Users Guide


AdiciónyconfiguracióndeusuariosdeDRAC5

UtiliceunadelasherramientasacontinuaciónparaagregaryconfigurarusuariosdeDRAC5:
l Interfaz basada en web: consulte "AdiciónyconfiguracióndeusuariosdeDRAC5".
l CLI de RACADM: consulte "cfgUserAdmin".

ActualizacióndelfirmwaredeDRAC5

UtiliceunodelosmétodossiguientesparaactualizarelfirmwaredeDRAC5.
l Interfaz basada en web: consulte "ActualizacióndelfirmwaredeDRAC5utilizandolainterfazbasadaenweb".
l CLI de RACADM: consulte "fwupdate".
l Dell Update Packages: consulte la GuíadelusuariodeDellUpdatePackagesparaverinformaciónacercadecómoobteneryutilizarDellUpdatePackages
comopartedesuestrategiadeactualizacióndelsistema

Antes de comenzar

Antes de actualizar el firmware de DRAC 5 utilizando RACADM local o los Dell Update Packages, lleve a cabo los procedimientos siguientes. De lo contrario, la
operacióndeactualizacióndefirmwarepodríafallar.
1. Instale y active los controladores correspondientes para IPMI y el nodo administrado.
2. SielsistemaestáejecutandoelsistemaoperativoWindows,activeeinicielosserviciosdelInstrumentaldeadministracióndeWindows(WMI).
3. SielsistemaestáejecutandoSUSELinuxEnterpriseServer(versión10)paraIntelEM64T,inicieelservicioRaw.
4. CompruebequelaunidadflashvirtualdelRACestédesmontadaobienquenoestésiendoutilizadaporelsistemaoperativo,porotraaplicaciónopor
otro user.
5. Desconecte y desmonte los medios virtuales.
6. CompruebequeUSBestéhabilitado.

Descarga del firmware de DRAC 5

ParaactualizarelfirmwaredeDRAC5,descargueelfirmwaremásrecientedelsitiowebdeasistenciaDellSupportenladirecciónsupport.dell.com y guarde
el archivo en el sistema local.

Con el paquete de firmware de DRAC 5, se incluyen los siguientes componentes de software:
l DatosycódigodefirmwaredeDRAC5compilado
l ImagenROMdeexpansión
l Interfaz basada en web, JPEG y otros archivos de datos de la interfaz de usuario
l Archivosdeconfiguraciónpredeterminados

UtilicelapáginaActualizacióndelfirmwareparaactualizarelfirmwaredeDRAC5alarevisiónmásreciente.Cuandoejecutalaactualizacióndelfirmware,
éstaconservalaconfiguraciónactualdeDRAC5.

ActualizacióndelfirmwaredeDRAC5pormediodelainterfazbasadaenweb
1. Abralainterfazbasadaenwebeiniciesesiónenelsistemaremoto.

Consulte "Cómoaccederalainterfazbasadaenweb".