Users Guide


Das verwaltete System bietet Zugriff zwischen dem DRAC 5 und der seriellen Schnittstelle auf Ihrem System, damit Sie das verwaltete System einschalten,
ausschaltenoderneueinrichtenkönnenundZugriffaufdieProtokollehaben.

DieserielleKonsoleistaufdemDRAC5überdenexternenseriellenSteckerdesverwaltetenSystemsverfügbar.NurjeweilseinseriellesClient-System
(Verwaltungsstation) kann aktiv sein. Die Telnet- und SSH-Konsolen sind auf DRAC 5 durch die DRAC-Modiverfügbar(siehe"DRAC-Modi"). Bis zu vier Telnet-
Clientsysteme und vier SSH-ClientskönnenzujedergegebenenZeitangeschlossenwerden.DieVerbindungderVerwaltungsstationzurseriellenoderTelnet-
Konsole des verwalteten Systems erfordert Verwaltungsstation-Terminalemulationssoftware. Weitere Informationen befinden sich unter "Management
Station-Terminalemulationssoftware konfigurieren".

DiefolgendenUnterabschnitteerklären,wiedieVerwaltungsstationmittelsderfolgendenMethodenmitdemverwaltetenSystemverbundenwird:
l Eine externe serielle Schnittstelle des verwalteten Systems mit Terminal-Software und einem Null-Modemkabel
l Eine Telnet-Verbindung mit Terminal-SoftwareüberdieDRAC5-NIC des verwalteten Systems oder die freigegebene Team-NIC

DB 9-KabelfürdieserielleKonsole

UmmiteinerseriellenTextkonsoleaufdasverwalteteSystemzuzugreifen,schließenSieeinDB9-Null-Modemkabel an den COM-Port auf dem verwalteten
System an. Nicht alle DB-9-KabelführendasPinout/dieSignaledas/diefürdieseVerbindungbenötigtwerden.DasDB-9-KabelfürdieseVerbindungmussder
in Tabelle 3-9 gezeigten Spezifikation entsprechen.


Tabelle 3-9.ErforderlichesPinoutfürdasDB-9-Null-Modem-Kabel

Verwaltungsstation-Terminalemulationssoftware konfigurieren

IhreDRAC5unterstützteineserielleoderTelnet-Textkonsole einer Verwaltungsstation, auf der einer der folgenden Typen der Terminalemulationssoftware
ausgeführtwird:
l Linux Minicom in einem Xterm
l Hilgraeve's HyperTerminal Private Edition (Version 6.3)
l Linux Telnet in einem Xterm
l Microsoft®Telnet

UmIhrenTypderTerminalsoftwarezukonfigurieren,führenSiediefolgendenSchritteaus.WennSieMicrosoftTelnetverwenden,istkeineKonfiguration
erforderlich.

LinuxMinicomfürdieserielleKonsolenemulationkonfigurieren

MinicomistdasserielleSchnittstellenzugriffdienstprogrammfürLinux.DiefolgendenSchrittesindgültig,umMinicomVersion2.0zukonfigurieren.Andere
MinicomVersionenkönneneinbisschenunterschiedlichsein,aberdieselbengrundlegendenEinstellungenbenötigen.VerwendenSiedieInformationenunter
ANMERKUNG: Das DB 9-KabelkannauchfürdieBIOS-Textkonsolenumleitung verwendet werden.
Signalname
DB-9 Pin (Server-Pin)
DB-9-Pin (Workstation-Pin)
FG(Gehäusemasse)
–
–
TD (Daten senden)
3
2
RD (Daten empfangen)
2
3
RTS (Aufforderung zu senden)
7
8
CTS (Frei zum Senden)
8
7
SG (Betriebserde)
5
5
DSR (Datensatz bereit)
6
4
CD(Trägerermittlung)
1
4
DTR (Datenterminal bereit)
4
1 und 6