Users Guide

ParaverunaversióntraducidadelainterfazbasadaenwebdeDRAC5enInternetExplorer,realicelospasosacontinuación:

1. HagaclicenelmenúHerramientas y seleccione Opciones de Internet.

2. En la ventana Opciones de Internet, haga clic en Idiomas.

3. En la ventana Preferencias de idioma haga clic en Agregar.

4. En la ventana Agregar idioma, seleccione un idioma compatible.
Paraseleccionarmásdeunidioma,presione<Ctrl>.

5. Seleccione su idioma preferido y haga clic en Subir para subir el idioma al inicio de la lista.

6. Haga clic en Aceptar.

7. En la ventana Preferencias de idioma, haga clic en Aceptar.

Linux
SiestáejecutandoRedireccióndeconsolaenunsistemaclienteRedHatEnterpriseLinux(versión4)conunaGUIenchinosimplificado,esprobablequeel
menúdelvisorcontengacaracteresaleatorios.EsteproblemasedebeaunerrordecodificaciónenelsistemaoperativodeRedHatEnterpriseLinux(versión
4)enchinosimplificado.Pararesolveresteproblema,ingreseymodifiquelosvaloresdecodificaciónrealizandolospasosacontinuación:

1. Abra un terminal de comandos.

2. Escriba"locale"ypresione<Entrar>.Aparecerálosiguiente.
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

3. Si los valores incluyen "zh_CN.UTF-8", entonces no es necesario hacer cambios. Si los valores no incluyen "zh_CN.UTF-8", vaya al paso 4.

4. Navegue al archivo /etc/sysconfig/i18n.

5. En el archivo, aplique los cambios siguientes:
Anotaciónactual:
LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"
Anotaciónactualizada:
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"

6. Desconécteseeiniciesesiónenelsistemaoperativo.

7. Vuelva a iniciar el DRAC 5.
Alcambiardecualquieridiomaalchinosimplificado,compruebequelacorrecciónsigaválida.Delocontrario,repitaelprocedimiento.
ConfiguracióndepropiedadesdeDRAC5
Configure las propiedades de DRAC 5 (red, usuarios, alertas, etc.) por medio de la interfaz basada en web o de RACADM.
Paraobtenermásinformaciónsobrecómoutilizarlainterfazbasadaenweb,consulte"Acceso a la interfaz basada en web".Paraobtenermásinformación
sobrecómousarRACADMenunaconexiónserieotelnet,consulte"UsodelainterfazdelíneadecomandosdeRACADM".