Users Guide

racadm fwupdate -s
racadm fwupdate -g -u -a <Dirección_IP_del_servidor_TFTP> -d <ruta_de_acceso>
racadm fwupdate -p -u -d <ruta_de_acceso>

Descripción
El subcomando fwupdate permite que los usuarios actualicen el firmware en el DRAC 5. El usuario puede:
l Revisarelestadodelprocesodeactualizacióndelfirmware
l ActualizarelfirmwaredeDRAC5apartirdeunservidorTFTPyproporcionandounadirecciónIPyunarutaopcional
l Actualizar el firmware de DRAC 5 a partir del sistema local de archivos por medio de la utilidad RACADM local

Interfaces admitidas
l RACADM local
l RACADM remoto
l RACADMdeconexióntelnet/SSH/serie

Entrada
La tablaA-10 describe las opciones del subcomando fwupdate.
Tabla A-10.Opcionesdelsubcomandofwupdate

Salida
Muestraunmensajequeindicaquéoperaciónseestárealizando.

Ejemplos
l racadm fwupdate -g -u - a 143.166.154.143 -d <ruta_de_acceso>
Enesteejemplo,laopción-gleindicaalfirmwarequedescargueelarchivodeactualizacióndelfirmwaredesdeunaubicación(especificadaporlaopción
-d) enelservidorTFTP,enunadirecciónIPespecífica(queseindicaconlaopción-a). Una vez que el archivo de imagen haya sido descargado del
servidorTFTP,seiniciaráelprocesodeactualización.Cuandoconcluya,elDRAC5serestablecerá.
Siladescargaduramásde15minutosyseterminaeltiempodeespera,transferencialaimagendeactualizacióndelfirmwareaununidadlocaldel
servidor.Luego,utilizandoRedireccióndeconsola,conéctesealsistemaremotoeinstaleelfirmwarelocalmentemedianteracadmlocal.
l racadm fwupdate -s
Estaopciónleeelestadoactualdelaactualizacióndelfirmware.
l racadm fwupdate -p -u -dc:\<imágenes>
Enesteejemplo,elsistemadearchivosdelhostproporcionalaimagendelfirmwareparalaactualización.
l racadm -r 192.168.0.120 -u root -p racpassword fwupdate -g -u -a 192.168.0.120 -d<imágenes>
NOTA: Laopción-p seadmiteúnicamenteenelRACADMlocalynoescompatibleconlaconsolaserie/telnet/SSH.

Opción

Descripción
-u
Laopcióndeactualizaciónrealizaunasumadecomprobacióndelarchivodeactualizacióndelfirmwareeiniciaelprocesodeactualizaciónreal.
Estaopciónsepuedeusarjuntoconlasopciones-g o -p.Alfinaldelaactualización,elDRAC5realizaunrestablecimientoordenado.
-s
Laopcióndeestadoindicaelestadoactualdedóndeseencuentraenelprocesodeactualización.Estaopciónsiempreseutilizasola.
-g
LaopcióndeobtenerindicaalfirmwarequeobtengaelarchivodeactualizacióndefirmwaredelservidorTFTP.Elusuariotambiéndebeespecificar
las opciones -a y -d.Enausenciadelaopción-a, los valores predeterminados se leen de las propiedades contenidas en el grupo cfgRemoteHosts,
usando las propiedades cfgRhostsFwUpdateIpAddr y cfgRhostsFwUpdatePath.
-a
LaopcióndirecciónIPespecificaladireccióndeIPdelservidorTFTP.
-d
Laopción-d o directorioespecificaeldirectoriodelservidorTFTPodelservidorhostdeDRAC5donderesideelarchivodeactualizacióndel
firmware.
-p
Laopción-p o poner,seusaparaactualizarelarchivodefirmwaredelsistemaadministradoalDRAC5.Laopción-usedebeusarconlaopción-p.