Users Guide


1. Klicken Sie auf das Hilfsprogramme-MenüundwählenSieInternetoptionen.

2. Im Fenster Internetoptionen klicken Sie auf Sprachen.

3. Im Fenster Spracheinstellung klicken Sie auf Hinzufügen.

4. Im Fenster SprachehinzufügenwählenSieeineunterstützteSprache.
UmmehralseineSpracheauszuwählen,drückenSie<Strg>.

5. WählenSieIhrebevorzugteSpracheundklickenSieaufNach oben, um die Sprache an die Spitze der Liste zu bewegen.

6. Klicken Sie OK.

7. Im Fenster Spracheinstellung klicken Sie auf OK.

Linux
Wenn Sie die Konsolenumleitung auf einem Red Hat Enterprise Linux-Client(Version4)miteinerGUIfürvereinfachtesChinesischausführen,erscheintdas
AnzeigemenüundderTiteleventuellinwillkürlichenZeichen.DiesesProblemwirddurcheinefalscheVerschlüsselungimRedHatEnterpriseLinux-
BetriebssystemfürvereinfachtesChinesisch(Version4)verursacht.UmdiesesProblemzulösen,modifizierenSiedieaktuellenVerschlüsselungseinstellungen,
indemSiefolgendeSchritteausführen:

1. ÖffnenSieeinenBefehls-Terminal.

2. GebenSie"locale"ein,unddrückenSieauf<Eingabe>.DiefolgendeAusgabeerscheint.
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

3. Wenn die Werte "zh_CN.UTF-8"einschließen,sindkeineÄnderungenerforderlich.WenndieWerte"zh_CN.UTF-8"nichteinschließen,fahrenSiemit
Schritt 4 fort.

4. Wechseln Sie zur Datei /etc/sysconfig/i18n.

5. WendenSieinderDateifolgendeÄnderungenan:
Aktueller Eintrag:
LANG="zh_CN.GB18030"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"
Aktualisierter Eintrag:
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh"

6. Melden Sie sich beim Betriebssystem ab und dann wieder an.

7. Starten Sie DRAC 5 neu.
WennSievonirgendeineranderenSprachezuvereinfachtemChinesischwechseln,istsicherzustellen,dassdieKorrekturnochgültigist.IstdiesnichtderFall,
wiederholen Sie dieses Verfahren.
 DRAC 5-Eigenschaften konfigurieren
Konfigurieren Sie die DRAC 5-Eigenschaften (Netzwerk, Benutzer, Warnungen usw.) mittels der webbasierten Schnittstelle oder des RACADM.
WeitereInformationenüberdieVerwendungderwebbasiertenSchnittstellefindenSieunter"Zugriff auf die webbasierte Schnittstelle". Weitere Informationen
überdieVerwendungvonRACADMineinerseriellenoderTelnet-Verbindung finden Sie unter "RACADMBefehlszeilenoberflächeverwenden".