Users Guide


1. Ouvrez l'interface Web et connectez-vousausystèmedistant.
Consultez la section «Accèsàl'interfaceWeb.»

2. Dans l'arborescence Système, cliquez sur Accèsàdistance puis sur l'onglet Miseàjour.

3. Sur la page Miseàjourdemicrologiciel sous l'onglet Image de micrologiciel,tapezlechemind'accèsàl'imagedemicrologicielquevousavez
téléchargéesurlesitesupport.dell.com ou cliquez sur Parcourirpouraccéderàl'image.
Parexemple:
C:\Updates\V1.0\<nom_de_l'image>.
Pardéfaut,lenomdel'imagedumicrologicielestfirmimg.d5.

4. Cliquez sur Miseàjour.
Lamiseàjourpeutprendreplusieursminutes.Lorsqu'elleestterminée,uneboîtededialogueapparaît.

5. Cliquez sur OKpourfermerlasessionetêtredéconnectéautomatiquement.

6. UnefoisleDRAC5réinitialisé,cliquezsurOuvrir une session pour ouvrir une session DRAC 5.

Suppression du cache de navigateur
Aprèslamiseàniveaudemicrologiciel,supprimezlecachedunavigateurWeb.
Consultez l'aide en ligne de votre navigateur Web pour plus d'informations.
AccèsauDRAC5viaunréseau
UnefoisleDRAC5configuré,vouspouvezaccéderàdistanceausystèmegéréenutilisantl'unedesinterfacessuivantes:
l Interface Web
l RACADM
l Console Telnet
l SSH
l IPMI
Le tableau 2-1décritchaqueinterfaceduDRAC5.
Tableau 2-1.InterfacesduDRAC5
REMARQUE:SivousexécutezFirefox,lecurseurdetexten'apparaîtpasdanslechampImage de micrologiciel.

Interface

Description
Interface
Web
FournitunaccèsàdistanceauDRAC5àl'aided'uneinterfaceutilisateurgraphique.L'interfaceWebestintégréeaumicrologicielDRAC5et
accessible via l'interface NIC d'un navigateur Web pris en charge sur la station de gestion.
Vous trouverez une liste des navigateurs Web pris en charge dans la section «Navigateurs Web pris en charge».
RACADM
FournitunaccèsàdistanceauDRAC5àl'aided'uneinterfacedelignedecommande.RACADMutilisel'adresseIPdusystèmegérépour
exécuterdescommandesRACADM(optiondecapacitéd'accèsàdistancedeRACADM[-r]).

REMARQUE:Lacapacitéd'accèsàdistancedeRACADMestuniquementpriseenchargesurlesstationsdegestionfonctionnantsous
Windows 2000 Server, Windows XP Professionnel, Windows 2000 Professionnel, Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Red Hat
Enterprise Linux (versions 3 et 4) et SUSE Linux.
Console
Telnet
Fournitl'accèsvialeDRAC5auportRACduserveuretlesinterfacesdegestiondematérielvialeNICduDRAC5etassurelapriseencharge
descommandessérieetRACADM,ycomprislescommandespowerdown, powerup, powercycle et hardreset.

REMARQUE:Telnetestunprotocolenonsécuriséquitransmettouteslesdonnées,ycomprislesmotsdepasse,entextesimple.Lorsdela
transmission d'informations critiques, utilisez l'interface SSH.
Interface
SSH
FournitlesmêmescapacitésquelaconsoleTelnetenutilisantunecouchedetransportcryptéepourunemeilleuresécurité.