Users Guide


3. 在“Firmware Update”（固件更新）页的“Firmware Image”（固件映像）字段中，键入从 support.dell.com 下载的固件映像的路径或单击“Browse”（浏览）导航
到该映像。
例如：
C:\Updates\V1.0\< 映像名称 >）。
默认固件映像名称是 firmimg.d5。

4. 单击“Update”（更新）。
更新可能需要几分钟才能完成。 完成后，将会出现一个对话框。

5. 单击“OK”（确定）关闭会话并自动注销。

6. DRAC 5 重设后，单击“Log In”（登录）登录到 DRAC 5。

清除浏览器高速缓存
固件升级后，清除 Web 浏览器高速缓存。
请参阅 Web 浏览器的联机帮助了解有关详情。
通过网络访问 DRAC 5
配置完 DRAC 5 后，可以使用以下某一界面来远程访问 managed system：
l 基于 Web 的界面
l RACADM
l Telnet 控制台
l SSH
l IPMI
表2-1 说明了各个 DRAC 5 界面。
表 2-1. DRAC 5 界面
可以通过使用支持的 Web 浏览器或通过 Server Administrator 或 IT Assistant，通过 DRAC 5 NIC 访问 DRAC 5 基于 Web 的界面。
注：如果运行 Firefox，文本光标不会显示在“Firmware Image”（固件映像）
字段中。

界面

说明
基于 Web 的
界面
提供了使用图形用户界面到 DRAC 5 的远程访问。 基于 Web 的界面构建在 DRAC5固件中并从 management station 上的受支持 Web 浏览器通过 NIC 接口访
问。
有关支持的 Web 浏览器的列表，请参阅“支持的 Web 浏览器”。
RACADM
提供了使用命令行界面到 DRAC 5 的远程访问。 RACADM 使用 managed system 的 IP 地址执行 RACADM 命令（RACADM 远程功能选项 [-r]）。

注：RACADM 远程功能只在运行以下操作系统的 management station 上获得支持：Windows 2000 Server、Windows XP Professional、Windows 2000
Professional、Windows Server 2003、Windows Server 2003 R2、Red Hat Enterprise Linux（版本 3 和 4）以及 SUSE Linux。
Telnet 控制
台
提供通过 DRAC 5 到服务器 RAC 端口的访问以及通过 DRAC 5 NIC 到硬件管理接口的访问，并提供对 serial 和 RACADM 命令的支持，包括 powerdown、
powerup、powercycle 和 hardreset 命令。

注：Telnet 是一种以明文传送所有数据（包括密码）的非安全协议。 发送敏感信息时，应使用 SSH 接口。
SSH 接口
使用更高安全保护的加密传输层，提供与 Telnet 控制台相同的功能。
IPMI 接口
提供通过 DRAC 5 使用远程系统的基本管理功能。 接口包括 LAN 上 IPMI、串行 IPMI 以及 LAN 上串行。 请参阅 《 Dell OpenManage 底板管理控制器用户指南》 了
解有关详情。
注：DRAC 5 默认用户名是 root，默认密码是 calvin。