Users Guide

Beispiel:
C:\Updates\V1.0\<Image_Name>.
Der Name des Standardfirmware-Image ist firmimg.d5.

4. Klicken Sie auf Aktualisieren.
Die Aktualisierung kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Wenn abgeschlossen, erscheint ein Dialogfeld.

5. Klicken Sie auf OK, umdieSitzungzuschließenundsichautomatischabzumelden.

6. NachdemDRAC5-Reset klicken Sie auf Anmelden,umsichamDRAC5anzumelden.

Browser-Cachelöschen
Nach dem Firmware-UpgradelöschenSiedenWebbrowser-Cache.
Die Online-HilfeIhresWebbrowsersenthältweitereInformationen.
ÜbereinNetzwerkaufDRAC5zugreifen
NachdemSiedenDRAC5konfigurierthaben,könnenSieimRemote-Zugriff mittels einer der folgenden Schnittstellen auf das Managed System zugreifen:
l Webbasiertes Interface
l RACADM
l Telnet-Konsole
l SSH
l IPMI
Tabelle 2-1beschreibtjedeDRAC5-Schnittstelle.
Tabelle 2-1.DRAC5-Interfaces
SiekönnenaufdaswebbasierteDRAC5-InterfacemittelseinesunterstütztenWebbrowsersüberdieDRAC5-NICoderüberdenServerAdministratoroderIT
Assistant zugreifen.
"UnterstützteWebbrowser"enthälteineListederunterstütztenWebbrowser.
ZumZugriffaufdenDRAC5miteinemunterstütztenWebbrowsersiehe"Zugriff auf die webbasierte Schnittstelle".
ANMERKUNG: WennSieFirefoxausführen,erscheintderTextcursornichtimFirmware-Image-Feld.

Interface

Beschreibung
Webbasiertes
Interface
EnthältRemote-ZugriffzumDRAC5übereinegraphischeBenutzeroberfläche.DiewebbasierteSchnittstelleistindieDRAC5-Firmware
integriertundderZugriffdarauferfolgtvoneinemunterstütztenWebbrowserüberdieNIC-Schnittstelle auf der Management Station.
EineListevonunterstütztenWebbrowsernerhaltenSieunter"UnterstützteWebbrowser".
RACADM
Bietet Remote-ZugriffzumDRAC5mittelseinerBefehlszeilenoberfläche.RACADMverwendetdieIP-Adresse des Managed Systems, um
RACADM-Befehle (RACADM Remote-Fähigkeitsoption[-r])auszuführen.

ANMERKUNG: Die RACADM Remote-FähigkeitwirdnuraufManagementStationsunterstützt,dieWindows2000Server,WindowsXP
Professional, Windows 2000 Professional, Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2, Red Hat Enterprise Linux (Version 3 und
Version 4) und SUSE Linux-Betriebssystemeausführen.
Telnet-Konsole
GewährtZugangdurchdenDRAC5zudenServerRAC-Anschluss- und Hardware-ManagementschnittstellenüberdieDRAC5NICund
enthältSupportfürserielleundRACADM-Befehleeinschließlichpowerdown, powerup, powercycle und hardreset.

ANMERKUNG: Telnet ist ein ungesichertes Protokoll, das alle Daten - einschließlichKennwörter- imKlartextübersendet.WennSie
vertraulicheInformationenübersenden,verwendenSiedieSSH-Schnittstelle.
SSH-Schnittstelle
BietetdieselbenFähigkeitenwiedieTelnet-Konsole,dieeineverschlüsselteTransportschichtfürdiehöhereSicherheitverwendet.
IPMI-Schnittstelle
GibtZugangüberdenDRAC5zudengrundlegendenVerwaltungsfunktionendesRemote-Systems.DieSchnittstelleumfasstIPMIüber
LAN,IPMIüberSeriellundSeriellüberLAN.WeitereInformationenfindenSieimDell OpenManage Baseboard Verwaltungs-Controller-
Benutzerhandbuch.
ANMERKUNG: DerDRAC5Standardbenutzernameistroot und das Standardkennwort ist Calvin.