Users Guide

3. Cliquez sur le bouton Démarrageetrécupération...

4. DésélectionnezlacaseàcocherRedémarrageautomatique.
Installation du logiciel sur la station de gestion
VotresystèmeinclutlekitdelogicielsdegestiondusystèmedeDellOpenManage.Cekitinclut,maissanslimitation,lescomposantssuivants:
l CD Installation and Server Management de Dell PowerEdge :CDdedémarragequifournitlesoutilsdontvousavezbesoinpourconfigurervotresystème
etinstallervotresystèmed'exploitation.CeCDcontientlesderniersprogicielsdegestiondusystème,notammentlesdiagnosticsDellOpenManage
ServerAdministrator,StorageManagementetlesservicesd'accèsàdistance.
l CD Dell Systems Management Consoles:contientlesdernièresconsolesdegestiondesystèmesdeDell,notammentDellOpenManageITAssistant.
l CD Service and Diagnostic Utilities de Dell PowerEdge :fournitlesoutilsdontvousavezbesoinpourconfigurervotresystème,ainsiquelesdernières
versionsdeBIOS,micrologiciels,diagnosticsetpilotesDellpourvotresystème.
l CD Dell PowerEdge Documentation:vouspermetd'êtreinformésurlessystèmes,leslogicielsdegestiondesystèmes,lespériphériquesetles
contrôleursdeRAID.
Pour obtenir des informations sur l'installation du logiciel Server Administrator, consultez le Guide d'utilisation de Server Administrator.

Configuration de votre station de gestion Red Hat Enterprise Linux (version 4)
LevisualiseurKVMnumériquedeDellnécessiteuneconfigurationsupplémentairepourfonctionnersurunestationdegestionRedHatEnterpriseLinux
(version4).Lorsquevousinstallezlesystèmed'exploitationRedHatEnterpriseLinux(version4)survotrestationdegestion,procédezcommesuit:
l Lorsqu'on vous demande d'ajouter ou de retirer des progiciels, installez le logiciel Legacy Software Development en option. Ce progiciel comprend les
composantslogicielsnécessairespourexécuterlevisualiseurKVMnumériquedeDellsurvotrestationdegestion.
l PourgarantirquelesfonctionsduvisualiseurKVMnumériquedeDellfonctionnentcorrectement,ouvrezlesportssuivantssurvotrefirewall:
¡ Portduclavieretdelasouris(leportpardéfautest5900)
¡ Portvidéo(leportpardéfautest5901)

Installation et retrait de RACADM sur une station de gestion Linux
PourutiliserlesfonctionnalitésdeRACADMàdistance,installezRACADMsurunestationdegestionfonctionnantsousLinux.

Installation de RACADM

1. Connectez-vousentantqueracineausystèmesurlequelvousvoulezinstallerlescomposantsdestationdegestion.

2. Sinécessaire,installezleCDDell Systems Management Consolesàl'aidedelacommandesuivanteoud'unecommandesemblable:
mount /media/cdrom

3. Accédezaurépertoire/linux/racetexécutezlacommandesuivante:
rpm -ivh *.rpm
Si vous avez besoin d'aide avec la commande RACADM, tapez racadm helpaprèsavoirlancélescommandesprécédentes.Pourplusd'informationssur
RACADM, consultez la section «Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM».

DésinstallationdeRACADM
PourdésinstallerRACADM,ouvrezuneinvitedecommandeettapez:
rpm -e <nom_de_progiciel_racadm>
où<nom_de_progiciel_racadm>estleprogicielrpmquiaétéutilisépourinstallerlelogicielRAC.
Par exemple, si le nom de progiciel rpm est srvadmin-racadm5,tapez:
rpm -e srvadmin-racadm5
REMARQUE:LorsquevousexécutezConfiguration sur le CD Systems Management Consoles,l'utilitaireRACADMpourtouslessystèmesd'exploitation
prisenchargeestinstallésurvotrestationdegestion.