Users Guide

Tableau 3-3.Modèledefichier:/etc/innitab
Éditezlefichier/etc/securetty delamanièresuivante:
AjoutezunenouvelleligneaveclenomduttysériedeCOM2:
ttyS1
Le tableau3-4illustreunmodèledefichieraveclanouvelleligne.
Tableau 3-4.Modèledefichier:/etc/securetty
#
#inittabThisfiledescribeshowtheINITprocessshouldsetup
#thesysteminacertainrun-level.
#inittab(Cefichierdécritcommentleprocessusd'initialisationdoit
#configurerlesystèmepouruncertainniveaud'exécution.)
#
#Author:MiquelvanSmoorenburg
#ModifiedforRHSLinuxbyMarcEwingandDonnieBarnes
#(ModifiépourRHSLinuxparMarcEwingetDonnieBarnes)
#
#Defaultrunlevel.TherunlevelsusedbyRHSare:
#(Niveaud'exécutionpardéfaut.Lesniveauxd'exécutionutilisés
#parRHSsontlessuivants:)
#0- halt(DoNOTsetinitdefaulttothis)(Arrêt[neconfigurezPAS
#initdefaultsurceniveau])
#1- Single user mode (Mode mono-utilisateur)
#2- Multiuser, without NFS (The same as 3, if you do not have networking)
#(Multi-utilisateur,sansNFS[semblableà3,sivousn'avez
#pasdeconnexionréseau])
#3- Full multiuser mode (Mode multi-utilisateurintégral)
#4- unused(Nonutilisé)
#5- X11
#6- reboot(DoNOTsetinitdefaulttothis)(Redémarrage[neconfigurez
#PASinitdefaultsurceniveau])
#
id:3:initdefault:
#Systeminitialization.(Initialisationdusystème.)
si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit
l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0
l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1
l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2
l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3
l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4
l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5
l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6
#Thingstorunineveryrunlevel.
#(Élémentsàexécuterpourchaquemoded'exécution.)
ud::once:/sbin/update
#TrapCTRL-ALT-DELETE (Interruption CTRL-ALT-SUPPR)
ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now
#WhenourUPStellsuspowerhasfailed,assumewehaveafew
#minutesofpowerleft.Scheduleashutdownfor2minutesfromnow.
#Thisdoes,ofcourse,assumeyouhavepowerinstalledandyour
#UPSisconnectedandworkingcorrectly.
#(Quandl'onduleurindiqueunepannedecourant,vousavezquelques
#minutesdecourantrestant.Arrêtezdans2minutes.
#Cecipartduprincipequel'appareilestalimentéetquevotre
#onduleurestraccordéetopérationnel.)
pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System Shutting Down"
#Ifpowerwasrestoredbeforetheshutdownkickedin,cancelit.
#(Sil'alimentationaétérestauréeavantl'arrêt,annulezcetteopération.)
pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c "Power Restored; Shutdown Cancelled"
#Rungettysinstandardrunlevels(Exécutegettysenmodesd'exécutionstandard)
co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi
1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1
2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2
3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3
4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4
5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5
6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6
#Runxdminrunlevel5(Exécutexdmenmoded'exécution5)
#xdmisnowaseparateservice(xdmestdésormaisunserviceséparé)
x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon
vc/1
vc/2
vc/3
vc/4
vc/5
vc/6
vc/7