Users Guide

添加和配置 DRAC 5 用户
使用以下任一工具添加和配置 DRAC 5 用户：
l 基于 Web 的界面 — 请参阅“添加和配置 DRAC 5 用户”。
l RACADM CLI — 请参阅“cfgUserAdmin”。
更新 DRAC 5 固件
使用以下某一方法更新 DRAC 5 固件。
l 基于 Web 的界面 — 请参阅“使用基于 Web 的界面更新 DRAC 5 固件”。
l RACADM CLI — 请参阅“fwupdate”。
l Dell Update Packages — 请参阅 《 Dell Update Packages 用户指南》 了解有关作为系统更新战略的一部分获取和使用 Dell Update Packages 的信息。

开始之前
在使用本地 RACADM 或 Dell Update Packages 更新 DRAC 5 固件之前，请执行以下程序。 否则固件更新可能会发生故障。

1. 安装并启用适当的 IPMI 和管硇徒诘闱 绦颉。

2. 如果系统运行的是 Windows 操作系统，请启用并启动 Windows 管理工具 (WMI) 服务。

3. 确保 RAC 虚拟闪速更新未被操作系统或其它应用程序使用。

4. 确保 USB 已启用。

下载 DRAC 5 固件
要更新 DRAC 5 固件，从 Dell Support 网站 support.dell.com 下载最新固件并将该文件保存到本地系统。
以下软件组件包括在 DRAC 5 固件包中：
l 编译的 DRAC 5 固件代码和数据
l 扩充 ROM 映像
l 基于 Web 的界面、JPEG 和其它用户界面数据文件
l 默认配置文件
使用“Firmware Update”（固件更新）页将 DRAC 5 固件更新为最新修订版本。 运行固件更新时，更新会保留当前的 DRAC 5 设置。

使用基于 Web 的界面更新 DRAC 5 固件

1. 打开基于 Web 的界面并登录到远程系统。
请参阅“访问基于 Web 的界面”。

2. 在“System”（系统）树中，单击“Remote Access”（远程访问）并单击“Update”（更新）选项卡。

3. 在“Firmware Update”（固件更新）页的“Firmware Image”（固件映像）字段中，键入从 support.dell.com 下载的固件映像的路径或单击“Browse”（浏览）导航
到该映像。
例如：
C:\Updates\V1.0\< 映像名称 >。
注：如果准备在 Linux 环境中部署 DRAC 5，请参阅“安装 RACADM”。
注：如果运行 Firefox，文本光标不会显示在“Firmware Image”（固件映像）
字段中。