Users Guide

El comando coredumpdeleteborraeláreareservadaparaelalmacenamientopersistentedelainformacióndeerrordebus.Estaoperaciónserealiza
independientementedesiexistealgunainformacióndeerrordebusalmacenadaactualmenteeneláreareservadaparaestainformación.
Consulte el comando coredumpparaobtenerinformaciónsobrecómomostrarlainformacióndeerrordebus.
fwupdate
En la tablaA-9 se describe el subcomando fwupdate.
Tabla A-9.fwupdate

Sinopsis
racadm fwupdate -u [-w] [-D]
racadm fwupdate -s
racadm fwupdate -g [-u ] [-w][-D] [-a <direcciónIP>] [-f <ruta de acceso/archivo>]
racadm fwupdate -c
racadm fwupdate -p -f <nombre_de_archivo_de_actualización> [-u] [-w] [-D]

Descripción
El subcomando fwupdate permite al que llama actualizar el firmware en el DRAC 4. El usuario puede:
l ComenzaraactualizarunarchivodeactualizacióndelfirmwarequesehayacargadopreviamenteeneláreadeactualizacióndeldiscoRAM.
l Revisarelestadodelprocesodeactualizacióndelfirmware.
l DarlaordenalfirmwaredelDRAC4paraqueobtengaelarchivodeactualizacióndelfirmwaredesdeunservidorTFTPylocargueeneláreadeldisco
RAM.
ElusuariopuedeespecificarladirecciónIPylarutadeacceso/nombredearchivooladirecciónIPyeldirectorio,ousarlosvalorespredeterminadosque
seencuentranenlabasededatos.Elusuariotambiénpuedeespecificarquelaactualizaciónseiniciedespuésdelacarga,oterminaryhaceruna
llamadaseparadaparainiciarelprocesodeactualización.
l CargarelarchivodeactualizacióneneláreadeldiscoRAMdelDRAC4.

Entrada
En la tablaA-10 se describen las opciones del subcomando fwupdate.
Tabla A-10.Opcionesdelsubcomandofwupdate
NOTA: Para usar este comando, se debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.

Subcomando

Definición
fwupdate
Actualiza el firmware del DRAC 4.
NOTA: Las opciones -p y -unoseadmitenenlaconsoladeconexiónenserie/Telnet.

Opción

Descripción
-u
Laopciónactualizarejecutaunasumadecomprobacióndelarchivodeactualizacióndelfirmwareycomienzaelverdaderoprocesode
actualización.Siestaopciónseescribeporsímisma,seasumequeyasecargóunarchivodeactualizacióndelfirmwareeneldiscoRAMusandolas
opciones -g o -p.Estaopcióntambiénsepuedeusarjuntoconlasopciones-g o -p.Despuésdequesehacargadoelarchivodeactualizaciónde
firmware,elprocesodeactualizaciónseiniciaenlamismallamada.Alfinaldelaactualización,elDRAC4realizaunrestablecimientodesoftware.
-w
Laopciónesperarrepresentaunretrasoensegundosantesdecontinuarconlaactualización.Laopción-wsóloesválidaconlaopción-u.
-s
Laopciónestadomuestraelestadoactualdelavancedelprocesodeactualización.Estaopciónsiempreseescribesola.Noescribalasopciones-s
conotrasopciones.Silohace,elestadosemostrarácomosifueralaúnicaopciónescrita.
-g
LaopciónobtenerdainstruccionesalfirmwareparaqueobtengaelarchivodeactualizacióndelfirmwaredelservidorTFTPylocoloqueenelárea
deldiscoRAM.Elusuariotambiénpuedeespecificarlaopción-a y/o las opciones -f o -dquesedescribenacontinuación.Enausenciadelas
opciones -a o -f, los valores predeterminados se leen a partir de las propiedades contenidas en el grupo cfgRemoteHosts, usando las propiedades
cfgRhostsFwUpdateIpAddr y cfgRhostsFwUpdatePath.
-a
LaopcióndirecciónIPespecificaladirecciónIPdelservidorTFTP.