Users Guide

co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS0 vt100
L'exemple de fichier (voir Tableau3-2) montre la nouvelle ligne.
Tableau 3-2.Exempledefichier:/etc/innitab
Modifiez le fichier /etc/securettyenajoutantunenouvelleligneaveclenomdettysériepourCOM1:
ttyS1
L'exemple de fichier (voir Tableau3-3) montre la nouvelle ligne.
#
#inittabThisfiledescribeshowtheINITprocessshouldsetup
#thesysteminacertainrun-level.
(#inittabCefichierexpliquecommentleprocessusINITdoitconfigurer
(#lesystèmesuruncertainniveaud'exécution.)
#
#Author:MiquelvanSmoorenburg,<[e-mail]
(#Auteur:MiquelvanSmoorenburg,<[e-mail])
#ModifiedforRHSLinuxbyMarcEwingandDonnieBarnes(#ModifiépourRHSLinuxparMarcEwingetDonnieBarnes)
#
#Defaultrunlevel.TherunlevelsusedbyRHSare:
#0- halt (Do NOT set initdefault to this)
#1- Single user mode
#2- Multiuser, without NFS (The same as 3, if you do not have
#networking)
#3- Full multiuser mode
#4- unused
#5- X11
#6- reboot(DoNOTsetinitdefaulttothis)(((Niveaud'exécutionpardéfaut.))
#Lesniveauxd'exécutionutilisésparRHSsont:
#interrompre(NedéfinissezPASinitdefaultsurceniveau)
#1- Mode d'utilisateur unique
#2- Multi-utilisateurs,sansNFS(Identiqueà3,sivousnedisposezpasd'une
#miseenréseau)
#3- Mode multi-utilisateursintégral
#4- inutilisé
#5- X11
#6- redémarrer(NedéfinissezPASinitdefaultsurceniveau))
#
id:3:initdefault:
#Initialisationdusystème.
si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit
l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0
l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1
l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2
l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3
l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4
l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5
l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6
#Thingstorunineveryrunlevel.(Élémentsàexécuteràchaqueniveaud'exécution.)
ud::once:/sbin/update
#Trap(Interrompre)CTRL-ALT-SUPPR
ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now
#WhenourUPStellsuspowerhasfailed,assumewehaveafew
#minutesofpowerleft.Scheduleashutdownfor2minutesfromnow.
#Thisdoes,ofcourse,assumeyouhavepowerinstalledandyour
#UPSisconnectedandworkingcorrectly.
(#Lorsquenotreonduleurnousindiqueunecoupured'alimentation,noussupposonsqu'ilnenousrestequequelques
#minutesavantquetoutnes'arrête.Programmezunarrêtpendant2minutesàcompterdemaintenant.
#Cecipartbienévidemmentduprincipequevousavezinstalléunesourced'alimentationetquevotre)
pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h+2"PowerFailure;SystemShuttingDown"("Coupured'alimentation;arrêtdusystème")
#Ifpowerwasrestoredbeforetheshutdownkickedin,cancelit.(#Sil'alimentationaétérétablieavantquelaprocédured'arrêtn'ait
étéexécutée,annulez-la.)
pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c"PowerRestored;ShutdownCancelled"("Alimentationrétablie;arrêtannulé")
#Rungettysinstandardrunlevels(Exécutezgettysauxniveauxd'exécutionstandard)
co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS1 ansi
1:2345:respawn:/sbin/mingetty tty1
2:2345:respawn:/sbin/mingetty tty2
3:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3
4:2345:respawn:/sbin/mingetty tty4
5:2345:respawn:/sbin/mingetty tty5
6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty6
#Runxdminrunlevel5(Exécutezxdmauniveaud'exécution5)
#xdmisnowaseparateservice(xdmestdésormaisunserviceséparé)
x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon