Dell Remote Access Controller 4 固件版本 1.70 用户指南 DRAC 4 概览 配置并使用虚拟介质 安装和设置 DRAC 4 使串行和 racadm 命令 故障排除 racadm 子命令参考页 DRAC 4 属性数据库组和对象定义 词汇表 配置 DRAC 4 以使用串行或 Telnet 文本控制台 管理和恢复远程系统 将 DRAC 4 用于 Microsoft Active Directory 使用控制台重定向 注和警告 注 ： "注"表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小 心 ： "注 意"表示如果不遵循说明，就有可能损坏 硬 件 或导致数据丢失 。 本说 明 文 件 中 的 信 息 如 有 更 改 ， 恕 不另行 通 知 。 © 2008 Dell Inc. 版 权 所 有 ， 翻 印 必 究 。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、OpenManage、PowerEdge 和 PowerVault 是 Dell Inc.
目录 racadm 子命令参考页 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
命 令 定义 显示 ARP 表的内容。ARP 表条目不能被添加或删除。 arp 提要 racadm arp clearasrscreen 注 ： 要使用此命令，必须具有"Execute Debug Commands"（执行调 试命 令 ）权限。 表 A-3 说明了 clearasrscreen 子命令。 表 A-3. clearasrscreen 子命令 定义 clearasrscreen 清除内存中的上次崩溃屏幕。 提要 racadm clearasrscreen config/getconfig 注 ： 要使用 getconfig 命令，必须具有"Log In DRAC 4"（ 登录 DRAC 4）权限。 表 A-4 说明了 config 和 getconfig 子命令。 表 A-4.
输入 表 A-5说明了 config 子命令选项。 注 ： 串行/telnet 控制台不支持 -f、-s 和 -p 选项。 表 A-5.
示例 racadm getconfig -g cfgLanNetworking – 显示 cfgLanNetworking 组中包含的所有配置参数（对象）。 l racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress 10.35.10.100 – 将 cfgNicIpAddress 配置参数（对象）设置为值 10.35.10.110。此 IP 地址对象包 含在 cfgLanNetworking 组中。 l racadm getconfig -f myrac.cfg — 将所有配置对象（来自所有 DRAC 4 组配置参数）写入 myrac.cfg。 l racadm config -f myrac.cfg — 配置或重新配置 DRAC 4。如果 DRAC 4 有想要复制的配置，则可以通过前面的示例中指定的命令创建 myrac.cfg 文件。只要遵循分析规 则，也可以手动编辑 myrac.cfg 文件。 l 注 ： myrac.cfg 文件中未包含密码信息。要包含此信息，则必须手动输入。如果要从 myrac.
Image ID: jon Wed Oct 23 14:55:53 CDT 2004 //DG0YN811/c/esm4/10_23/RAC2.0/FW/rmc Sysuptime: 67f FIQ stack <二进制数据> IRQ stack <二进制数据> UNDEF stack <二进制数据> ABORT stack <二进制数据> SVC stack <二进制数据> SWI stack <二进制数据> Enter stack <二进制数据> Current task stack: 'IPEV' -#005e0000 <二进制数据> 其中 <二进制数据> 是 DRAC 4 固件生成的二进制信息。 实例输出（没有数据时）： FW d_cmdCoreDump: No CORE dump available. coredumpdelete 注 ： 要使用此命令，必须具有"Clear Logs"（清除 日 志 ）或"Execute Debug Commands"（执行调 试命 令 ）权限。 表 A-8 说明了 coredumpdelete 子命令。 表 A-8.
表 A-9 说明了 fwupdate 子命令。 表 A-9.
显示信息，表明正在执行的操作。 示例 racadm fwupdate -g - a 143.166.154.143 -f firmimg.dm1 l 在本示例中，-g 选项指示固件从位于特定 IP 地址（由 -a 选项指定）的 TFTP 服务器上的某位置（由 -f 选项指定）下载固件更新文件。然后将更新文件载入 RAMdisk。由于 -u 选项不存在，因此未进行更新。 racadm fwupdate -s l 此选项将读取固件更新的当前状况。 racadm fwupdate -u l -u 选项将启动更新过程。此命令的前提是已使用 -g 或 -p 选项载入了有效的固件更新文件。继续进行之前将验证更新文件检查和，以检查正确性。 racadm fwupdate -g -u -a 143.166.154.143 -f firmimg.
l 未生效 l 有效 l 无效 输入 表 A-12 讲述了 getssinfo 子命令选项。 表 A-12. getssinfo 子 命 令选 项 选 项 说明 -A -A 选项可取消打印数据标头。 -u -u <用户名 >选项将显示输出限制为只显示所给用户名的详细会话记录。如果使用"*"号作为用户名，则会列出所有用户。指定此选项时将不打印摘要信息。 示例 racadm getssninfo l 会话表摘要状况： 1 有效 3 可用的 表 A-13 提供了一个从 racadm getssninfo 命令输出的示例。 表 A-13. getssninfo 子 命 令输出 示 例 类型 用户 Web IP 地 址 登录日 期/时 间 控制台 DRAC 4 root 143.166.174.19 Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00 NONE racadm getssninfo -A l 1 3 "Web" "RAC\root" 143.166.174.
getsysinfo 命令会根据命令选项返回监督状况的相关信息。 输入 表 A-15 说明了 getsysinfo 子命令选项。 表 A-15. getsysinfo 子 命 令选 项 选 项 说明 -d 显示 DRAC 4 信息 -s 显示系统信息 -w 显示监督信息 -A 消除打印页眉/标签。 如果没有指定 -w 选项，则使用其它选项作为默认值。 输出 以下数据元素输出为字符串： 监测信息/恢复操作 将为这些元素定义枚举值或位图。如果命令中包含 -A (API) 选项，则会在输出中列出元素的枚举/位值。否则，枚举或位值将在输出前映射至字符串。 表 A-16 中所列带项目符号的项目定义了值到字符串的映射。 表 A-16.
BMC 版本 = 1.60 Watchdog information（监护程序信息） 恢复操作 = 关闭电源 预设倒计数值 = 36 初始倒计数值 = 40 getractime 注 ： 要使用此命令，必须具有"Log In DRAC 4"（ 登录 DRAC 4）权限。 表 A-17 说明了 getractime 子命令。 表 A-17. getractime 子命令 定义 getractime 从控制器中显示时间。 提要 racadm getractime [-u] [-d] 说明 getractime 子命令使用以下两种格式之一来显示时间： l u — UTC 十六进制值，后跟带符号十进制偏移（默认值）。 l d — 显示不带选项的 yyyymmddhhmmss.
表 A-19 说明了 netstat 子命令。 表 A-19. netstat 子命令 定义 netstat 显示路由表的内容。如果提供了可选接口号，则 netstat 将会输出与通过该接口的通信量有关的其它信息、缓冲区使用情况和其它网络接口信息。 提要 racadm netstat [<网络接口号>] ping 注 ： 要使用此命令，必须具有"Execute Diagnostic Commands"（执行诊断命 令 ）或"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 表 A-20 说明了 ping 子命令。 表 A-20.
-d 选项为以太网管理端口启用 DHCP（默认是启用 DHCP）。 l -s 选项启用静态 IP 设置。IP 地址、网络掩码和网关可以指定。否则，会使用现有的静态设置。 l -o 选项完全禁用以太网管理端口。 l 、<网络掩码>和<网关>必须键入为圆点分隔的字符串。 getniccfg 的说明 getniccfg 子命令显示当前以太网管理端口设置。 输出 如果成功，setniccfg 子命令将无输出返回。getniccfg 子命令输出显示以下信息： Network adapter = Enabled/Disabled（网络适配器 = 已启用/已禁用） DHCP = Enabled/Disabled（DHCP = 已启用/已禁用） Static IP Settings: （静态 IP 设置： <网络掩码> <网关>） Current IP Settings: （当前 IP 设置： <网络掩码> <网关>） getsvctag 注
子命令 定义 racdump 显示状况和一般 DRAC 4 信息。 提要 racadm racdump 说明 racdump 子命令可单独获取转储、状况和一般 DRAC 4 板信息。 以下命令作为单独 racdump 子命令的结果执行： l getsysinfo l coredump l memmap l netstat l getssninfo 输出 显示各个命令的输出。 racreset 注 ： 要使用此命令，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 表 A-24 说明了 racreset 子命令。 表 A-24.
软重设是处理器和处理器子系统的重设，它重设处理器核心以重新启动软件。PCI 配置将保留。DRAC 4 日志、数据库和所选守护程序在重设前将正常关闭。 soft graceful 正常重设与软重设相同。 <延迟 > 用户可以选择重设过程开始前延迟的秒数。有效的延迟输入项为介于 1-60 秒钟。默认值为 3 秒钟。 示例 racadcm racreset soft 1 l 在 1 秒后启动 DRAC 4 软重设过程。 racadm racreset soft 20 l 在 20 秒后启动 DRAC 4 软重设过程。 racresetcfg 注 ： 要使用此命令，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 表 A-26 说明了 racresetcfg 子命令。 表 A-26.
serveraction 命令可提供控制系统重设和电源控制的界面。 表 A-28 说明 serveraction 子命令选项值。 表 A-28. serveraction 子 命 令选 项 字符串 定义 <操作> 指定操作。以下为 <操作> 字符串的选项： l l l l l l powerdown — 关闭系统电源。 powerup — 打开系统电源。 powercycle — 对系统执行关机后再开机操作。 hardreset — 对系统进行硬重设。 graceshutdown — 正常关闭系统电源。 gracereboot — 正常关闭系统电源（与 graceshutdown 选项一样） <延迟> 指定在接收到命令后，需要等多少秒钟才执行操作。默认设置为 1 秒钟。 输出 如果成功，serveraction 命令将无输出返回。 getraclog 注 ： 要使用此命令，必须具有"Log In DRAC 4"（ 登录 DRAC 4）权限。 表 A-29 说明了 getraclog 命令。 表 A-29.
输出 为每个 DRAC 4 日志条目显示一行输出。 限制 对于跨 IPMI 传送执行来说，输出缓冲区太大。 clrraclog 注 ： 要使用此命令，必须具有"Clear Logs"（清除 日 志 ）权限。 提要 racadm clrraclog 说明 注 ： 命令名称和 racadm 子命令名称可能会不同。这是正常现象。 clrraclog 命令完全清除 DRAC 4 日志。单个条目被用来指示清除日志的用户和时间。 getsel 注 ： 要使用此命令，必须具有"Log In To DRAC 4"（ 登录 DRAC 4）权限。 表 A-30 说明了 getsel 命令。 表 A-30. getsel 命令 定义 getsel -i 显示系统事件日志中的条目数。 getsel 显示 SEL 条目。 提要 racadm getsel -i racadm getsel [-E] [-R] [-A] [-c 计数] [-d 延迟秒数]\[-s 计数] [-v] [-V] [-m] 说明 getsel -i 命令显示 SEL 日志中的条目数。 clrsel 命令完全清除 SEL。 以下 gets
-v – 提供"详细"输出。 -V – 提供"非常详细"输出。 -E — 将 16 字节的原始 SEL 放在每行输出的最后作为十六进制值的顺序。 -R — 只打印原始数据。 -m – 一次显示 24 行，并查询更多（如 UNIX more 命令）。 输出 为每个 SEL 日志条目显示一行输出。 clrsel 注 ： 要使用此命令，必须具有"Clear Logs"（清除 日 志 ）权限。 提要 racadm clrsel 说明 clrsel 命令完全清除系统事件日志条目。 gettracelog 注 ： 要使用此命令，必须具有"Log In To DRAC 4"（ 登录 DRAC 4）权限。 表 A-31 说明了 gettracelog 子命令。 表 A-31.
setrac 表 A-32 说明 setrac 子命令。 表 A-32. setrac 子命令 定义 setrac 从管理型系统设置 DRAC 4 参数。远程使用时，从管理站设置 DRAC 4 参数。 提要 racadm setrac [-h -o -T -d] 说明 注 ： racadm setrac 命令不能远程使用。 setrac 命令从 Managed System 向 DRAC 4 设置 Managed System 的名称、操作系统名称或操作系统类型。如果没有键入选项，将设置所有四个参数。-d 选项使用户能够只显示参 数，而不实际写入 DRAC 4 固件中。可以键入任何选项组合或不输入选项。 输入 表 A-33 说明了 setrac 子命令选项。 表 A-33.
sslcsrgen 生成并下载 SSL CSR。 提要 racadm sslcsrgen [-g] [-u] [-f <文件名>] racadm sslcsrgen -s 说明 sslcsrgen 子命令用于生成 CSR 并将其下载至文件 <文件名>。 选项 注 ： 串行/telnet 控制台不支持 -u 和 -f 选项。 表 A-35 说明了 sslcsrgen 子命令选项。 表 A-35.
表 A-36. sslcertupload 子命令 说明 sslcertupload 将 CA 认证下载到 DRAC 4。 提要 racadm sslcertupload -t <类型> [-f <文件名>] 选项 表 A-37 说明了 sslcertupload 子命令选项。 表 A-37. sslcertupload 子 命 令选 项 选 项 说明 指定要上载的认证类型，CA 认证或服务器认证。 -t 0x1 = 服务器认证 0x2 = CA 认证 指定要上载的文件名 <文件名>。 -f 注 ： 如果未指定 -f 选项，当前目录中的 sslcsr 将作为文件名默认值。 如果成功，sslcertupload 命令将返回 0，不成功则返回非零数字。 限制 sslcertupload 命令只能在安装了 Managed System Software 的系统上运行。 示例 racadm sslcertupload -t 0x1 -f c:\cert\cert.
表 A-39. sslcertdownload 子 命 令选 项 选 项 说明 指定要下载的认证类型，CA 认证或服务器认证。 -t 0x1 = 服务器认证 0x2 = Active Directory 认证 指定要上载的文件名 <文件名>。 -f 注 ： 如果未指定 -f 选项，当前目录中的 sslcsr 将作为文件名默认值。 如果成功，sslcertdownload 命令将返回 0，不成功则返回非零数字。 限制 sslcertdownload 命令只能在安装了 Managed System Software 的系统上运行。 示例 racadm sslcertdownload -t 0x1 -f c:\cert\cert.txt sslcertview 注 ： 要使用此命令，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 表 A-40 说明了 sslcertview 子命令。 表 A-40.
示电子邮件地址： certificate type=1 serial number=00 key size=1024 valid from=DSU+12:34:31 valid to=DSU+15:34:31 subject.C=US subject.CN=RMC Default Certificate subject.O=Dell Inc. subject.OU=BVS subject.L=Round Rock subject.S=Texas subject.E=john@dell.com issuer.C=US issuer.CN=RMC Default Certificate issuer.O=Dell Inc. issuer.OU=BVS issuer.L=Round Rock issuer.S=Texas issuer.E=john@dell.com 对于 racadm sslcertview -t 1 -A 子命令，将收到类似以下示例的输出： 1 00 1024 DSU+12:34:31 DSU+15:34:31 US RMC Default Certificate Dell Inc.
输出 无。 testtrap 注 ： 要使用此命令，必须具有"Test Alerts"（检 测警报）权限。 表 A-44 说明了 testtrap 子命令。 表 A-44. testtrap 子命令 说明 testtrap 检测 SNMP 陷阱。 提要 racadm testtrap -i <索引> 说明 testtrap 子命令强制 DRAC 4 通过 DRAC 4 NIC 发送 SNMP 陷阱。 输入 表 A-45 说明了 testtrap 子命令选项。 表 A-45. testtrap 子 命 令选 项 选 项 说明 指定陷阱索引。 -i vmdisconnect 注 ： 要使用此命令，必须具有"Access Virtual Media"（访 问虚拟介质）权限。 表 A-46 说明了 vmdisconnect 子命令。 表 A-46.
目录
目录 DRAC 4 属性数据库组和对象定义 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
idRacVersionInfo（ 只读） 有 效值 字符串，最多 63 个 ASCII 字符。 默认值 RAC 固件版本 x.
说明 将 Remote Access Controller 类型标识为 DRAC 4。 cfgLanNetworking 该组包含的参数用于配置 DRAC 4 NIC。 该组允许有一个实例。该组中的所有对象均需要重设 DRAC 4 NIC，这会导致短暂的连接中断。更改 DRAC 4 NIC IP 地址设置的对象将关闭所有活动的用户会话并要求用户使用更新的 IP 地址设置来重新连接。 cfgDNSDomainNameFromDHCP（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 从 DHCP 服务器获取域名。此参数只有在 cfgDNSRegisterRac 设置为 1 (TRUE) 时才有效。 cfgDNSDomainName（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 字符串，最多 254 个 ASCII 字符。至少一个字符必须是字母。 注 ： Microsoft Active D
默认值 RAC-服务标签 说明 显示 RAC 名称，即 RAC-服务标签（默认情况下）。此参数只有在 cfgDNSRegisterRac 设置为 1 (TRUE) 时才有效。 cfgDNSRegisterRac（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 在 DNS 服务器上注册 DRAC 4 名称。 cfgDNSServersFromDHCP（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 从 DHCP 服务器检索 DNS 服务器地址。 cfgDNSServer1（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 任何有效 IP 地址。 默认值 192.168.0.
检索 DNS 服务器 1 的 IP 地址。此参数仅在 cfgDNSServersFromDHCP 参数设置为 0 (FALSE) 时才有效。 注 ： 在交换地址期间，cfgDNSServer1 和 cfgDNSServer2 可以设置为相同的值。 cfgDNSServer2（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 任何有效 IP 地址，包括 0.0.0.0。 默认值 192.168.0.
cfgNicNetmask（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 由"." 分隔的数字段的字符串，表示静态网络掩码。 默认值 255.255.255.0 说明 DRAC 4 NIC 使用的网络掩码。 cfgNicGateway（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 由"." 分隔的数字段的字符串，表示静态网关。 默认值 192.168.0.
说明 集成 NIC 的 MAC 地址。 cfgCurrentLanNetworking 该组包含当前正由 DRAC 4 NIC 使用的参数。 该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 cfgNicCurrentIpAddress（ 只读） 有 效值 由"." 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 无 说明 DRAC 4 NIC 的当前 IP 地址。 cfgNicCurrentNetmask（ 只读） 有 效值 由"." 分隔的数字段的字符串，表示网络掩码。 默认值 无 说明 DRAC 4 NIC 当前使用的网络掩码。 cfgNicCurrentGateway（ 只读） 有 效值 由".
cfgNicCurrentDhcpWasUsed（ 只读） 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 无 说明 表示是否使用 DHCP 来配置 NIC。 0 = IP 地址为静态 1 = 通过 DHCP 服务器获取 IP 地址。 cfgDNSCurrentDomainName（ 只读） 说明 当前 DNS 域名。 cfgDNSCurrentServer1（ 只读） 说明 DNS 服务器 1 当前使用的 IP 地址。 cfgDNSCurrentServer2（ 只读） 说明 DNS 服务器 2 当前使用的 IP 地址。 cfgRemoteHosts 该组包含的参数用来配置各种固件更新装载、IP 地址、启用设置等。 该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 cfgRhostsSmtpEmailEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。
默认值 1 说明 0=禁用，1=启用 SMTP 协议以发送电子邮件警报。 cfgRhostsSmtpServerIpAddr（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 由"." 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 127.0.0.1 说明 电子邮件警报中使用的服务器 IP 地址。 cfgRhostsFwUpdateTftpEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0=禁用，1=启用通过 TFTP 载入固件更新文件。 cfgRhostsFwUpdateIpAddr（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 由"." 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 192.168.0.
说明 固件更新映像所在的 TFTP 服务器的地址。 cfgRhostsFwUpdatePath（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 最多 255 个 ASCII 字符的字符串，表示有效路径名称。 默认值 "" 说明 指向固件更新二进制文件的路径名称。如果仅为文件名，则需要在 TFTP 服务器中指定路径。否则，在此处指定完整的路径。 注 ： 服务器可能还要求您指定驱动器（例如，C）。 cfgUserAdmin 此组包含的参数可以用于配置允许哪些用户访问 DRAC 4。 该组允许有十六个实例，每个实例对应每个索引的一个用户。以下小节介绍该组中的对象。 cfgUserAdminPrivilege（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure Users"（ 配 置 用户）权限。 有 效值 0x80000000 至 0x800001ff 和 0x0 默认值 0 说明 使用表 B-1 中的位掩码数字为 DRAC 4 用户设置基于角色的权限。 表 B-1.
cfgUserAdminUserName（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure Users"（ 配 置 用户）权限。 有 效值 字符串，最多 19 个 ASCII 字符。 默认值 无 说明 此索引的用户名。如果索引为空，则在此名称字段中写入字符串将创建用户索引。写入双引号字符串 ("") 将删除该索引处的用户。您不能更改名称， 而必须删除名称后再重新创建。字符串 不能包含"/"（正斜杠）、"\"（反斜杠）、".
注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure Users"（ 配 置 用户）权限。 有 效值 请参阅"系统生成的警报掩码定义"。 默认值 0x777777 说明 请参阅"系统生成的警报掩码定义"。（键入十六进制值。） cfgUserAdminEmailEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure Users"（ 配 置 用户）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 0=禁用，1=启用电子邮件警报（基于每个用户）。 cfgUserAdminEmailAddress（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure Users"（ 配 置 用户）权限。 有 效值 字符串，最多 63 个 ASCII 字符。 默认值 "" 说明 标准电子邮件地址，比如，john_doe@mycompany.
默认值 "" 说明 在发出电子邮件警报时发送的用户定义的信息。 cfgUserAdminIndex（ 只读） 说明 用户条目的索引。 cfgTraps 该组包含的参数用于配置 SNMP 陷阱的传输。 该组允许有十六个实例，表示十六个唯一陷阱目标。以下小节介绍该组中的对象。 cfgTrapsDestIpAddr（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 由".
0=已禁用，1=已为此索引条目启用。 cfgTrapsSnmpCommunity（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 字符串，最多 31 个 ASCII 字符。 默认值 "" 说明 SNMP 团体名称。 cfgTrapsFilterRacEventMask（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 请参阅"DRAC 4 生成的事件掩码定义"。 默认值 0x300000 说明 请参阅"DRAC 4 生成的事件掩码定义"。（键入十六进制值。） cfgTrapsFilterSysEventMask（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 请参阅"DRAC 4 生成的事件掩码定义"。 默认值 0x77777 说明 请参阅"DRAC 4 生成的事件掩码定义"。（键入十六进制值。） cfgTrapsIndex（ 只读）
有 效值 请参阅"DRAC 4 生成的事件掩码定义"。 默认值 0x77777 说明 陷阱条目的索引。 cfgSessionManagement 此组包含的参数用于配置可以连接到 DRAC 4 的会话数。 该组允许有一个实例。该组中的所有对象在变为活动前都需要 DRAC 4 重设。以下小节介绍该组中的对象。 cfgSsnMgtMaxSessions（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0x1 至 0x4 默认值 0x4 说明 DRAC 4 基于 Web 的远程访问界面允许同时存在的最大会话数。（输入十六进制值。） cfgSsnMgtMaxSessionsPerUser（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0x1 至 0x4 默认值 0x4 说明 每个用户可以同时进行的最大会话数。（输入十六进制值。） cfgSsnMgtSshTelnetIdleTimeout（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure
有 效值 0x0 到 0x780 秒（0-32 分钟） 0 = 无超时 默认值 0x12C 秒（5 分钟） 说明 定义 Secure Shell 闲置超时。此属性设置允许连接保持闲置（没有用户输入）的时间量（秒）。如果达到了此属性设置的时间限制，就会取消会话。对此设置的更改不会影响当前会话（必 须注销并再次登录以使新设置生效）。 cfgSerial 该组包含用于系统外部串行端口的配置参数。 该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 cfgSerialBaudRate（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 注 ： 为了在重定向 BIOS 系统设置屏幕时获得最佳效果，Dell 建议使用 115200。 有 效值 9600, 28800, 57600, 115200 默认值 115200 说明 设置外部串行接口的波特率。（输入十进制值）。 cfgSerialConsoleEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0
cfgSerialConsoleQuitKey（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 3 个或更少字符的字符串。 默认值 <~><.
注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0 — 登录提示符在串行 Shell 上"Enabled"（ 已启用 ）。 1 — 登录提示符在串行 Shell 上"Disabled"（ 已 禁 用 ）。 默认值 0 说明 允许禁用串行外壳上的验证。 cfgSerialConsoleCommand（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 说明 serial 命令在登录后会话启动时运行，并允许设置 connect com2 这种在会话开始后自动运行的命令。 默认值 空字符串（没有命令）。 示例 connect com2 cfgSerialHistorySize（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 任何小于或等于 8192 的整数。（如果提供大于 8192 的值，不会返回错误并且历史记录的大小会设置为 8192。） 默认值 8192 个字符 说明 设置串行历史记录缓冲区的大小。
0=已禁用，1=已启用。 默认值 1=已启用 说明 启用/禁用 DRAC 4 上的 Secure Shell。 cfgSerialTelnetEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 说明 启用/禁用 telnet 控制台 默认值 0=telnet 已禁用 有 效值 0=已禁用，1=已启用。 cfgSerialCom2RedirEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 说明 通过 COM 2 端口启用/禁用控制台 默认值 1=COM 2（控制台已启用） 有 效值 0=已禁用，1=已启用。 cfgSerialTelnet7flsBackspace（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 说明 启用后，DRAC 4 会将 0x7f 字符解释为来自 telnet 会话的退格符。有些 telnet 客户机在您按 时会发送 0x7f 字符。通
0 有 效值 0=已禁用，1=已启用。 cfgNetTuning 该组包含的参数用于调配 DRAC 4 网络配置。 该组允许有一个实例。该组中的所有对象在变为活动前都需要 DRAC 4 重设。以下小节介绍该组中的对象。 cfgNetTuningNicAutoneg（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 1或 0 默认值 1 说明 启用物理链接速度和双工的自动协商。如果为启用，则自动协商会优先于 cfgNetTuningNic100MB 和 cfgNetTuningNicFullDuplex 对象中设置的值。 cfgNetTuningNic100MB（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 1或 0 默认值 1 说明 将 DRAC 4 链接速度设置为 100 Mbit (1) 或 10 Mbit (0)。 cfgNetTuningNicFullDuplex（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4
1 说明 将双工设置为全双工 (1) 或半双工 (0)。 cfgNetTuningNicMtu（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 576 到 1500 之间的整数。 默认值 0x5dc (1500)。 说明 DRAC 4 NIC 所用的最大传输单位的字节大小。（输入十六进制值。） cfgNetTuningIpTtl（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 1 到 255 之间的整数。 默认值 0x40 (64) 说明 IP 信息包的最大有效时间，以秒为单位。（输入十六进制值。） cfgNetTuningIpReassTtl（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 60 到 240 之间的整数。 默认值 0x3c (60) 说明
IP 信息包碎片的最大重组时间，以 秒为单位。（输入十六进制值。） cfgNetTuningTcpSrttBase（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0 到 256 之间的整数。 默认值 0x0 (0) 说明 TCP 往返重新传输时间的顺利往返超时最小基值，以 秒为单位。（输入十六进制值。） cfgNetTuningTcpSrttDflt（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 6 到 384 之间的整数。 默认值 0x6 (6) 说明 TCP 重新传输往返时间的顺利往返超时基础默认值，以 秒为单位。（输入十六进制值。） cfgNetTuningTcpReXmtMin（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 2 到 1024 之间的整数。 默认值 0x2 (2) 说明 TCP 重新传输时间的最小值，以 秒为单位。（输入十六进制值。） cfgN
注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 8 到 1024 之间的整数。 默认值 0x80 (128) 说明 TCP 重新传输时间的最大值，以 秒为单位。（输入十六进制值。） cfgNetTuningTcpMsl（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 60 到 240 之间的整数。 默认值 0x3c (60) 说明 TCP 网段存在时间的最大值，以 秒为单位。（输入十六进制值。） cfgNetTuningIpSubnetsAreLocal（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 1或 0 默认值 1 说明 地址为本地子网的信息包不会到达网关。 调 谐 DRAC 4 以进行卫星连接 可以使用 racadm CLI 来修改 DRAC 4 的网络调谐属性。还可以使用 racadm.cfg 文件修改这些属性（与使用 .
racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpSrttBase <值> racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpSrttDflt <值> racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpReXmtMin <值> racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpReXmtMax <值> racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpMsl <值> 其中，<值> 从表 B-2 获得。 表 B-2.
默认值 1 说明 0=禁用，1=启用 SNMP 陷阱传输。 cfgOobSnmpAgentEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。此对象在变活动前要求 DRAC 4 重设。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 0=禁用，1=启用 DRAC 4 SNMP 代理。 cfgRacTuning 该组包含各种调整配置参数。 该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 cfgRacTuneHttpPort（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0 — 65535 默认值 80 说明 使用此属性来配置 DRAC 4 HTTP 端口。（输入十六进制值。） cfgRacTuneHttpsPort（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0 — 65535
默认值 443 说明 使用此属性来配置 DRAC 4 HTTPS 端口。（输入十六进制值。） cfgRacTuneSshPort（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0 — 65535 默认值 22 说明 使用此属性来配置 DRAC 4 SSH 端口。（输入十六进制值。） cfgRacTuneTelnetPort（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0 — 65535 默认值 23 说明 使用此属性来配置 DRAC 4 telnet 端口。（输入十六进制值。） cfgRacTuneFwUpdateResetDelay（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0 到 600 之间的整数。 默认值 0x46 或 70
说明 载入固件更新文件后和启动更新顺序前等待时间的最大值，以秒为单位。（输入十六进制值。） cfgRacTuneD3debugEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0=禁用，1=启用 DRAC 4 调试命令。 cfgRacTuneRemoteRacadmEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0=禁用，1=启用 cfgRacTuneHostCom2BaudRate（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 115200、57600、19200 和 9600 默认值 57600 为了在重定向 BIOS 系统设置屏幕时获得最佳效果，Dell 建议将该波特率设置为 57600。 cfgRacTu
有 效值 0-65535 默认值 5900 (0x170c) 说明 通过"Console Redirection"（控制台重定向）窗口确定 vKVM 会话期间使用的端口。更改此属性后，RAC 必须进行重设，然后才能打开任何新控制台重定向会话。（输入十六进制 值。） 注 ： 此对象在变活动前要求 DRAC 4 重设。 cfgRacTuneConRedirEncryptEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（配置 DRAC 4）权限。 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 加密控制台重定向会话中的视频。 ifcRacManagedNodeOs 该组包含的参数用于为 DRAC 4 配置管理型系统和操作系统名称信息。 该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 ifcRacMnOsHostname（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 字符串，最多 255 个 ASCII 字符。 默认值 "" 说明 Managed System 的
ifcRacMnOsOsName（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 包含任意 ASCII 字符的字符串。 默认值 "" 说明 Managed System 的操作系统名称。 ifcRacMnOsOsType（ 只读） 有 效值 用户不能写入。 默认值 0 说明 管理系统操作系统类型。 cfgRacSecurity 该组包含的参数用于配置 DRAC 4 SSL（安全套接层）安全功能。 cfgRacSecCsrCommonName（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 包含任意 ASCII 字符的字符串 默认值 "" 说明 CSR（认证签名请求）常用名。 cfgRacSecCsrOrganizationName（读/写）
注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 包含任意 ASCII 字符的字符串。 默认值 "" 说明 CSR 组织名称。 cfgRacSecCsrOrganizationUnit（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 包含任意 ASCII 字符的字符串。 默认值 "" 说明 CSR 组织部门。 cfgRacSecCsrLocalityName（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 包含任意 ASCII 字符的字符串。 默认值 "" 说明 CSR 地区名称。 cfgRacSecCsrStateName（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 包含任意 ASCII 字符的字符串。
默认值 "" 说明 CSR 州/省。 cfgRacSecCsrCountryCode（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 双字母的国家或地区代码。 默认值 "" 说明 CSR 国家或地区代码。 cfgRacSecCsrEmailAddr（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 包含任意 ASCII 字符的字符串。 默认值 "" 说明 CSR 电子邮件地址。 cfgRacSecCsrKeySize（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 正整数。 默认值 0x400
说明 DRAC 4 SSL 非对称密钥大小。（输入十六进制值。） cfgRacVirtual 该组包含的参数用于配置 DRAC 4 虚拟介质功能。该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 cfgFloppyEmulation（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 1 或 0（True 或 False）。 默认值 0 说明 0（False）是默认设置，使 DRAC 4 IDE Option ROM 公用程序显示 DELL VIRTUALS-120，而不是 VIRTUALFLOPPY DRIVE。操作系统，比如 Microsoft Windows，会将驱动器号 A 或 B 分配给 RAC 虚拟软盘驱动器并将该驱动器配置为软盘驱动器。需要使用 RAC Virtual CD 来分配 D 和更高的驱动器盘符。 cfgVirMediaDisable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 1 或 0（禁用或启用） 默认值 0（启用） 说明
有 效值 任何介于 0 和 65535 十进制数的未用端口号。 默认值 十六进制数 0E54（十进制数 3668） 说明 设置端口号或虚拟介质连接。（输入十六进制值）。 cfgActiveDirectory 该组包含的参数用于配置 DRAC 4 Active Directory 功能。 cfgADRacDomain（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 （空白） 说明 DRAC 所在的 Active Directory 域。 cfgADRacName（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 （空白） 说明 Active Directory 目录林中记录的 DRAC 的名称。 cfgADEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DR
有 效值 1 或 0（True 或 False）。 默认值 0 说明 1 (True) 允许进行 Active Directory 验证。0 (False) 只启用本地 DRAC 4 验证。 cfgADSpecifyServerEnable（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 1 或 0（True 或 False）。 默认值 0 说明 1 (True) 允许指定 LDAP 或全局编目服务器。0 (False) 禁用此选项。 cfgADDomainController（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 有效 IP 地址或完全限定域名 (FQDN) 默认值 无默认值 说明 DRAC 4 使用指定的值在 LDAP 服务器中搜索用户名。 cfgADGlobalCatalog（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 有效 IP 地址或 FQDN 默
无默认值 说明 DRAC 4 使用指定的值在全局编录服务器中搜索用户名。 cfgADAuthTimeout（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 大于 15 的整数 默认值 0x78（120 秒） 说明 等待 Active Directory 查询完成的秒数。（输入十六进制值。） cfgADRootDomain（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 （空白） 说明 域目录林的根域。 cfgADType（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0x1 = 启用扩展架构与 Active Directory 一起使用。 0x2 = 启用标准架构与 Active Directory 一起使用。 默认值 0x1 = 扩展架构 说明
确定与 Active Directory 一起使用的架构类型。 cfgStandardSchema 此组包含用于配置标准架构设置的参数。 cfgSSADRoleGroupIndex（ 只读） 有 效值 从 1 到 5 的整数。 说明 Active Directory 中记录的角色组索引。 cfgSSADRoleGroupName（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 （空白） 说明 Active Directory 中记录的角色组名称。 cfgSSADRoleGroupDomain（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 （空白） 说明 角色组所在的 Active Directory 域。 cfgSSADRoleGroupPrivilege（读/写）
注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限。 有 效值 0x00000000 到 0x000001ff 默认值 （空白） 说明 使用 表 B-3 中的位掩码数字为角色组设置基于角色的权限。 表 B-3.
l 位-0: 1 = 在 DRAC 4 与 BMC 通信过程中以及中断或恢复 DRAC 4 与 BMC 之间的通信时，将发送警报。 l 位-1: 1 = 发送 DRAC 4 与 BMC 通信中断的警报。 l 位-2: 保留。 l 位-3: 保留。 示例 如果您想为以下事件定义警报： l ¡ 临界电压或温度传感器 ¡ 与 BMC 通信中断 那么要使用的事件掩码属性值为 0x02244444。使用以下命令可以设置该属性值： racadm -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminAlertFilterRacEventMask -i1 0x2244444 如果您想为以下事件定义警报： l ¡ 临界事件 ¡ 系统电源关闭 ¡ 监测计时器挂起 那么要使用的事件掩码属性值为 0x00064444。使用以下命令可以设置该属性值： racadm -g cfgTraps -o cfgTrapsFilterSysEventMask -i1 0x00064444 系统生成的警报掩码定义 cfgTraps cfgTrapsFilter {Rac, Sys} Event
组 ID 对象 ID 对象 默认值 cfgUserAdmin cfgUserAdminPageEmailEnable FALSE cfgUserAdmin cfgUserAdminPageEmailAddress "" cfgUserAdmin cfgUserAdminPageEmailCustomMsg "" cfgUserAdmin cfgUserAdminAlertFilterRacEventMask 0x777777 cfgUserAdmin cfgUserAdminAlertFilterSysEventMask 0x777777 cfgRemoteHosts cfgRhostsSmtpServerIpAddr 0.0.0.0 cfgOobSnmp cfgOobSnmpTrapsEnable TRUE cfgTraps cfgTrapsDestIpAddr 0.0.0.
提要 racadm testtrap -t -i <陷阱索引> 警报数据 定义 "alertMessage"字符串（最多 1 KB）可提供说明事件原因和具体来源的特定信息，其中包括： l 传感器标识：entity/IPMBslaveAddress l 传感器编号 l 传感器 ID 字符串（如果可能） l 当前读数和范围（正常/警告/严重） l 阈值：最小值、最大值、正常值 有关详情，请参阅《Dell OpenManage™ Server Administrator SNMP 参考指南》。 目录
目录 DRAC 4 概览 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
表 1-1 列出了 DRAC 4 的电源要求。 表 1-1. DRAC 4 电源 要 求 系统 电源 +3.3 V 辅助电压条件下 1.2 A（最大） +3.3 V 主电压条件下 550 mA（最大） +5 V 主电压条件下 0 mA（最大） 连接 器 注 ： DRAC 4 硬件的安装说明位于《安装远程访问卡》说明文件或系统随附的《安装与故障排除指南》中。确保将管理电缆和本地视频显示器（如果有）连接到位于 PCI 插槽 4 的 DRAC 4/P。 DRAC 4 提供了专用的 10/100 Mbps RJ-45 NIC 和连接器，用于将卡安装到系统板上。DRAC 4/P 还提供了视频连接器和一个 30 插针管理连接器。 DRAC 4 端 口 表 1-2 说明了 DRAC 4 使用的端口。当打开防火墙以远程访问 DRAC 4 时，需要此信息。 表 1-2.
串行端口 l l 支持串行控制台和 Racadm CLI 命令，包括系统引导、重设、开机和关机命令 支持纯文本控制台重定向到 VT-100 终端或终端仿真器 DRAC 4 安全性功能 DRAC 4 提供以下安全功能： l 通过 Microsoft Active Directory®（可选）或硬件存储的用户 ID 和密码对用户进行验证 l 基于角色的验证，为每个用户提供特定的权限 l 通过基于 Web 的界面或 racadm CLI 进行用户 ID 和密码配置 l racadm CLI 和基于 Web 的界面操作，支持 40 位和 128 位（用于不允许 40 位加密的国家/地区）SSL 加密技术。 注 ： Telnet 不支持 SSL 加密技术。 l 通过基于 Web 的界面或 Racadm CLI 进行会话超时配置（以分钟为单位） l 可配置 IP 端口（在相应情况下） l 使用加密传输层的 Secure Shell (SSH) 实现更高的安全保护。SSH 在 DRAC 4 固件 1.
功能 以下是 DRAC 4 上可用功能的列表。 l l 在域名系统 (DNS) 中动态注册 DRAC 4 名称。 能够使用短域名登录 DRAC。如果用户域名不包含句点 (.)，则指定的根域将附加到用户域名。例如，如果根域设置为 xyz.com，并且用户尝试以 abc\username 的身份登录，则 DRAC 4 会将登录名称视为 username@abc.xyz.
目录 安装和设置 DRAC 4 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
小 心 ： 同时使 用 多个配置 工具可能产生 意 外结果 。 l 基于 Web 的界面 l Racadm CLI l 串行/Telnet 控制台 l 操作系统公用程序 (Option ROM) 2. 配置 DRAC 4 网络设置。请参阅"配置 DRAC 4 网络设置"。 3. 添加和配置 DRAC 4 用户。请参阅"添加和配置 DRAC 4 用户"。 4. 配置 Web 浏览器以连接到基于 Web 的界面。请参阅"配置支持的 Web 浏览器"。 5. 安装 Sun™Java™ 插件。请参阅"安装 Sun Java 插件"。 注 ： 只有在使用"控制台重定向"功能时，才需要该 Sun Java 插件。 6. 禁用 Windows 自动重新启动选项。请参阅"禁用 Windows 自动重新引导选项"。 7. 更新 DRAC 4 固件。请参阅"更新 DRAC 4 固件"。 8. 通过网络访问 DRAC 4。请参阅"通过网络访问 DRAC 4"。 使用 DHCP 向 DNS 注册 DRAC 主机名 在 DRAC 4 版本 1.
禁用 Windows 自动重新引导选项 为了确保 DRAC 4 基于 Web 界面的上次崩溃屏幕功能正常工作，请在运行 Microsoft Windows Server 2003 和 Windows 2000 Server 操作系统的 Managed System 上禁 用"Automatic Reboot"（ 自动重 新 引导）选项。 在 Windows Server 2003 中禁用自动重新引导选项 1. 打开 Windows"Control Panel"（控制面板）并双击"System"（系统）图标。 2. 单击"高级"选项卡。 3. 在"Startup and Recovery"（启 动和 恢复）下，单击"Settings"（设置 ）。 4. 取消选择" 自动重 新 引导"复选框。 在 Windows 2000 Server 中禁用自动重新引导选项 1. 打开 Windows"Control Panel"（控制面板）并双击"System"（系统）图标。 2. 单击"高级"选项卡。 3. 单击"Startup and Recovery..."（启 动和 恢复...）。 4.
配置支持的 Web 浏览器 以下部分提供了有关配置支持的 Web 浏览器的说明。有关所支持 Web 浏览器的列表，请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com 上的《Dell 系统软件支持值表》。 配置 Web 浏 览器 以连接到基于 Web 的界面 如果从通过代理服务器连接到因特网的 management station 连接到 DRAC 4 基于 Web 的界面，则必须配置 Web 浏览器才能从该服务器访问因特网。 配置 Internet Explorer 要配置 Internet Explorer Web 浏览器访问代理服务器，应执行下列步骤： 1. 打开 Web 浏览器窗口。 1. 单击"Tools"（ 工 具 ）并选择"Internet Options"（Internet 选 项）。 2. 从"Internet Options"（Internet 选 项）窗口，单击"Connections"（连接 ）选项卡。 3.
2. 在 Internet Options（Internet 选 项）窗口中，单击 Languages（语言 ）。 3. 在 Language Preference（语言 首选 项）窗口中，单击 Add（ 添 加 ）。 4. 在"Add Language"（ 添 加语言 ）窗口中，选择支持的语言。 要选择一种以上的语言，按 。 5. 选择首选语言并单击"Move Up"（ 上 移 ）将语言移动到列表顶部。 6. 单击 OK（确定 ）。 7. 在"Language Preference"（语言 首选 项）窗口中，单击"OK"（确定 ）。 安装 Sun Java 插件 所有浏览器必须安装所支持的 Sun Java 插件 1.4.2 或更高版本以使用 DRAC 4 控制台重定向功能。 安装 Sun Java 插件以使用控制台重定向 在 Windows 系统上使用控制台重定向前，安装所支持的 Sun Java 插件并从 Java 插件控制面板清除并禁用 Java 高速缓存。 要安装 Sun java 插件，请转至 http:\\java.sun.com，下载 JRE 1.4.
在命令提示符下键入： rpm -iv j2re-1_4<版本号>-linux-i586.rpm Java 插件软件包会安装在系统上。 4. 删除以前 Java 插件版本的符号链接（如果适用）。 注 ： 一次只能注册一个 Java 插件。如果从未注册 Java 插件，则转至步骤5。否则，应遵循此步骤中的过程。 大多数 Mozilla 安装会使用指向 Java 插件的符号链接。符号链接的名称是 libjavaplugin_oji.so，位于 Mozilla 的 /plugins 子目录中。 要删除符号链接，键入： cd /usr/lib/mozilla<版本号>/plugins rm libjavaplugin_oji.so 5. 注册 Java 插件。 找到 j2re1.4<版本号> 目录中的 libjavaplugin_oji.so 文件。通常该文件位于 /i386/ns600 或 /i386/ns610 子目录中。 6.
1. 在 Managed System 引导过程中访问 DRAC 4 IDE Option ROM 公用程序。 在 DRAC 4 标识、固件版本和最新 NIC IP 地址出现后，按 。 将显示"Setup"（设置 ）屏幕。屏幕标题下面是"Network Interface Properties"（网络界 面属性 ）菜单。 2. 选择并更改 DRAC 4 NIC 属性（请参阅表 2-1）。虚拟介质设置位于第二页。 更改 DRAC 4 NIC 属性时应遵循以下原则： l 使用 和 键在两页间移动。 l 所有菜单选择不区分大小写。 l 键入一键选择。 注 ： 修改以下任何选项时，可以在键入值时按 键以避免修改当前值。如果按
"Virtual Media is:"（虚拟 介质 为： ） 3. 表示虚拟介质是否已启用或已禁用。按 切换设置。 完成后，执行以下一项操作： l 按 取消所有更改并退出"Setup"（设置 ）菜单。 l 按 保存更改并重新引导 DRAC 4。 系统将显示以下信息： IMPORTANT（重要）：In order for your changes to take effect, they need to be saved.（为了使更改生效，需要进行保存。） Your computer will then continue booting normally.（计算机将继续正常启动。） Would you like to save the changes and continue now( or )?（现在是否要保存更改并继续 [ 或 ]？） 或者，如果虚拟介质设置已更改，将显示以下信息： IMPORTANT: In order for your changes to take effect, they need to be saved.
使用 Internet Explorer 清除 Web 浏 览器高速缓存 1. 从下拉菜单中，选择"Tools"（ 工 具 ）®"Internet Options"（Internet 选 项）。 2. 在"Internet Options"（Internet 选 项）窗口的"Temporary Internet Files"（临 时 Internet 文 件 ）下，单击"Delete Files"（删除 文 件 ）。 3. 单击"Delete all offline content"（删除 所 有脱机内容 ）框。 4. 单击"OK"（确定 ）两次。 5. 关闭并重新启动浏览器。 使用 Mozilla 清除 Web 浏 览器高速缓存 1. 从下拉菜单中，选择"Edit Preferences"（编 辑首选 项）。 2. 在"Preferences"（ 首选 项）窗口中，选择"Advance"（ 高级）® "Cache"（ 高 速缓存 ）。 3. 单击"Clear Disk Cache"（清除 磁盘高 速缓存 ）。 4.
使用支持的 Web 浏 览器访 问 DRAC 4 1. 打开 Web 浏览器窗口。 2. 在"Address"（ 地 址 ）字段中，键入 DRAC 4 IP 地址。 3. 使用 DRAC 4 用户名和密码登录。 默认用户名为 root，默认密码为 calvin。 请参阅远程访问界面联机帮助了解有关详细信息。 使用 Server Administrator 访 问 DRAC 4 1. 启动 Server Administrator。 2.
其它信息 卸下 DRAC 4 请参阅随系统提供的《安装与故障排除指南》，了解关于拆卸扩充卡（比如 DRAC 4）的信息。 卸下 DRAC 4 相关的应用程序和驱 动程 序 1. 2. 3. 目录 通过卸载 Server Administrator 卸下 Server Administrator 附带的 RAC 模块。 a. 单击"Start"（开始 ）并选择"Settings"（设置 ）®"Control Panel"（控 制 面板 ）®"Add or Remove Programs"（ 添 加 或删除 程 序 ）。 b. 在"Add or Remove Programs"（ 添 加 或删除 程 序 ）窗口中，选择并卸载 Server Administrator。 在"Device Manager"（设备管理器）中卸下 RAC 驱动程序。 a. 在"My Computer"（ 我 的电 脑）上单击鼠标右键并选择"Properties"（属性 ）。 b. 在"System Properties"（ 系统属性 ）窗口中，单击"Hardware"（ 硬 件 ）选项卡。 c.
目录 配置 DRAC 4 以使用串行或 Telnet 文本控制台 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
5. 向下滚动并选择"Console Redirection"（控制台重定向）。 6. 将"Console Redirection"（控制台重定向）屏幕设为以下设置： "Console Redirection"（控制台重定向）– "Serial Port 1"（ 串 行端口 1） "Redirection After Boot"（ 引导后 重 定 向 ）– "Disabled"（ 禁 用 ） 7. 按 退出系统设置程序以完成系统设置程序配置。 为启动期间串行重定向配置 Red Hat Enterprise Linux 注 ： 以下说明专用于 Red Hat Enterprise Linux GRand Unified Bootloader (GRUB)。如果使用不同的启动装载程序，可能需要进行相似的更改。 注 ： 在配置客户端 VT100 仿真窗口时，必须将显示重定向控制台的窗口或应用程序设置为 25 行 x 80 列，以确保文本正确显示；否则，有些文本屏幕可能会出现乱码。 通过执行下列步骤编辑 /etc/grub.
# # inittab # This file describes how the INIT process should set up the system in a certain run-level. # # Author: # # Miquel van Smoorenburg,
tty11 ttyS1 在 DRAC 4 上启用串行/telnet 控制台 可以本地或远程启用串行/telnet 控制台。 本 地启用串行/telnet 控制台 注 ： 当前用户必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限，才能执行本节中的步骤。 要从 Managed System 启用串行/telnet 控制台，请在命令提示符处键入以下本地 racadm CLI 命令。 注 ： 有关如何使用 racadm CLI、串 行/telnet 和 racadm 命令的详细信息，请参阅"使串行和 racadm 命令"。 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialConsoleEnable 1 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 远程启用串行/telnet 控制台 要远程启用串行/telnet 控制台，请在命令提示符处键入以下远程 racadm 命令： racadm -u <用户名> -p <密码> -r config -g cfgSerial
racadm -u <用户> -p <密码> -r getconfig -g cfgSerial 例如，要远程显示 cfgSerial 组的所有设置的列表，可在 Management Station 上键入以下内容： racadm -u root -p calvin -r 192.168.0.
l ¡ HMAC-SHA1-96 ¡ HMAC-MD5-128 ¡ HMAC-MD5-96 验证： ¡ 密码 ¡ SSHv2（不支持 SSHv1） 通过本地串行端口或 Telnet Management Station（客户系统）连接到 Managed System Managed System 提供了系统上 DRAC 4 和串行端口之间的访问，从而可以开机、关机、重设 Managed System 以及访问日志。 串行控制台可以通过 Managed System 外部串行连接器在 DRAC 4 上使用。任何时刻只有一个串行客户系统 (Management Station) 可以处于活动状态。 Telnet 和 SSH 控制台可通过 DRAC 4 NIC 在 DRAC 4 上使用。任何时刻有多达四个 Telnet 客户系统和一个 SSH 客户端可以连接。 Management Station 连接到 Managed System 串行或 telnet 控制台需要使用 Management Station 终端仿真软件（请参阅"配置管理站终端仿真软件"了解详情）。 以下子节介绍了如何使用终
为串行控制台仿真配置 Minicom 版本 1.8 注 ： 要确保文本正确显示，Dell 建议使用 Xterm 窗口来显示 telnet 控制台，而不是 Red Hat Enterprise Linux 安装提供的默认窗口。 1. 要启动新 Xterm 会话，在提示符处输入 xterm & 。 2. 在 Xterm 窗口中，将鼠标箭头移到窗口的右下角并将窗口的大小重新调整为 80 x 25。 3. 如果没有 Minicom 配置文件，则转至下一步。 如果有 Minicom 配置文件，则键入 minicom 并跳至步骤17。 4. 在 Xterm 命令提示符处，输入 minicom -s。 5. 选择 Serial Port Setup（ 串 行 端 口设置 ）并按 键。 6. 按 并选择相应的串行设备（例如，/dev/ttySo）。 7. 按 并将"Bps/Par/Bits"（ 速 率/奇 偶 校验位/数据位和停止位）选项设置为 115200 8N1。 8.
窗口大小 80 x 25（要重新调整大小，拖动窗角） 为串行控制台重定向配置 HyperTerminal 超级终端是 Microsoft Windows 串行端口访问公用程序。要按比例设置控制台屏幕的大小，使用 Hilgraeve 的 HyperTerminal Private Edition 版本 6.3。 要为串行控制台重定向配置超级终端，执行下列步骤： 1. 启动 HyperTerminal 程序。 2. 输入新连接的名称并单击"OK"（确定 ）。 3. 在"Connect using:"（连接所用端口：），选择 management station 上连有 DB-9 零调制解调器电缆的 COM 端口（例如，COM2）并单击"OK"（确定 ）。 4. 如 表 3-6 中所示配置 COM 端口设置。 表 3-6. Management Station COM 端 口设置 设置说明 所 需设置 每秒位数： 115200 数据位数： 8 奇偶校验： 无 停止位： 1 流控制： 硬件 5. 单击 OK（确定 ）。 6.
启用 telnet 后，可通过执行下列步骤连接到 DRAC 4： 1. 打开命令提示符。 2. 键入以下命令并按 键： telnet :<端口号> 其中 是 DRAC 4 的 IP 地址，<端口号> 是 Telnet 端口号码（如果已更改）。 使用串行或 Telnet 控制台 注 ： 如果运行 Windows XP 或 Windows 2003 并且在 DRAC 4 telnet 会话中遇到字符问题，则导航到 Microsoft 支持网站 support.microsoft.com 并搜索知识库文章 824810，该文章提供了该问题的快速修补程序。这个问题可能会表现为登录冻结（回车键似乎不起作用，并且密码提示不出现）。 注 ： 在运行 Windows 2000 的 Management Station 上，按 键不会进入 BIOS 设置。要解决此问题，推荐使用可从 Microsoft 免费下载的 Windows Services for UNIX® 3.5 所带的 Telnet 客户端。浏览到 www.microsoft.
目录 管理和恢复远程系统 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
2. 在"Password"（ 密码）字段中，输入 DRAC 4 用户密码或 Active Directory 用户密码。此字段区分大小写。 3. 单击"OK"（确定 ）或按 。 注销 单击主窗口右上角的"Log Out"（ 注销）。 注 ： "Log Out"（ 注销）按钮在您登录后才出现。 添加和配置 DRAC 4 用户和警报 要用 DRAC 4 管理系统，可能需要创建多个具有特定管理权限（基于角色的授权）的用户。此外，还可以配置通过电子邮件发给不同用户的警报。 本小节介绍如何执行以下任务： l 添加和配置 DRAC 4 用户 l 配置 DRAC 4 NIC l 添加和配置 SNMP 警报 添加和配置 DRAC 4 用户 1. 单击"Configuration"（ 配 置 ）选项卡并选择"Users"（ 用户）。 2. 在"User Name"（ 用户名 ）列中，单击 [Available]（ 可 用 ）。 3.
客 用户 "Login to DRAC"（ 登录 DRAC）和接收电子邮件警报（如果已启用） "email Alerts Only"（ 只 有电子邮件 警报） 接收电子邮件警报（如果已启用） "Custom"（ 自 定义） 使用户能够选择以下权限的任意组合："Log in to DRAC"（ 登录 DRAC）、"Configure DRAC"（ 配 置 DRAC）、"Configure Users"（ 配 置 用 户）、"Clear Logs"（清除 日 志 ）、"Execute Server Action Commands"（执行 服务器操 作 命 令 ）、"Access Console Redirection"（访 问 控制台重定向）、"Access Virtual Media"（访 问虚拟介质）、"Test Alerts"（检 测警报）、"Execute Diagnostic Commands"（执行诊断命 令 ）和接收电子邮件警报（如果已启用） 配置用户 电子邮件 警报 启用 用户 电子邮件 警报 使用表 4-3 中的信息启用电子邮件警报。 表 4-3.
1. 单击"Configuration"（ 配 置 ）选项卡并选择"Network"（网络）。 2. 使用"Network Configuration"（网络配 置 ）页配置 DRAC 4 NIC 设置并配置电子邮件警报设置。 表 4-5 说明了"Network Configuration"（网络配 置 ）页设置。 表 4-6 说明了"Network Configuration"（网络配 置 ）页按钮。 注 ： 必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限才能更改"Network Configuration"（网络配 置 ）页设置。 注 ： 大部分 DHCP 服务器需要一个服务器来将客户端标识符令牌存储在其保留表中。客户端（例如 DRAC 4）在 DHCP 协议过程中必须提供此令牌。对于 RAC，DRAC 4 以单字 节接口编号 (0) 后跟六字节 MAC 地址来提供客户端标识符选项。 表 4-5.
添加和配置 SNMP 警报 注 ： 必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限才能添加或删除 SNMP 警报；否则，这些选项将不可用。 1. 单击"Configuration"（ 配 置 ）选项卡并选择"Alerts"（ 警报）。 2. 在"Add/Configure SNMP Alerts"（ 添 加/配 置 SNMP 警报）页中，添加、删除、配置和检测 SNMP 警报。 注 ： DRAC 4 支持三种严重性级别："Informational"（ 通 知 ）、"Warning"（ 警 告 ）和"Severe"（严重 ）。有些事件只支持通知严重性级别，因为它们只发送一条信息。 添加警报 1. 在"Destination IP Address"（ 目标 IP 地 址 ）列中找到可用的"Destination IP Address"（ 目标 IP 地 址 ）。 注 ： 如果所有的"Destination IP Addresses"（ 目标 IP 地 址 ）都填有现有的 IP 地址，则说明已经配置了所有现有的警报，必须删除一个才能继续。 2.
单击"SNMP Alert List"（SNMP 警报列 表 ）中的警报可显示现有 SNMP 警报的属性。有关说明，请参阅表 4-9。 注 ： 在 DRAC 4 重设后的前 40 秒，DRAC 4 与系统 BMC 和 Managed System 服务同步。在此期间，如果生成警报，则某些值可能会报告为"未知"。时间字段中包含的是自 DRAC 4 启动以来的秒数。同步完成后，所有的值都会正确报告。 表 4-9.
l 默认配置文件 注 ： 固件更新会沿用当前 DRAC 4 设置。 注 ： 开始固件更新前，在本地系统上下载并安装最新的固件版本。 1. 打开 Windows 资源管理器窗口。 2. 在"Address"（ 地 址 ）字段中，键入固件映像的路径。 例如： C:\Updates\V1.0\<映像名称> 默认固件映像名称是 firmimg.dml。 3. 单击"Update Firmware"（更新固件）。 更新可能需要几分钟才能完成。更新完成后，将会出现一个对话框。 4. 单击"OK"（确定 ）关闭会话并自动注销。 5.
颁 发者 按照颁发者返回的认证属性 表 4-12 中的按钮出现在"Viewing a Server Certificate"（查看 服务器认 证）页上。 表 4-12. 查看 服务器认 证 页按钮 按钮 措施 "Print"（ 打 印 ） 将打开窗口中的内容打印到默认打印机 "Go Back to Certificate Management Page"（ 退 回 到认 证管 理页） 返回到上一页 生成、上载和查看 服务器认 证 1. 单击"Configuration"（ 配 置 ）选项卡然后单击"Security"（ 安 全 性 ）。 2. 使用"Certificate Management"（认 证管 理 ）页上的各选项（请参阅表 4-13）可生成认证签名请求 (CSR) ，以发送到认证机构 (CA)。CSR 信息存储在 DRAC 4 固件上。 注 ： 必须具有"Configure DRAC 4"（ 配 置 DRAC 4）权限才能生成或上载服务器认证。 表 4-13.
表 4-15 中的按钮出现在"Certificate Signing Request Generation"（认 证 签名请求 生 成 ）页上。 表 4-15. 认 证 签名请求 生 成页按钮 按钮 措施 "Print"（ 打 印 ） 使用系统默认的打印机打印窗口数据区的内容。 "Go Back to Certificate Management Page"（ 退 回 到认 证管 理页） 返回到上一页。 "Generate"（ 生 成 ） 生成 CSR，然后提示您打开或保存到指定的目录。 上载认证 要将服务器认证上载到 DRAC 4 固件，请键入认证的文件路径或浏览到认证文件，并单击"Upload"（ 上载）。 注 ： "File Path"（ 文 件 路径）值显示所要上载认证的相对文件路径。必须输入绝对文件路径（例如，全路径和包括文件扩展名的完整文件名）。 表 4-16 中的按钮出现在"Certificate Management"（认 证管 理 ）页上。 表 4-16.
"Current IP Address"（当前 IP 地 址 ） 分配给 DRAC 4 NIC 的 IP 地址。 "Current IP Gateway"（当前 IP 网关） 为 DRAC 4 NIC 服务的交换机或路由器的 IP 地址。 "Current IP Netmask"（当前 IP 网络掩码） DRAC 4 连接的子网的 IP 地址。 "DHCP Enabled?"（ 是 否 已启用 DHCP） （ 默认 为"No"[否]） "Yes"（ 是 ）（如果已在 DRAC 4 上启用 DHCP）。"No"（ 否 ）（如果 DHCP 禁用）。 "Use DHCP to obtain DNS server addresses"（ 使 用 DHCP 获取 DNS 服务器 地 址 ） 值为 TRUE 时，从 DHCP 服务器（而不是从静态设置）获取主和次 DNS 服务器地址。 "Static Preferred DNS Server Address"（静态首选 DNS 服务 器地址） 如果"Use DHCP to Obtain DNS Server Addresses"（ 使 用 DHCP
登录日 期/时 间 根据 DRAC 4 内部时钟显示的用户登录时间和日期 "Active Consoles"（ 活动控 制 台 ） 每个会话具有以下某种控制台： "Console Redirect"（控制台重定向）— 一个控制台重定向会话处于活动状态。 "Virtual Media"（虚拟介质）— 一个虚拟介质会话处于活动状态。 对 Managed System 进行恢复和故障排除 本节介绍了如何使用 DRAC 4 基于 Web 的界面执行与远程崩溃系统恢复和故障排除有关的任务。有关 DRAC 4 故障排除的信息，请参阅"故障排除"。 l 排除远程系统故障首先需要进行的步骤 l 管理远程系统上的电源 l 使用 SEL l 使用 DRAC 4 日志 l 查看上次系统崩溃屏幕 l 使用诊断控制台 排 除远程 系统故障首先需要进行 的步骤 以下是在排除 Managed System 高级别故障时常见的一些问题： 1. 系统开机还是关机？ 2. 如果是开机，操作系统是运作正常、崩溃，或者只是冻结？ 3.
"Server Control"（ 服务器 控 制 ）页在屏幕右上角提供了按钮（请参阅表 4-22）。 表 4-22. 服务器 控 制页按钮（ 右 上 ） 按钮 措施 "Print"（ 打 印 ） 打印"Server Control"（ 服务器 控 制 ）页 "Refresh"（ 刷 新 ） 重新载入"Server Control"（ 服务器 控 制 ）页 使用 SEL "System Event Log (SEL)"（ 系统事 件 日 志 [SEL]）页显示 Managed System 上发生的系统严重事件。SEL 由管理型系统上的底板管理控制器 (BMC) 以及 DRAC 4（如果配置 为监控任何管理型系统事件）生成。此页显示日期、时间和管理型系统上由 BMC 以及其它工具生成的事件的说明。可以配置 DRAC 4 在出现特定事件时发送电子邮件或 SNMP 警报。 SEL 会显示事件严重性并提供表 4-23 所示的其它信息。 表 4-23.
日 期/时 间 日期和时间（例如，Sat Dec 19 16:55:47 2004）。如果 DRAC 4 无法与管理型系统通信，字母 DSU（DRAC 4 启动）将显示在时间前面，后面跟有 DRAC 4 启动后经 过的时间。 用户 登录到 DRAC 4 的用户的名称。 ID 显示的消息的事件标识号。 说明 事件的简要说明。 使用 DRAC 4 日 志页按钮 "DRAC 4 Log"（DRAC 4 日 志 ）页提供以下按钮（请参阅表 4-26）。 表 4-26.
ping 验证目标 IP 地址是否可以使用当前路由选择表的内容从 DRAC 4 访问。必须在该选项右侧的字段中输入目标 IP 地址。根据当前的路由选择表内容，将 Internet 控 制报文协议 (ICMP) 回音数据包发送到目标 IP 地址。 getcoredump 显示上次控制器崩溃的信息，包括上次控制器崩溃时记录的寄存器值和内存映射等详细信息；如果控制器没有发生过崩溃或者这些数据已经删除，则会显示信息"No CORE dump available"（无可用的信息转储）。 settracelog 使您能够设置调试跟踪级别以标识本地网络上所发信息的类型。-d 选项跟踪发送和接收到的 DHCP 数据包。-i 选项跟踪发送和接收到的 IP 数据包。例如，键入 settracelog -i 可跟踪发送和接收到的 IP 数据包。要禁用跟踪日志，请键入不带任何参数的 settracelog。 gettracelog 显示 UNIX® 风格的系统日志。该日志是一个包含时间戳条目的易失性内存驻留日志。 nettrace 使您能够查看当前的跟踪日志设置。 "Diagnostic Con
0x5039 ENOTCONN：套接字没有连接。 0x503B ETOOMANYREFS：太多引用，无法接合。 0x503C ETIMEDOUT：连接超时。 0x503D ECONNREFUSED：连接尝试被拒绝。 0x5041 EHOSTUNREACH：无法连接到目标主机。 0x5046 ENIDOWN：NI_INIT 返回了 -1。 0x5047 ENMTU：MTU 无效。 0x5048 ENHWL：硬件长度无效。 0x5049 ENNOFIND：无法找到指定的路由。 0x504A ECOLL：选择调用中冲突；这些条件已被另一个任务选择。 0x504B ETID：任务 ID 无效。 排除警报故 障 可以使用记录的 SNMP 陷阱信息来排除特定类型的 DRAC 4 警报故障。默认情况下，SNMP 陷阱传输将记录在跟踪日志中。但是，由于 SNMP 并不确认陷阱的传输，因此最好使用网络分 析器或 Microsoft 的 snmputil 等工具跟踪 Managed System 中的数据包。 DRAC 4 日志信息 DRAC 4 日志信息可以由管理员用来调试 DRA
RAC155A 从 登录 仅提供信息。 RAC156A 来自 的会话被取消，已超出最大登录尝试次数。 仅提供信息。 RAC157A 由于处于非活动状态，来自 的会话被取消。 仅提供信息。 RAC158A 已取消来自 的未生效会话。 仅提供信息。 RAC159A 开始控制台重定向。 仅提供信息。 RAC160A 结束控制台重定向。 仅提供信息。 RAC161E 已超过最大会话数。 等待直至另一用户关闭会话。 RAC162E 已超过每用户连接最大数。 关闭其中一个会话。 RAC163E 用户缺少权限。 以具有适当权限的用户登录。 常见问题 表 4-32 列出常见问题和解答。 表 4-32.
目录 将 DRAC 4 用于 Microsoft Active Directory Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
为在各种客户环境中提供最大的灵活性，Dell 提供了一组属性，可以由用户根据所需结果进行配置。Dell 扩展了该架构以包括关联、设备和权限属性。关联属性用于将具有一组特定权限的用 户或组与一个或多个 RAC 设备链接起来。这种模式给管理员提供了极大的灵活性，可以对网络上的用户、RAC 权限和 RAC 设备进行各种组合而无需增加太多的复杂性。 Active Directory 对象概览 对于网络上每一个想与 Active Directory 集成以进行验证和授权的物理 RAC 来说，必须创建至少一个"关联"对象和一个 RAC"设备"对象。可以创建任意多个"关联"对象，每个"关联"对象 都可以链接到任意多个用户、用户组或 RAC"设备"对象。用户和 RAC 设备对象可以是企业任何域中的成员。 不过，每个"关联"对象只能链接（或者可能链接用户、用户组或 RAC"设备"对象）到一个"权限"对象。这保证了管理员能够控制哪些用户对于特定 RAC 具有什么样的权限。 RAC 设备对象就是到 RAC 固件的链接，用于查询 Active Directory 以进行验证和授权。将 RAC 添加到网络后，管理员必须使用 Acti
3. 创建两个权限对象，权限 1 和权限 2，其中权限 1 具有所有权限（管理员），而权限 2 具有登录权限。 4. 将用户 1 和用户 2 归到组 1。 5. 将组 1 添加为关联对象 1 (AO1) 的成员，权限 1 作为 AO1 的权限对象，而 RAC1 和 RAC2 作为 AO1 中的 RAC 设备。 6. 将用户 3 添加为关联对象 2 (AO2) 的成员，权限 2 作为 AO2 的权限对象，而 RAC2 作为 AO2 中的 RAC 设备。 有关详细说明，请参阅" 将 DRAC 4 用户和权限添加到 Active Directory"。 图 5-3 说明了如何在多个域的情况下设置 Active Directory 对象。在这种情况下，已有两个 DRAC 4 卡（RAC1 和 RAC2）和三个 Active Directory 现有用户（用户 1、用户 2 和 用 户 3）。用户 1 位于域 1 中，用户 2 和用户 3 位于域 2 中。想要授予用户 1 和用户 2 对两个 DRAC 4 卡的管理员权限并授予用户 3 对 RAC2 卡的登录权限。 图 5-3.
扩展 Active Directory 架构将会在 Active Directory 架构中添加一个 Dell 组织单元、架构类和属性以及示例权限和关联对象。扩展架构前，必须在域目录林的架构主灵活单主机操作 (FSMO) 角色物主上拥有"Schema Admin"（ 架构管 理员）权限。 可以使用以下方法之一扩展架构： l Dell Schema Extender 公用程序 l LDIF 脚本文件。 如果使用 LDIF 脚本，将不会把 Dell 组织单元添加到架构。 LDIF 文件和 Dell Schema Extender 位于 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 的以下目录中： DVD 驱动器:\SYSMGMT\ManagementStation\support\ OMActiveDirectory_Tools 要使用 LDIF 文件，请参阅 LDIF 文件目录中自述文件的说明。要使用 Dell Schema Extender 扩展 Active Directory 架构，应执行"使用 Dell Schema Extender"中
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 说明 这种类表示 Dell 关联对象。关联对象提供用户和设备之间的连接。 类的类型 结构类 超类 组 属性 dellProductMembers dellPrivilegeMember 表 5-4. dellRAC4Privileges 类 OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 说明 此类用于为 DRAC 4 设备定义权限（授权权利）。 类的类型 辅助类 超类 无 属性 dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsConsoleRedirectUser dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin 表 5-5. dellPrivileges 类 OID 1.2.840.113556.1.8000.
1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsCardConfigAdmin 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.4 如果用户具有设备的卡配置权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsUserConfigAdmin 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 如果用户具有设备的用户配置权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) delIsLogClearAdmin 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.6 如果用户具有设备的日志清除权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsServerResetUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
2. 在"Console 1"（控制台 1）窗口中单击"File"（ 文 件 ）（对于运行 Windows 2000 的系统为"Console"（ 控 制 台 ））。 3. 单击"Add/Remove Snap-in"（ 添 加/删除 管 理单元 ）。 4. 选择"Active Directory Users and Computers"（Active Directory 用户和计算 机 ）管理单元并单击"Add"（ 添 加 ）。 5. 单击"Close"（关 闭）并单击"OK"（确定 ）。 将 DRAC 4 用户和权限添加到 Active Directory 使用 Dell 扩展的 Active Directory 用户和计算机管理单元，使您能够通过创建 RAC、关联和权限对象添加 DRAC 4 用户和权限。要添加每个对象类型，请执行以下过程： l 创建 RAC 设备对象 l 创建权限对象 l 创建关联对象 l 将对象添加到关联对象 创建 RAC 设备对象 1. 在"MMC Console Root"（MMC 控制台根目录）窗口中，右击一个容器。 2.
2. 选择"New"（ 新 建 ）®"Dell RAC Object"（Dell RAC 对象 ）。 将显示"New Object"（ 新 建对象 ）窗口。 3. 为新对象键入名称。 4. 选择"Association Object"（关 联 对象 ）。 5. 选择"Association Object"（关 联 对象 ）的范围。 6. 单击 OK（确定 ）。 将对象添加到关联对象 使用关 联 对象属性窗口，可以关联用户或用户组、权限对象和 RAC 设备或 RAC 设备组。如果系统运行 Windows 2000 模式或更高模式，请使用通用组以跨越用户或 RAC 对象的域。 可以添加用户组和 RAC 设备组。创建 Dell 相关的组和非 Dell 相关的组的过程相同。 添 加 用户或 用户 组 1. 右击"Association Object"（关 联 对象 ）并选择"Properties"（属性 ）。 2. 选择"Users"（ 用户）选项卡并单击"Add"（ 添 加 ）。 3.
此名称必须与您在域控制器中创建的 RAC 对象的常用名相同（请参阅"创建 RAC 设备对象"的步骤3）。 6. 键入"Root Domain Name"（Root 域 名 ）。"Root Domain Name"（Root 域 名 ）是目录林的完全限定 Root 域名。 7. 键入"DRAC 4 Domain Name"（DRAC 4 域 名 ）（例如，drac4.com）。请勿使用 NetBIOS 名称。 "DRAC 4 Domain Name"（DARC 4 域 名 ）是 RAC 设备对象所在子域的完全限定域名。 8. 单击"Apply"（应用 ）保存 Active Directory 设置。 9. 单击"Upload Active Directory CA Certificate"（ 上载 Active Directory CA 认 证），将域林根 CA 认证上载到 DRAC 4。 域控制器的 SSL 认证应已得到根 CA 的签署。在访问 DRAC 4 的 Management Station 上准备好根 CA 认证（请参阅"导出域控制器根 CA 认证"）。 10.
其中 <域> 是关联对象所在的域，而 IP/FQDN 是 DRAC 4 连接到的特定主机（域的域控制器）的 IP 地址或 FQDN。 要指定关联对象，应确保还提供全局编目的 IP 或 FQDN。 注 ： 如果指定 IP 地址 0.0.0.0，DRAC 4 将不会搜索任何系统。 可以用逗号分隔来指定一列 LDAP、全局编目服务器或关联对象。DRAC 4 允许指定多达四个 IP 地址或主机名。 如果没有为所有域和应用程序正确配置 LDAPS，启用该功能会在现有应用程序/域运行期间产生难以预料的结果。 3. 如果 DRAC 4 上已启用 DHCP 并且希望使用 DHCP 服务器提供的 DNS，则键入以下 racadm 命令： racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 1 4.
注 ： 只有在用 racadm CLI 工具设置标准架构时，才使用"Bit Mask"（位掩码）值。 在此版本的 DRAC 4 中，只有一种方法可以启用标准架构 Active Directory： l 使用 RACADM CLI 工具。请参阅"配置 DRAC 4 使用标准架构 Active Directory 和 racadm CLI"。 配 置标准 架构 Active Directory 访 问 DRAC 4 需要执行以下步骤来配置 Active Directory，然后 Active Directory 用户才能访问 DRAC 4： 1. 在 Active Directory 服务器（域控制器）上，打开 Active Directory 用户和计算机管理单元。 2. 创建组或选择现有组。需要使用 racadm CLI 工具在 DRAC 4 上配置组的名称和此域的名称（请参阅"配置 DRAC 4 使用标准架构 Active Directory 和 racadm CLI"）。 3.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 <主要 DNS IP 地址> racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 <次要 DNS IP 地址> 对于标准架构，仅指定域控制器和全局编目。标准架构不适合指定关联对象。可以指定创建用户角色组的域控制器。指定 IP 或 FQDN。可以指定多达四个域控制器。所有这些条目都应指向 同一域。如果只指定域控制器，则用户和组都应位于同一域上。如果角色组位于不同的域上，则还必须指定全局编目服务器。可以指定多达四个全局编目服务器。这里指定 IP 或 FQDN 都可 以。还可以只指定全局编目服务器。 在域控制器上启用 SSL 如果使用 Microsoft Enterprise Root CA 自动分配所有域控制器到 SSL 认证，请执行下列步骤以在各个域控制器上启用 SSL。 1. 2. 在域控制器上安装 Microsoft 企业根 CA。 a.
15. 将在步骤14 中保存的认证上载到 DRAC 4。 要使用 racadm CLI 命令上载认证，请参阅"使用扩展架构 Active Directory 和 racadm CLI 配置 DRAC 4"。 要使用基于 Web 的界面上载认证，请执行下面的步骤： a. 打开一个支持的 Web 浏览窗口。有关所支持 Web 浏览器的列表，请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com 上的《Dell 系统软件支持值表》。 b. 登录到 DRAC 4 基于 Web 的界面。 c. 展开系统树并单击"Remote Access"（远程访 问）。 d. 单击"Configuration"（ 配 置 ）选项卡，然后单击 Active Directory。 e. 在"Certificate Upload"（认 证上载）页中，单击"Browse"（浏 览）并选择认证或在"Value"（值）字段中键入认证的路径。 f. g.
4096 位 密钥加 密 DRAC 4 固件版本 1.40 和更高版本支持在 Managed System 和 Active Directory 服务器间采用 4096 位密钥加密 — 这是 Microsoft 推荐的做法。 在标准 Active Directory 环境中，用户名和密码通过在公司网络中的 Active Directory 系统间交换用户信息来验证。在固件 1.40 和更高版本中，用户验证是通过在 DRAC 4 卡和 Active Directory 系统间使用 4096 位密钥加密方法直接交换用户信息和 CA 认证来进行的。Active Directory 服务器发送可信的 CA 认证到 DRAC 卡进行验证。DRAC 卡会验证 CA 认证并从认证中抽取私钥，该私钥用于解密 DRAC 卡和 Active Directory 服务器间的传输。 注 ： 根据网络配置，验证可能需要长达 90 秒才能完成。 常见问题 表 5-9 列出常见问题和解答。 表 5-9.
目录 使用控制台重定向 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.70 用户指 南 概览 使用控制台重定向 常见问题 概览 DRAC 4 控制台重定向功能使您能够以图形或文本模式远程访问本地服务器控制台。 今天，借助网络和因特网的强大力量，您再也不用坐到每一台服务器的前面去执行所有的日常维护。您可以从另一个城市或者甚至从地球的另一边通过您的台式机或膝上型计算机管理服务 器。还可以与他人共享信息 — 无论多么遥远，都可以迅速共享。 使用控制台重定向 小 心 ： 使用控制台重定向前，在所有支持的 Web 浏 览器 上 安装 Sun™ Java™ Virtual Machine 插件 （1.4.
"Maximum Console Redirection Sessions"（最大控制台重定向会话） 显示可用的控制台重定向会话数。 "Current console redirection sessions"（当前控制台重定向会话） 显示活动控制台重定向会话数。 表 6-2. 其它控制台重定向页按钮 按钮 措施 打开 打开"Console Redirection"（控制台重定向）页。 "Print"（ 打 印 ） 打印"Console Redirection"（控制台重定向）页。 "Refresh"（ 刷 新 ） 重新载入"Console Redirection"（控制台重定向）页。 6. 单击"Open Console"（ 打开控 制 台 ），打开新控制台。 7. 使用"Console Redirection Viewer"（控制台重定向查看 器 ）页（请参阅表 6-3）上的按钮，在远程系统上执行操作。 表 6-3.
问题 解答 我刚刚在运行 Microsoft® Windows® XP 操作系统的 Management Station 上安装了 Sun Java Runtime Environment。是否需要重新引导系统？ 安装 Sun Java Runtime Environment 后必须重新引导系统才能完成安装。 为什么在使用"控制台重定向"时，Novell Netware® 6.
2. 3. 4. 运行 mouseconfig GUI。 选择"Generic Mouse (USB)"（ 通 用 鼠标 [USB]）。 运行 Xwindows (startx)。 要使用 mouseconfig 重新启用本地鼠标控制： 1. 2. 3. 运行 mouseconfig GUI。 选择"Generic Mouse (PS/2)"（ 通 用 鼠标 [PS/2]）。 注销并再次登录以激活 PS/2 鼠标。 在具有 800x600 屏幕分辨率的 Novell NetWare 6.
目录 配置并使用虚拟介质 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.70 用户指 南 概览 安装虚拟介质插件 使用虚拟介质功能 启用和禁用虚拟介质功能 为操作系统配置虚拟软盘功能 常见问题 概览 虚拟介质功能为管理型系统提供了一个虚拟软盘驱动器和一个虚拟 CD 驱动器，能够使用网络任何位置上的标准介质。 图 7-1显示了虚拟介质的整体结构。 图 7-1.
基于 Windows 的 Management Station 要在运行 Microsoft® Windows® 操作系统的 Management Station 上运行虚拟介质功能，请安装支持版本的带有 ActiveX 控件插件的 Internet Explorer。将浏览器安全性设置为 中或更低设置以允许 Internet Explorer 下载和安装已签名的 ActiveX 控件。 有关所支持 Web 浏览器的列表，请参阅 Dell 支持网站 support.dell.
Managed System 尝试根据引导顺序从可引导设备引导。如果连有虚拟设备并且装有可引导介质，系统将会引导到此虚拟设备。否则，系统将会跳过该设备，就象没有可引导介质的 物理设备一样。 注 ： 要从虚拟介质引导，必须在 IDE Option ROM 运行前连接虚拟介质。 使 用虚拟介质安装操作系统 注 ： 只有在操作系统运行时，两个虚拟驱动器才会同时工作。使用虚拟 CD 驱动器安装操作系统期间，虚拟软盘驱动器不可用。 1. 确保操作系统的安装 CD 插入到 Management Station 的 CD 驱动器中。 2. 确保已选择本地 CD 驱动器并且已连接到虚拟驱动器。 3. 按照从虚拟介质引导部分步骤从虚拟介质引导以确保 BIOS 已设置为从进行安装的 CD 驱动器引导。 4.
禁 用虚拟介质 要禁用虚拟介质功能，键入以下命令： racadm config -g cfgRacVirtual -o cfgVirMediaDisable 1 为操作系统配置虚拟软盘功能 DRAC 4 将虚拟软盘设备配置为可移动的介质磁盘。使用 racadm 命令可以将虚拟软盘设备配置为在操作系统中显示为硬盘驱动器或超级软盘驱动器。 虚拟软盘设备配置会确定操作系统将如何分配新的驱动器号。例如，如果系统运行的是 Windows Server 2000（含 Service Pack 4）或 Windows Server 2003，操作系统会检测并 将第一个可检测的硬盘驱动器配置为 C 驱动器。这种 Windows 行为会将驱动器号 C 分配给虚拟软盘（如果被配置成显示为硬盘驱动器）。但是，Windows 在安装过程中或第一次检测 虚拟软盘驱动器时将该驱动器检测为超级软盘驱动器时，它会以 A 开始分配驱动器号。 要修改虚拟软盘如何在操作系统中显示（显示为超级软盘驱动器或硬盘驱动器），请使用 racadm 命令重新配置 cfgFloppyEmulation 对象。 注 ： 在 Windows 控制面板中，Dell
我修改了虚拟软盘设备来仿真超级软盘设备并重新启动了 系统。重新启动之后，驱动器号没有更改。 在第一次安装操作系统时或如果 DRAC 4 IDE 控制器已被 Microsoft Windows 设备管理器删除并重新扫描，会指定 Dell 虚拟介质驱动器号枚举。 有时当我尝试访问虚拟软盘介质，Windows 资源管理器 会在标题栏显示"无响应"消息，然而软盘存取灯显示该软 盘正在使用中。为什么会发生这种情况？ 访问 1.
cat /var/log/messages | grep VIRTUAL 然后在 /etc/fstab 文件中查找这些设备的装入点。例如： cat /etc/fstab | grep /dev/hde 最后，在 mount 命令中使用相关装入点。例如： mount /mnt/cdrom1 我需要在客户机端安装什么以使虚拟介质功能工作？ 对于 Windows 管理站，必须安装 ActiveX Web 插件。对于 Red Hat Enterprise Linux 管理站，必须安装 Mozilla 插 件。第一次访问虚拟介质页或插件具有更新版本时，将会自动安装插件。 每次使用虚拟介质功能时，是否都需要安装此插件？ 否。只需要在第一次使用该功能时安装一次插件，除非又有更新的版本。 是否需要在 Windows 中具有管理员权限才能安装 ActiveX 插件？ 在 Windows 系统上必须具有管理员权限才能安装和使用虚拟介质功能。 在 Red Hat Enterprise Linux 管理站上需要什么权限 才能安装和使用虚拟介质插件？ 必须在浏览器的目录树上具有写权限才能成功安装虚拟介质插件。 是否可以
目录 使串行和 racadm 命令 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
setsvctag: Firmware（固件）: UNSUPPORTED COMMAND（不支持的命令） 表 8-1 列出 serial/telnet 命令。这些命令也作为 racadm 命令支持。说明和"参考页"信息（包括 serial/telnet 命令的必需语法）与 racadm 命令相同。不需要先键入 racadm 然 后再键入 serial/telnet 命令，因为 serial/telnet 命令不是 racadm 命令。它们的"级别"相同。有关每个 racadm 命令的必需语法的详细信息，请参阅"racadm 子命令参考页"。 表 8-1.
racadm 提 要 racadm <选项> <子命令> <子命令_选项> racadm <选项> [-u <用户名>] -p <密码> -r <子命令> racadm <选项> -i -r <子命令> 或 racadm <选项> -i -r :<新端口号> <子命令> （如果 DRAC 4 HTTPS 端口号已更改）。 racadm <选项> -r <子命令> racadm 选 项 表 8-3 列出 racadm 命令的选项。 表 8-3.
racadm -l 0x3 -L log <子命令 [子命令_选项]> 日志级别的参数 0x3 表示 STDOUT 和 STDERR 信息之一。这两种类型的信息均写入文件名日 志。详细（即 -v）选项的默认设置为 0x3（即 STDOUT 和 STDERR 的 OR 逻辑运算结 果）。 racadm 子命令说明 以下子节介绍了可以在 racadm CLI 下运行的子命令。 表 8-5 简要介绍了每个 racadm 子命令。有关每个 racadm 子命令的详细列表（包括语法和有效输入），请参阅"racadm 子命 令参考页"。 表 8-5.
2. 修改配置（可选）。 3. 将配置应用于目标 DRAC 4。 4. 重设目标 DRAC 4。 getconfig —f racadm.cfg 子命令将请求 DRAC 4 的配置并生成 racadm.cfg 文件（可以为此文件选择任何名称）。 注 ： 生成的 .cfg 文件不包含用户密码。 使用 getconfig 命令的其它选项可以执行如下操作： l 显示某组中的所有配置属性（由组名和索引指定） l 按用户名显示某个用户的所有配置属性 config 子命令将信息载入其它 DRAC 4。使用 config 的其它选项可以执行如下操作： l 从用于配置插卡的 racadm.cfg 文件中删除密码 l 使用户和密码数据库与 Server Administrator 同步 初始配置文件 racadm.cfg 是由用户命名的。在以下示例中，配置文件被命名为 myfile.cfg。要获取此文件，在命令提示符处输入以下命令： racadm getconfig -f myfile.
# # This would be a comment [cfgUserAdmin] cfgUserAdminPageModemInitString=<调制解调器初始化字符串中的 # 不是注释> l 所有组条目必须括在"["和"]"字符中。 表示组名称的开头"["字符必须在第一列中开始。此组名称必须在该组中的任何对象之前指定。没有关联的组名的对象将导致错误。配置数据按 "DRAC 4 属性数据库组和对象定义" 中 的定义分组。 以下示例显示了组名称、对象以及对象的属性值。 示例： [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=143.154.133.121 l 所有参数都指定为"对象=值"对，在对象、= 或值之间不留空格。 值后面的空格将被忽略。值字符串内部的空格将保留。将按原样采用"="右边的任何字符（例如，第二个"="或"#"、"["、"]"，诸如此类）。所有这些字符均为有效的调制解调器谈话 脚本字符。 请参见上一列表项中的实例。 l .
[cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.1 此文件将更新为如下内容： # # 对象组 "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # 注释，此行的其余部分将被忽略 cfgNicGateway=10.35.9.1 命令 racadm config -f myfile.
racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPassword -i <索引> <密码> 示例： racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i 2 john racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPassword -i 2 123456 所创建的用户名为"john"，其密码为"123456"。现在此用户名和密码便可用于登录基于 Web 的远程访问界面。可以使用以下两个命令之一进行验证： racadm getconfig -u john racadm getconfig -g cfgUserAdmin -i 2 删除 DRAC 4 用户 所有用户都必须手动删除。不能通过在 racadm.
检 测 SNMP 陷阱警报 可以使用以下命令启用 SNMP 陷阱。"0"表示禁用此功能；"1"表示启用此功能。 racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable -i 2 1 racadm testtrap -i 2 添加使用具有权限的 DRAC 4 用户 要添加具有特定管理权限（基于角色的权限）的用户，请先执行"添加 DRAC 4 用户前"中的步骤，找到可用用户索引。接着，键入以下含有新用户名和密码的命令行。 注 ： 请参阅表 B-1，了解用于启用特定用户权限的位掩码号列表。默认用户权限是 0，提供了全部的管理权限。 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPrivilege -i <索引> <用户名> <特定用户权限的位掩码号> 配置 DRAC 4 网络属性 输入以下命令获得可用网络属性的列表： racadm getconfig -g cfgLanNetworking 如果要使用 DHCP 获取 IP 地址，则可使用命令写入对象 cfgNicUseDhcp，以启用此功能。还可以键入静态 IP 地址、网络掩码和网关。
示例： racadm <子命令>: ERROR: <信息> l 当 racadm CLI 到 DRAC 4 的通信路径不可访问时，就会出现传送错误信息。在执行命令时如果 Server Administrator 没有运行，就会出现传输错误信息。 如果正在远程使用 racadm CLI，传送错误信息可能表示网络通信问题或管理站无法与 DRAC 4 通信。 示例： racadm <子命令> : Transport : ERROR : <信息> l DRAC 4 固件错误 — DRAC 4 固件运行中存在错误时出现。 示例： racadm <子命令> : Firmware : ERROR : <信息> 目录
目录 故障排除 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
目录 词汇表 Dell Remote Access Controller 4 固 件 版 本 1.
DHCP 动态主机配置协议 (Dynamic Host Configuration Protocol) 的缩写，是一种可以为局域网中计算机动态分配 IP 地址的协议。 DLL 动态链接库 (Dynamic Link Library) 的缩写，是一个小程序的库，其中的任何小程序都可以由系统中运行的大程序在需要时调用。这种小程序可以帮助大程序与特定设备（比如打印机或扫 描仪）通信，通常打包为 DLL 程序（或文件）。 DNS 域名系统 (Domain Name System) 的缩写。 DRAC 4 Dell Remote Access Controller 4 的缩写。 DSU 磁盘存储单元 (disk storage unit) 的缩写。 FQDN 完全限定域名 (Fully Qualified Domain Names) 的缩略词。Microsoft Active Directory 只支持不超过 64 个字节的 FQDN。 FSMO 灵活单主机操作 (Flexible Single Master Operation)。这是 Microsoft 用于保证扩展操作原子性的方法。 GMT 格林尼治
ID 标识符 (identifier) 的缩写，通常用于表示用户标识符（用户 ID）或对象标识符（对象 ID）。 IP 网际协议 (Internet Protocol) 的缩写，是 TCP/IP 的网络层。IP 可提供信息包路径、分段和重组。 IPMB 智能平台管理总线 (intelligent platform management bus) 的缩写，一种用于系统管理技术的总线。 IPMI 智能平台管理界面 (Intelligent Platform Management Interface) 的缩写，是系统管理技术的一部分。 JRE Java 运行时环境 (Java Runtime Enviromnent) 的缩写。 JVM Java™ 虚拟机 (Java Virtual Machine) 的缩写，是一种独立于系统的执行环境，它为系统处理器转换编译后的 Java 代码（字节码），使系统处理器能够执行 Java 程序指令。 Kbps 千位/秒 (kilobits per second) 的缩写，表示数据传输速率。 LAN 局域网 (local area network) 的缩写。 LDAP
管理站是远程访问 DRAC 4 的系统。 Mbps 兆位/秒 (megabits per second) 的缩写，表示数据传输速率。 MIB 管理信息库 (management information base) 的缩写。 NAS 网络连接存储 (network attached storage) 的缩写。 NIC 网络接口卡 (network interface card) 的缩写。计算机中安装的适配器电路板，提供了到网络的物理连接。 NLM NetWare 可加载模块 (NetWare Loadable Module) 的缩写。 OID 对象标识符 (Object Identifiers) 的缩写。 PCI 外围组件互连 (Peripheral Component Interconnect) 的缩写，是一种标准界面和总线技术，用于将外围设备连接至系统并与外围设备进行通信。 POST 开机自测 (power-on self-test) 的缩写，是在系统开机时自动运行的一系列诊断检测程序。 PPP 点对点协议 (Point-to-Point Protocol) 的缩写，是 Internet
RPM Red Hat Package Manager 的缩写，是一种用于 Red Hat Enterprise Linux 操作系统的软件包管理系统，可帮助安装软件包。它与安装程序类似。 SAC Microsoft 的 Special Administration Console 的缩写。 SEL 系统事件日志 (system event log) 的缩写。 SMI 系统管理中断 (systems management interrupt) 的缩写。 SMTP 简单邮件传输协议 (Simple Mail Transfer Protocol) 的缩写，是一种用于在系统间传输（通常通过以太网）电子邮件的协议。 SNMP 简单网络管理协议 (Simple Network Management Protocol) 的缩写，是用于管理 IP 网络节点的协议。DRAC 4 即 SNMP 管理型设备（节点）。 SNMP 陷阱 由 DRAC 4 或 BMC 生成的通知（事件），包含有关管理型系统状态更改或潜在硬件故障的信息。 SSL 安全套接字层 (secure sockets layer) 的缩写。 TA
协调世界时 (Universal Coordinated Time) 的缩写。请参阅 GMT。 VNC 虚拟网络计算 (virtual network computing) 的缩写。 VT-100 视频终端 100 (Video Terminal 100) 的缩写，用于大多数普通终端仿真程序。 WAN 广域网 (wide area network) 的缩写。 标准 架构 一种与 Active Directory 一起使用的解决方案，用来确定用户的 DRAC 4 权限；只使用 Active Directory 组对象。 控制台重定向 控制台重定向功能可将 managed system 的显示器屏幕、鼠标功能和键盘功能转至 management station 上的相应设备。这样您便可以使用 management station 的系统控制台来 控制 managed system。 扩展 架构 一种用于 Active Directory 的解决方案，可确定用户对 DRAC 4 的访问权限；使用 Dell 定义的 Active Directory 对象。 硬件日志 记录由 DRAC 4 和 BMC 生
