Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
Retour à la page du sommaire Pages Man des sous-commandes racadm Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
La commande de racadm help n'affiche des informations que pour la sous-commande spécifiée. arp REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter des commandes de diagnostic. Le tableau A-2 décrit la commande arp. Tableau A-2. Commande arp Commande Définition arp Affiche le contenu de la table ARP. Les entrées de la table ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées.
Synopsis racadm config [-s -p -c] -f racadm config [-s] -g -o [-i ] racadm getconfig [-p] -f racadm getconfig -g [-i ] racadm getconfig -u racadm getconfig -h Description de la sous-commande config La sous-commande config permet à l'utilisateur de définir les paramètres de configuration DRAC 4 individuellement ou de les regrouper dans un fichier de configuration. Le fichier .
Si aucune erreur n'a été trouvée, cette sous-commande renvoie une indication du nombre d'objets de configuration écrits par rapport au nombre total d'objets du fichier .cfg. Description de la commande getconfig La sous-commande getconfig permet à l'utilisateur d'extraire les paramètres de configuration DRAC 4 un par un ou d'extraire et d'enregistrer dans un fichier l'ensemble des groupes de configuration. Entrées Le tableau A-6 décrit les options de la sous-commande getconfig. Tableau A-6.
coredump REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter des commandes de débogage. Le tableau A-7 décrit la sous-commande coredump. Tableau A-7. coredump Sous-commande Définition coredump Affiche la dernière image mémoire de DRAC 4.
SSP = 018616DC SLR = 01023C34 SPSR_svc=60000013 PC = 01151C88-01151C88: Image ID: jon Wed Oct 23 14:55:53 CDT 2004 //DG0YN811/c/esm4/10_23/RAC2.
Exemple de résultat (si aucune donnée n'est disponible) : FW d_cmdCoreDump: Aucune image MÉMORE disponible. coredumpdelete REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'effacer les journaux ou d'exécuter les commandes de débogage. Le tableau A-8 décrit la sous-commande coredumpdelete. Tableau A-8. coredumpdelete Sous-commande Définition coredumpdelete Supprime l'image mémoire stockée sur DRAC 4.
racadm fwupdate -g [-u ] [-w][-D] [-a ] [-f ] racadm fwupdate -c racadm fwupdate -p -f [-u] [-w] [-D] Description La sous-commande fwupdate permet à l'appelant de mettre à jour le micrologiciel DRAC 4. L'utilisateur peut : l Commencer par mettre à jour un fichier de mise à jour de micrologiciel qui a été précédemment chargé dans la zone de mise à jour du disque RAM. l Vérifier l'état du processus de mise à jour du micrologiciel.
Exemples l racadm fwupdate -g -a 143.166.154.143 -f firmimg.dm1 Dans cet exemple, l'option -g indique au micrologiciel qu'il faut télécharger le fichier de mise à jour du micrologiciel d'un emplacement (spécifié par l'option -f) du serveur TFTP à une adresse IP spécifique (spécifiée par l'option -a). Puis le fichier de mise à jour est chargé sur le disque RAM. Comme l'option -u n'est pas présente, aucune mise à jour n'a lieu.
Le tableau A-11 décrit la sous-commande getssinfo. Tableau A-11. Sous-commande getssinfo Sous-commande Définition getssninfo Récupère les informations de session d'une ou de plusieurs sessions actives ou en attente dans le tableau du gestionnaire de session. Synopsis racadm getssninfo [-A] [-u | *] Description La commande getssninfo renvoie une liste des utilisateurs actifs ou en attente, et inclut en option un résumé des informations du tableau de sessions.
Type Utilisateur Adresse IP Web l DRAC 4 root 143.166.174.19 Date et heure de l'ouverture de session Consoles Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00 NONE racadm getssninfo -A 1 3 "Web" "RAC\root" 143.166.174.19 "Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00" "NONE" l racadm getssninfo -A -u * "Web" "RAC\root" 143.166.174.19 "Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00" "NONE" getsysinfo REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4.
Résultat L'élément de données suivant sort sous forme de chaîne : Informations sur la surveillance et actions de récupération Des valeurs d'énumération ou des tables de bits sont définies pour ces éléments. Lorsque l'option -A (API) fait partie de la commande, la valeur d'énumération ou des bits de l'élément est répertoriée dans le résultat. Sinon, la valeur d'énumération ou de bits est adressée à une chaîne de caractères avant de sortir.
OS name = Microsoft Windows 2000 version 5.0, Build 2195 Service Pack 2 BMC Version = 1.60 Watchdog Information: Recovery Action = Power Down Present countdown value = 36 Initial countdown value = 40 getractime REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4. Le tableau A-17 décrit la sous-commande getractime. Tableau A-17. getractime Sous-commande Définition getractime Affiche l'heure du contrôleur.
Le tableau A-18 décrit la sous-commande ifconfig. Tableau A-18. ifconfig Sous-commande Définition ifconfig Affiche le contenu de la table d'interface réseau. Synopsis racadm ifconfig netstat REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter des commandes de diagnostic. Le tableau A-19 décrit la sous-commande netstat. Tableau A-19. netstat Souscommande netstat Définition Imprime le contenu de la table de routage.
setniccfg/getniccfg REMARQUE : Pour utiliser la commande setniccfg, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. REMARQUE : Pour utiliser la commande getniccfg, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4. Le tableau A-21 décrit les sous-commandes setniccfg et getniccfg. Tableau A-21. setniccfg/getniccfg Sous-commande Définition setniccfg Définit la configuration IP du contrôleur. getniccfg Affiche la configuration IP actuelle du contrôleur.
Carte réseau = Activé/Désactivé DHCP = Activé/Désactivé Paramètres IP statiques : Paramètres IP actuels : getsvctag REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4. Le tableau A-22 décrit la sous-commande getsvctag. Tableau A-22. getsvctag Sous-commande Définition getsvctag Affiche un numéro de service.
racadm racdump Description La sous-commande racdump utilise une seule commande pour obtenir les informations sur le vidage et l'état, ou des informations générales sur une carte DRAC 4. Les commandes suivantes sont exécutées suite à la sous-commande racdump : l getsysinfo l coredump l memmap l netstat l getssninfo Résultat Le résultat de chaque commande est affiché. racreset REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
Le tableau A-25 décrit les options de la sous-commande racreset. Tableau A-25. Options de la sous-commande racreset Option Description hard Une réinitialisation matérielle (hard) réinitialise l'ensemble du contrôleur DRAC 4 et ressemble à une réinitialisation à chaud effectuée par un logiciel. Le journal DRAC 4, la base de données et les démons sélectionnés sont fermés méthodiquement avant la réinitialisation. Une réinitialisation matérielle ne doit être utilisée qu'en dernier recours.
serveraction REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter des commandes de contrôle du serveur. Le tableau A-27 décrit la sous-commande serveraction. Tableau A-27. serveraction Sous-commande Définition serveraction Exécute une réinitialisation ou une mise hors puis sous tension du système géré.
Synopsis racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-c nombre] [-d delai en secondes ]\[-s premier enregistrement] [-v] [-V] [-m] Description REMARQUE : Le nom de la commande et les noms de la sous-commande racadm peuvent différer. Ceci est normal. La commande getraclog -i affiche le nombre d'entrées du journal DRAC 4. Les options suivantes permettent à la commande getraclog de lire les entrées : l -A : fournit un résultat formaté API (sans en-tête).
La commande clrraclog efface complètement le journal DRAC 4. Une entrée unique est effectuée pour indiquer l'utilisateur et l'heure à laquelle le journal a été effacé. getsel REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4. Le tableau A-30 décrit la commande getsel. Tableau A-30. getsel Commande Définition getsel -i Affiche le nombre d'entrées du journal d'événements du système. getsel Affiche les entrées SEL.
-E : place les 16 octets de SEL brut à la fin de chaque ligne de résultat sous forme de séquence de valeurs hexadécimales. -R : seules les données brutes sont imprimées. -m : affiche 24 rangs à la fois, et des requêtes d'autres rangs (comme la commande more UNIX). Résultat Une ligne de résultat s'affiche pour chaque entrée du journal SEL. clrsel REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'effacer les journaux.
La commande getracelog -i affiche le nombre d'entrées du journal de suivi de DRAC 4. La commande gettracelog (sans l'option -i) sert à lire les entrées. L'option -m affiche 24 rangs à la fois, et des requêtes d'autres rangs (comme la commande more UNIX). Résultat Une ligne de résultat s'affiche pour chaque entrée du journal de suivi RAC. setrac Le tableau A-32 décrit la sous-commande setrac. Tableau A-32. setrac Souscommande setrac Définition Définit les paramètres DRAC 4 à partir du système géré.
Résultat Un message est affiché indiquant les values obtenues du système géré et si elles seront écrites sur DRAC 4 ou seulement affichées. Exemples l racadm setrac -d : seules les valeurs de paramètres s'affichent. l racadm setrac -h : l'heure UTC et le nom du système géré sont extraits du système géré et écrits sur DRAC 4. sslcsrgen REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Le tableau A-34 décrit la sous-commande sslcsrgen. Tableau A-34.
Si aucune option n'est spécifiée, l'option par défaut est -g -u. Les options -g -u (ensemble) ne peuvent pas être utilisées avec l'option -s. L'option -f doit être utilisée avec l'option -u. La sous-commande sslcsrgen -s renvoie un des codes d'état suivants : 0x00000000 : la RSC a été créée. 0x40040014 : la RSC n'existe pas. 0x40040006 : création en cours d'une RSC 0x40040009 : la taille de la clé n'est pas prise en charge. La sous-commande sslcsrgen -u télécharge la RSC de DRAC 4 par FTP.
Options Le tableau A-37 décrit les options de la sous-commande sslcertupload. Tableau A-37. Options de la sous-commande sslcertupload Option Description -t Spécifie le type de certificat à téléverser, soit le certificat de l'autorité de certification, soit le certificat du serveur. 0x1 = certificat du serveur 0x2 = certificat d'autorité de certification -f Spécifie le nom du fichier, , à téléverser.
Option Description -t Spécifie le type de certificat à télécharger (importer), soit le certificat de l'autorité de certification, soit le certificat du serveur. 0x1 = certificat du serveur 0x2 = certificat d'Active Directory -f Spécifie le nom du fichier, , à téléverser. REMARQUE : Si l'option -f n'est pas spécifiée, le nom de fichier sera sslcert par défaut et sera dans votre répertoire actuel.
Exemples de résultats Pour la sous-commande racadm sslcertview -t 1, vous recevez des résultats semblables à l'exemple suivant, où C est le pays, CN est le nom du domaine, O est la compagnie, OU est le service, L est la ville, S est l'état et E est l'adresse e-mail : certificate type=1 serial number=00 key size=1024 valid from=DSU+12:34:31 valid to=DSU+15:34:31 subject.C=US subject.CN=RMC Default Certificate subject.O=Dell Inc. subject.OU=BVS subject.L=Round Rock subject.S=Texas subject.E=john@dell.
La sous-commande testemail force DRAC 4 à envoyer un e-mail via la carte réseau DRAC 4. Options Le tableau A-43 décrit les options de la sous-commande testemail. Tableau A-43. Options de la sous-commande testemail Option Description -u Spécifie l'utilisateur qui recevra l'e-mail. Les propriétés nécessaires doivent être configurées pour que les messages soient envoyés correctement. -i Spécifie l'index de l'utilisateur. Résultat Aucun.
vmdisconnect REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'accéder au média virtuel. Le tableau A-46 décrit la sous-commande vmdisconnect. Tableau A-46. vmdisconnect Sous-commande Description vmdisconnect Force la déconnexion du média virtuel. Synopsis racadm vmdisconnect Description La sous-commande vmdisconnect permet à un utilisateur de forcer la fermeture de la session du média virtuel d'un autre utilisateur.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
Valeurs valides Chaîne de 255 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut RAC Description Une description textuelle du type de RAC. idRacVersionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Micrologiciel RAC, version x.x Description Une chaîne contenant la version du micrologiciel actuel du produit, x étant la version actuelle.
idRacMisc (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Chaîne nulle Description Propriété générique non définie sur cette version. idRacType (lecture) Valeur par défaut 5 Description Identifie le type de Remote Access Controller comme DRAC 4. cfgLanNetworking Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer le NIC DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée.
Valeur par défaut 0 Description Obtient le nom de domaine avec le serveur DHCP. Ce paramètre n'est valide que si cfgDNSRegisterRac est défini sur 1 (VRAI). cfgDNSDomainName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 254 caractères ASCII au maximum. Au moins une des caractères doit être alphabétique.
cfgDNSRegisterRac (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX). Valeur par défaut 0 Description Enregistre le nom DRAC 4 auprès du serveur DNS. cfgDNSServersFromDHCP (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX).
192.168.0.5 Description Récupère l'adresse IP du serveur DNS 1. Ce paramètre n'est valide que si le paramètre cfgDNSServersFromDHCP est défini sur 0 (FAUX). REMARQUE : cfgDNSServer1 et cfgDNSServer2 peuvent être définis sur les mêmes valeurs pendant l'échange d'adresses. cfgDNSServer2 (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Toute adresse IP légale, y compris 0.0.0.0. Valeur par défaut 192.168.0.
cfgNicIpAddress (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient l'adresse IP statique. Valeur par défaut 192.168.0.120 Description L'adresse IP du NIC DRAC 4. cfgNicNetmask (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
192.168.0.120 Description La passerelle utilisée par le NIC DRAC 4. cfgNicUseDhcp (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX). Valeur par défaut 0 Description 0 = utilise les paramètres statiques du NIC DRAC 4 décrits ci-dessus. 1 = utilise DHCP et obtient les paramètres nécessaires du serveur DHCP pour le NIC DRAC 4.
Valeur par défaut Aucun Description L'adresse IP actuelle du NIC DRAC 4. cfgNicCurrentNetmask (lecture seule) Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient le masque de réseau. Valeur par défaut Aucun Description Le masque de réseau utilisé actuellement par le NIC DRAC 4. cfgNicCurrentGateway (lecture seule) Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient l'adresse de la passerelle.
Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX). Valeur par défaut Aucun Description Indique si DHCP a été utilisé pour configurer le NIC. 0 = l'adresse IP est statique. 1 = l'adresse IP a été obtenue d'un serveur DHCP. cfgDNSCurrentDomainName (lecture seule) Description Le nom de domaine DNS actuel. cfgDNSCurrentServer1 (lecture seule) Description Adresse IP utilisée actuellement pour le serveur DNS 1. cfgDNSCurrentServer2 (lecture seule) Description Adresse IP utilisée actuellement pour le serveur DNS 2.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX). Valeur par défaut 1 Description 0 = désactive, 1 = active le protocole SMTP pour envoyer des alertes par e-mail. cfgRhostsSmtpServerIpAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient l'adresse IP.
Description 0 = désactive, 1 = active le chargement du fichier de mise à jour du micrologiciel par TFTP. cfgRhostsFwUpdateIpAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient l'adresse IP. Valeur par défaut 192.168.0.4 Description L'adresse du serveur TFTP où se trouve l'image de mise à jour du micrologiciel.
Seize instances de ce groupe sont autorisées, ce qui correspond à un utilisateur par index. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgUserAdminPrivilege (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer des utilisateurs .
Le nom d'utilisateur pour cet index. L'index utilisateur est créé en écrivant une chaîne dans ce champ de nom si l'index est vide. L'écriture d'une chaîne de guillemets anglais ("") supprime l'utilisateur qui correspond à cet index. Vous ne pouvez pas modifier le nom. Vous devez supprimer puis recréer le nom. La chaîne ne peut pas contenir de barre oblique « / », de barre oblique inverse « \ », de point « . », d'arobase « @ » ou de guillemets (").
Valeur par défaut 0x777777 Description Consultez la section « Définitions des masques d'alertes générées par le système » (tapez des valeurs hexadécimales). cfgUserAdminEmailEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer des utilisateurs. Valeurs valides Booléen 1 ou 0 (VRAI ou FAUX). Valeur par défaut 0 Description 0 = désactive, 1 = active l'alerte par e-mail selon l'utilisateur.
cfgUserAdminEmailCustomMsg (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer des utilisateurs. Valeurs valides Chaîne de 31 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut "" Description Message, défini par l'utilisateur, à envoyer en cas d'alerte par e-mail. cfgUserAdminIndex (lecture seule) Description Index de l'entrée de l'utilisateur. cfgTraps Ce groupe contient des paramètres pour configurer la livraison des interruptions SNMP.
Adresse IP d'un démon d'interruption SNMP. REMARQUE : Cet objet est l' « ancre » de ce groupe indexé. cfgTrapsEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX). Valeur par défaut 1 Description 0 = désactivé, 1 = activé pour cette entrée indexée. cfgTrapsSnmpCommunity (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
Consultez la section « Définitions des masques d'événements générés par DRAC 4 ». Valeur par défaut 0x300000 Description Consultez la section « Définitions des masques d'événements générés par DRAC 4 » (tapez des valeurs hexadécimales). cfgTrapsFilterSysEventMask (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Consultez la section « Définitions des masques d'événements générés par DRAC 4 ».
Ce groupe contient les paramètres de configuration du nombre de sessions qui peuvent se connecter à DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du contrôleur DRAC 4 pour devenir actifs. Les soussections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgSsnMgtMaxSessions (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
Entre 0x0 et 0x780 secondes (0 à 32 minutes) 0 = aucun délai d'attente Valeur par défaut 0x12C secondes (5 minutes) Description Définit la période d'inactivité attribuée à Secure Shell. Cette propriété définit la durée en secondes pendant laquelle une connexion peut rester inactive (il n'y a aucune entrée de la part de l'utilisateur). La session se ferme une fois la durée définie par cette propriété atteinte.
Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX). Valeur par défaut 0 Description 0 = désactivé, 1 = activé. Active le port série et l'interface du terminal. cfgSerialConsoleQuitKey (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de 3 caractères ou moins. Valeur par défaut La combinaison de touches <~><.> La touche représente un retour chariot ; appuyez sur pour remplacer .
Description La durée maximale d'inactivité de la ligne (en secondes) qui doit s'écouler avant que la ligne ne soit déconnectée (tapez des valeurs hexadécimales). cfgSerialConsoleShellType (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides 1 = interface d'écran de bloc VT-100, fonction de commandes limitée par rapport au type 2. 2 = interface de débit des données de ligne de commande de style UNIX.
Description La commande série s'exécute au début de la session et vous permet de configurer une commande de style connect com2 qui s'exécute automatiquement lorsqu'une session commence. Valeur par défaut Chaîne vide (pas de commande). Exemple connect com2 cfgSerialHistorySize (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
Active ou désactive le protocole Secure Shell sur DRAC 4. cfgSerialTelnetEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Description Active/désactive la console Telnet Valeur par défaut 0 = Telnet désactivé Valeurs valides 0 = désactivé, 1 = activé. cfgSerialCom2RedirEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
Valeur par défaut 0 Valeurs valides 0 = désactivé, 1 = activé. cfgNetTuning Le groupe contient des paramètres pour régler la configuration réseau de DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation de DRAC 4 pour devenir actifs. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgNetTuningNicAutoneg (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
1 Description Définit la vitesse de liaison de DRAC 4 sur 100 Mb (1) ou 10 Mb (0). cfgNetTuningNicFullDuplex (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides 1 ou 0 Valeur par défaut 1 Description Définit le duplex sur duplex intégral(1) ou semi-duplex (0). cfgNetTuningNicMtu (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Entier de 576 à 1500.
Valeurs valides Entier de 1 à 255. Valeur par défaut 0x40 (64) Description La durée de vie maximale du paquet IP en secondes (tapez des valeurs hexadécimales). cfgNetTuningIpReassTtl (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Entier de 60 à 240. Valeur par défaut 0x3c (60) Description La durée maximale de réassemblage des fragments de paquet IP en unités de ½ secondes (tapez des valeurs hexadécimales).
La valeur minimale arrondie de base du délai aller-retour pour la durée de retransmission aller-retour TCP en unités de ½ seconde (tapez des valeurs hexadécimales). cfgNetTuningTcpSrttDflt (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Entier de 6 à 384.
Valeur par défaut 0x80 (128) Description Le nombre maximal de la durée de retransmission TCP en unités de ½ seconde (tapez des valeurs hexadécimales). cfgNetTuningTcpMsl (lecture/écriture)\ REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Entier de 60 à 240. Valeur par défaut 0x3c (60) Description La durée de vie maximale de segment TCP en unités de ½ seconde (tapez des valeurs hexadécimales).
L'interface de ligne de commande racadm peut être utilisée pour modifier les propriétés de réglage du réseau DRAC 4. Vous pouvez aussi utiliser le fichier racadm.cfg pour modifier ces propriétés (en l'utilisant de la même façon que les fichiers .ini).
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 31 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut public Description Utilisez ceci pour modifier le nom de communauté SNMP. cfgOobSnmpTrapsEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Cet objet nécessite une réinitialisation de DRAC 4 pour devenir actif. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX).
Description 0 = désactive, 1 = active l'agent SNMP DRAC 4. cfgRacTuning Le groupe contient différents paramètres de configuration de réglage. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgRacTuneHttpPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides 0 – 65535 Valeur par défaut 80 Description Utilisez cette propriété pour configurer le port HTTP DRAC 4.
cfgRacTuneSshPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides 0 – 65535 Valeur par défaut 22 Description Utilisez cette propriété pour configurer le port SSH DRAC 4. (tapez des valeurs hexadécimales). cfgRacTuneTelnetPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
0x46 ou 70 Description Le nombre maximal de secondes à attendre entre le moment où le fichier de mise à jour du micrologiciel est chargé et celui où la séquence de mise à jour est démarrée (tapez des valeurs hexadécimales). cfgRacTuneD3debugEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (VRAI ou FAUX). Valeur par défaut 1 Description 0 = désactive, 1 = active la commande de débogage DRAC 4.
Valeurs valides 115 200, 57 600, 19 200 et 9 600 Valeur par défaut 57 600 REMARQUE : Pour de meilleurs résultats lors de la redirection des écrans de configuration système du BIOS, Dell vous conseille de définir le débit en bauds sur 57 600. cfgRacTuneConRedirPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
Encrypte la vidéo dans une session de redirection de console. ifcRacManagedNodeOs Ce groupe contient les paramètres de configuration DRAC 4 avec les informations d'appellation du système géré et du système d'exploitation. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. ifcRacMnOsHostname (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
ifcRacMnOsOsType (lecture seule) Valeurs valides L'utilisateur ne peut pas entrer de valeur. Valeur par défaut 0 Description Type du système d'exploitation du système géré. cfgRacSecurity Ce groupe contient les paramètres de configuration des fonctionnalités de sécurité SSL (Secure Socket Layer) de DRAC 4. cfgRacSecCsrCommonName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
Valeur par défaut "" Description Le nom de compagnie de la RSC. cfgRacSecCsrOrganizationUnit (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII. Valeur par défaut "" Description Le service de compagnie de la RSC. cfgRacSecCsrLocalityName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII. Valeur par défaut "" Description L'état de la RSC. cfgRacSecCsrCountryCode (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Le code de pays à deux lettres. Valeur par défaut "" Description Le code de pays de la RSC.
Description L'adresse e-mail de la RSC. cfgRacSecCsrKeySize (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Entiers positifs. Valeur par défaut 0x400 Description Taille de la clé asymétrique SSL DRAC 4 (tapez des valeurs hexadécimales). cfgRacVirtual Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité de média virtuel DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée.
cfgVirMediaDisable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides 1 ou 0 (désactivé ou activé) Valeur par défaut 0 (activé) Description 0 (activé) active la disquette virtuelle Dell au prochain redémarrage du système. 1 (désactivé) désactive la disquette virtuelle Dell et le CD-ROM au prochain redémarrage du système. Après le redémarrage : l Le système d'exploitation ne peut pas accéder aux lecteurs.
cfgActiveDirectory Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité Active Directory DRAC 4. cfgADRacDomain (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Domaine Active Directory où se trouve DRAC.
1 ou 0 (vrai ou faux) Valeur par défaut 0 Description 1 (vrai) active l'authentification Active Directory. 0 (faux) n'active que l'authentification du contrôleur DRAC 4 local. cfgADSpecifyServerEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides 1 ou 0 (vrai ou faux) Valeur par défaut 0 Description 1 (vrai) vous permet de spécifier un serveur LDAP ou de catalogue global. 0 (faux) désactive cette option.
cfgADGlobalCatalog (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Adresse IP ou nom de domaine qualifié valide Valeur par défaut Aucune valeur par défaut Description DRAC 4 utilise la valeur que vous avez spécifiée pour rechercher des noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global. cfgADAuthTimeout(lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4.
(vide) Description Domaine racine de la forêt du domaine. cfgADType (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides 0x1 = permet l'utilisation du schéma étendu avec Active Directory. 0x2 = permet l'utilisation du schéma standard avec Active Directory. Valeur par défaut 0x1 = schéma étendu Description Détermine le type de schéma à utiliser avec Active Directory.
Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Nom du groupe de rôles enregistré dans la forêt d'Active Directory. cfgSSADRoleGroupDomain (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer DRAC 4. Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères.
Utilisez les numéros de masques binaires du tableau B-3 pour définir des privilèges d'autorisation basées sur un groupe de rôles. Tableau B-3.
l Bit-1 : 1 = Envoie l'alerte d'une communication perdue entre DRAC 4 et le contrôleur BMC. l Bit 2 : Réservé. l Bit 3 : Réservé. Exemples Si vous désirez définir les alertes pour les événements suivants : l ¡ Capteurs de tension ou de température critiques ¡ Communication perdue avec le BMC vous devez utilisez la valeur de propriété 0x02244444 pour le masque d'événements.
l Bit-2 : 1 = Envoi une alerte lorsque le registre d'horloge de la surveillance détecte un blocage du système. l Bit 3 : Réservé. Propriétés du filtre d'alertes La référence du groupe de propriétés du filtre d'alertes est cfgUserAdmin. Les références d'objets sont indiquées dans le tableau B-6. Tableau B-6.
Message : TÉLEMESSAGE TEST Événement : télémessage test par e-mail envoyé à l'utilisateur 1 Date : 06-jun-2004 Heure : 00:01:37 Gravité : Info/Normal Référence système : Bbn Modèle : Dell PowerEdge 2800 Version du BIOS : A00 Numéro d'inventaire : 181676 Numéro de service : 6X713 Nom d'hôte : P2-750-08 Nom du système d'exploitation : Linux 7.1 pour le processeur Itanium Version du contrôleur BMC : 1.
Pour des informations supplémentaires, consultez le Guide de référence SNMP de Dell OpenManage™ Server Administrator.
Retour à la page du sommaire Présentation de DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
Figure 1-2. Caractéristiques matérielles du contrôleur DRAC 4/P Caractéristiques matérielles Spécifications électriques Le tableau 1-1 répertorie les spécifications électriques DRAC 4. Tableau 1-1.
Tableau 1-2.
l Secure Shell (SSH) qui utilise une couche de transport cryptée pour une sécurité plus élevée. SSH est disponible avec les versions 1.40 et ultérieures du micrologiciel DRAC 4.
Enterprise Linux WS, ES et AS (version 4) (x86 et x86_64) Enterprise Linux WS, ES et AS (version 4.5) (x86) Enterprise Linux WS, ES et AS (version 4.5) (x86_64) Enterprise Linux WS et AS (version 4.5) (ia64) Enterprise Linux 5 (x86 et x86_64) REMARQUE : Lorsque vous utilisez DRAC 4 avec un système Red Hat Enterprise Linux (version 5), seuls un nœ ud géré et l'interface de ligne de commande racadm sont pris en charge ; la console gérée (l'interface Web) n'est pas prise en charge.
Firefox inclut une fonctionnalité de « liste blanche » qui fournit une sécurité supplémentaire. Lorsque la fonctionnalité de liste blanche est activée, le navigateur demande l'autorisation d'installer des plug-ins pour chaque site distinct qui accueille le plug-in. Ce processus implique d'installer un plug-in pour chaque nom d'adresse IP/DNS distinct de RAC, bien que les versions de plug-in soient identiques.
En outre, la documentation système suivante fournit des informations supplémentaires sur le système sur lequel DRAC 4 est installé : l Le Guide d'informations sur les produits fournit des consignes de sécurité et des informations réglementaires importantes. Les informations sur la garantie sont incluses dans ce document ou sont fournies séparément. l Le Guide d'installation en rack et les Instructions d'installation en rack fournis avec votre rack décrivent comment installer votre système dans un rack.
Retour à la page du sommaire Installation et configuration de DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
Installation du logiciel de votre DRAC 4 Pour installer le logiciel de votre DRAC 4, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué : 1. Mettez le BIOS du système à jour. 2. Installez le logiciel sur le système géré. Consultez la section « Installation du logiciel sur le système géré ». 3. Installez le logiciel sur la station de gestion. Consultez la section « Installation du logiciel sur la station de gestion ».
Le logiciel Managed System Software installera vos sélections parmi les composants suivants sur le système géré : la version appropriée de Server Administrator et de l'agent DRAC 4 approprié ou seulement l'agent DRAC 4. REMARQUE : N'installez pas les logiciels DRAC 4 Management Station Software et DRAC 4 Managed System Software sur le même système. Selon le système d'exploitation, l'agent DRAC 4 comprend les services Microsoft Windows, les NML Novell ou les agents Red Hat Enterprise Linux.
et des produits de console dont Dell OpenManage IT Assistant. l CD Dell Systems Service and Diagnostics Tools : fournit les outils dont vous avez besoin pour configurer votre système et vous apporte les derniers BIOS, micrologiciels, diagnostics et pilotes optimisés par Dell pour votre système. l CD Dell Systems Documentation : vous permet d'être informé sur les systèmes, les produits Systems Management Software, les périphériques et les contrôleurs RAID.
Configuration d'Internet Explorer Pour configurer votre navigateur Web Internet Explorer pour accéder à un serveur proxy, procédez comme suit : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web. 1. Cliquez sur Outils et sélectionnez Options Internet. 2. Dans la fenêtre Options Internet, cliquez sur l'onglet Connexions. 3. Sous Paramètres du réseau local, cliquez sur Paramètres réseau. 4.
Installation du plug-in Sun Java pour utiliser la redirection de console Avant d'utiliser la redirection de console sur les systèmes Windows, installez le plug-in Sun Java pris en charge, et effacez et désactivez le cache Java à partir du panneau de configuration du plug-in Java. Pour installer le plug-in Sun Java, allez sur http:\\java.sun.com, téléchargez JRE 1.4.2 ou ultérieur et suivez les instructions affichées.
Les progiciels plug-in Java sont installés sur votre système. 4. Effacez le lien symbolique vers la version de plug-in Java précédente (si applicable). REMARQUE :Vous ne pouvez enregistrer qu'un seul plug-in Java à la fois. Si vous n'avez jamais enregistré de plug-in Java, passez à l'étape 5. Sinon, suivez la procédure de cette étape. La plupart des installations de Mozilla utilisent des liens symboliques vers l'emplacement du plug-in Java. Le lien symbolique est appelé libjavaplugin_oji.
Configuration des paramètres réseau DRAC 4 AVIS : Si vous modifiez les paramètres réseau de votre DRAC 4, la connexion réseau en cours risque d'être coupée. Configurez les paramètres réseau DRAC 4 avec l'un des outils suivants : l Option ROM : voir « Configuration des paramètres réseau DRAC 4 avec l'utilitaire Option ROM ». l Interface Web : voir « Configuration du NIC DRAC 4 ». l Interface de ligne de commande racadm : voir « fgLanNetworking ».
le NIC DRAC 4 peut être utilisé pour l'accès à distance. Vous devez sélectionner cette option pour pouvoir configurer les autres options de cet écran. Négociation automatique est : Indique si DRAC 4 configure automatiquement les paramètres de vitesse et de duplex du réseau local. Les valeurs possibles sont Activé et Désactivé. Si cette option n'est pas sélectionnée, les paramètres de l'utilisateur sont utilisés. Appuyez sur pour changer le paramètre.
Ajoutez et configurez des utilisateurs DRAC 4 avec l'un des outils suivants : l Interface Web : voir « Ajout et configuration des utilisateurs DRAC 4 ». l Interface de ligne de commande racadm : voir « cfgUserAdmin ». Ajout et configuration des alertes SNMP REMARQUE : Les informations d'alertes du contrôleur DRAC 4 au format Base d'informations de gestion (MIB) se trouvent dans le fichier rac_host MIB.
Accès à DRAC 4 via un réseau Cette section fournit des informations sur la façon d'accéder à DRAC 4 une fois le matériel installé et le logiciel configuré. Après avoir configuré DRAC 4, vous pouvez accéder à distance au système géré à l'aide d'une des interfaces DRAC 4 énumérées dans le tableau 2-2. Tableau 2-2. Interfaces DRAC 4 Interface Interface Web Interface de ligne de commande racadm Description Se connecte au système géré à l'aide d'un navigateur pris en charge par le NIC DRAC 4.
Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation des fonctionnalités d'accès à distance de Server Administrator, consultez le Guide d'utilisation de Server Administrator. Accès à DRAC 4 via l'interface de ligne de commande racadm Pour des informations sur l'accès à DRAC 4 via l'interface de ligne de commande racadm, consultez la section « Utilisation des commandes série et racadm ».
Informations supplémentaires Retrait de DRAC 4 Consultez le Guide d'installation et de dépannage fourni avec votre système pour obtenir des informations sur le retrait des cartes d'extension, comme celle du contrôleur DRAC 4. Retrait d'applications et de pilotes ayant trait à DRAC 4 1. 2. 3. Enlevez le module RAC inclus avec Server Administrator en désinstallant Server Administrator. a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Paramètres → Panneau de configuration → Ajout ou Suppression de programmes.
Retour à la page du sommaire Configuration de DRAC 4 pour l'utilisation d'une console texte série ou Telnet Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
Configuration du programme de configuration du système sur le système géré Effectuez les étapes suivantes pour configurer la redirection des sorties vers un port série dans le programme de configuration du système. REMARQUE : Vous devez configurer le programme de configuration du système en association avec la commande connect serial/Telnet. 1. Allumez ou redémarrez votre système. 2. Appuyez sur dès que le message suivant s'affiche : = Configuration du système 3.
# initrd /boot/initrd-version.img #boot=/dev/sda default=0 timeout=10 #splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gz serial --unit=0 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp) root (hd0,0) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root=/dev/sda1 hda=ide-scsi console=tty0 console=ttyS0,57600 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3 root (hd0,00) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 s initrd /boot/initrd-2.4.9-e.
l0:0:wait:/etc/rc.d/rc l1:1:wait:/etc/rc.d/rc l2:2:wait:/etc/rc.d/rc l3:3:wait:/etc/rc.d/rc l4:4:wait:/etc/rc.d/rc l5:5:wait:/etc/rc.d/rc l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 0 1 2 3 4 5 6 # Things to run in every runlevel. # (Éléments à exécuter pour chaque niveau d'exécution.) ud::once:/sbin/update # Trap CTRL-ALT-DELETE # (Interruption CTRL-ALT-SUPPR) ca::ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t3 -r now # When our UPS tells us power has failed, assume we have a few # minutes of power left.
Activation de la console série ou Telnet sur DRAC 4 Vous pouvez activer la console série ou Telnet localement ou à distance. Activation locale de la console série ou Telnet REMARQUE : Vous (l'utilisateur actuel) devez avoir le droit de configurer DRAC 4 pour pouvoir effectuer les étapes de cette section. Pour activer la console série ou Telnet depuis le système géré, tapez les commandes locales de l'interface de ligne de commande racadm suivantes à partir d'une invite de commande.
racadm config -g -o Utilisation de racadm à distance Pour utiliser les commandes racadm à distance, tapez les commandes à partir d'une invite de commande sur une station de gestion en suivant la syntaxe suivante : racadm -u -p -r config -g -o Affichage des paramètres de configuration Pour afficher les paramètres actuels d'un groupe précis, tapez la commande suivante à partir de l'invite de command
REMARQUE : Exécutez OpenSSH à partir d'un émulateur de terminal VT100 ou ANSI sous Windows. L'exécution d'OpenSSH à partir d'une invite de commande Windows n'offre pas une fonctionnalité complète (par exemple, certaines clés ne répondent pas et aucun graphique n'est affiché). Une seule session SSH est prise en charge à la fois.
(système client) Le système géré permet de communiquer entre DRAC 4 et le port série de votre système de façon à pouvoir mettre hors et sous tension le système géré ou le réinitialiser, et à pouvoir accéder aux journaux. La console série est accessible depuis DRAC 4 via le connecteur externe du système géré. Il ne peut y avoir qu'un système client série (station de gestion) actif à un moment donné. Les consoles Telnet et SSH sont accessibles depuis DRAC 4 via son NIC.
Configuration de l'utilitaire Red Hat Enterprise Linux Minicom pour l'émulation de console série Minicom est l'utilitaire d'accès au port série de Red Hat Enterprise Linux. Les étapes suivantes s'appliquent pour configurer Minicom version 1.8. Les autres versions de Minicom sont légèrement différentes mais doivent avoir les mêmes paramètres principaux. Utilisez les informations de la section « Paramètres de Minicom requis pour l'émulation de console série » pour configurer les autres versions de Minicom.
Taille de fenêtre 80 x 25 (pour redimensionner, faites glisser le coin de la fenêtre) Configuration d'HyperTerminal pour la redirection de console série HyperTerminal est l'utilitaire d'accès au port série de Microsoft Windows. Pour définir correctement la taille de l'écran de la console, utilisez HyperTerminal Private Edition, version 6.3, de Hilgraeve. Pour configurer HyperTerminal pour la redirection de console série, effectuez les étapes suivantes : 1. Lancez le programme HyperTerminal. 2.
REMARQUE : Certains clients Telnet fonctionnant sous les systèmes d'exploitation Microsoft risquent de ne pas pouvoir afficher correctement l'écran de configuration du BIOS lorsque la redirection de console du BIOS est configurée pour l'émulation VT100. Si vous avez ce problème, vous pouvez corriger l'affichage en choisissant le mode ANSI pour la redirection de console du BIOS. Dans le menu de configuration du BIOS, sélectionnez Redirection de console → Type de terminal distant → ANSI.
Retour à la page du sommaire Gestion et récupération d'un système distant Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
Pour ouvrir une session, effectuez les étapes suivantes. 1. Dans le champ Nom d'utilisateur, tapez : l Votre nom d'utilisateur DRAC 4. Par exemple : john_doe Le nom d'utilisateur DRAC 4 pour les utilisateurs locaux est sensible à la casse. l Votre nom d'utilisateur Active Directory. Par exemple, \, / ou @. Exemples de nom d'utilisateur Active Directory : dell.com\john_doe ou john_doe@dell.com. 2.
Utilisez le tableau 4-1 pour configurer le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un nouvel utilisateur DRAC 4. Tableau 4-1. Propriétés utilisateur Description Propriété Nom d'utilisateur Spécifie un nom d'utilisateur DRAC 4. Après avoir saisi un nom d'utilisateur, il ne peut pas être modifié. Chaque utilisateur doit avoir son propre nom d'utilisateur. REMARQUE : Les noms d'utilisateur sur DRAC 4 local ne doivent pas contenir les caractères / (barre oblique) ou . (point).
l Avertissement (gravité moyenne) l Grave (gravité la plus haute) Les alertes seront envoyées à l'adresse e-mail tapée dans Activation des alertes par e-mail. Le tableau 4-4 fournit les descriptions de chaque gravité d'alerte par e-mail. Tableau 4-4. Gravité de l'alerte par e-mail Gravité Description Informatif DRAC 4 envoie une alerte si l'événement correspondant énuméré dans Description de l'alerte se produit avec une gravité de niveau Informatif.
Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS (par défaut : désactivé) Permet aux serveurs DNS principal et secondaire d'obtenir leurs adresses IP avec le serveur DHCP plutôt qu'avec les paramètres statiques. Serveur DNS préféré statique Utilise l'adresse IP de serveur DNS principale uniquement lorsque l'option Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS n'est pas sélectionnée.
Communauté Vous permet de spécifier ou de modifier le nom de la communauté à laquelle l'adresse IP de destination appartient. Adresse IP Vous permet de spécifier ou de modifier l'adresse IP de destination à laquelle l'alerte est envoyée. Appliquer les changements Enregistre les modifications de l'alerte sélectionnée. Retour à la page Alertes SNMP Vous renvoie à la page Configuration des alertes SNMP. Configuration des alertes en fonction de leur gravité 1.
Suppression d'une alerte Dans la Liste des alertes SNMP, cliquez sur Supprimer l'alerte à côté de l'alerte à supprimer. Autres options Les boutons répertoriés au tableau 4-10 sont disponibles dans le coin supérieur droit des pages Alertes SNMP et Ajout et configuration d'alertes SNMP. Tableau 4-10.
3. Cliquez sur Mettre à jour le micrologiciel. La mise à jour peut prendre plusieurs minutes. Une fois la mise à jour terminée, une boîte de dialogue apparaît. 4. Cliquez sur OK pour fermer la session et être déconnecté automatiquement. 5. Une fois DRAC 4 réinitialisé, cliquez sur Ouvrir une session pour ouvrir une nouvelle session DRAC 4.
Objet Attribut du certificat entrés par le demandeur Émetteur Attributs du certificat renvoyés par l'émetteur Les boutons répertoriés au tableau 4-12 sont disponibles sur la page Affichage d'un certificat du serveur. Tableau 4-12.
Tableau 4-15. Boutons de la page Génération de la requête de signature de certificat Bouton Action Imprimer Imprime le contenu de la zone de données de la fenêtre sur l'imprimante par défaut de votre système. Retour à la page Gestion de certificat Vous renvoie à la page précédente. Générer Génère une RSC et vous demande de l'ouvrir ou de l'enregistrer dans un répertoire que vous spécifiez.
Champ Description Date et heure DRAC 4 Le paramètre de l'horloge interne de DRAC 4. Version du micrologiciel Le niveau de la version actuelle du micrologiciel. Mise à jour de micrologiciel La date et l'heure de la dernière mise à jour du micrologiciel. Version du matériel Le niveau de la version du matériel DRAC 4. Adresse MAC L'adresse MAC attribuée à DRAC 4. Adresse IP actuelle L'adresse IP attribuée au NIC DRAC 4.
Condition des sessions Tableau 4-21. Champs de Condition des sessions Champ Sessions valides Sessions inutilisées Description Le nombre de sessions sur l'interface Web DRAC 4 (égal au nombre d'utilisateurs ayant ouvert une session DRAC 4) Nombre actuel de sessions inutilisées. DRAC 4 peut prendre en charge 4 sessions simultanées (un maximum de 4 sessions Web, 4 sessions Telnet, 1 session série et 4 sessions de l'interface de ligne de commande racadm à distance).
contrôle du serveur). Si vous voulez que le système effectue un arrêt normal avec le système d'exploitation avant l'action de contrôle du serveur sélectionnée, sélectionnez Arrêt du système d'exploitation. REMARQUE : Pour utiliser l'option Arrêt du système d'exploitation, vous devez d'abord installer le logiciel DRAC 4 Managed System Software ; sinon, cette option n'est pas disponible. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator. 2. 3.
Effacer le journal Efface le journal SEL. REMARQUE : Le bouton Effacer le journal n'apparaît que si vous disposez de l'autorisation d'effacer le journal. Enregistrer sous Ouvre une fenêtre contextuelle qui vous permet d'enregistrer le journal SEL dans le répertoire de votre choix. Actualiser Recharge la page du journal SEL. Utilisation du journal DRAC 4 Le Journal DRAC 4 est un journal permanent conservé dans le micrologiciel DRAC 4.
Tableau 4-27. Boutons de la page Écran de la dernière panne Bouton Action Imprimer Imprime la page Écran de la dernière panne. Enregistrer sous Ouvre une fenêtre contextuelle qui vous permet d'enregistrer l'écran de la dernière panne dans le répertoire de votre choix. Actualiser Recharge la page Écran de la dernière panne. Supprimer l'écran de la dernière panne Supprime la page Écran de la dernière panne.
l IP : effectue le suivi des paquets IP envoyés et reçus. REMARQUE :Dans le journal de suivi DRAC 4, les caractères ASCII qui ne sont pas imprimables sont transformés en caractères ASCII imprimables. Si le code du caractère est inférieur à 0x20 ou compris entre 0x7f et 0xa0 (inclus) ; la valeur 0x40 est exclusive et le caractère est imprimée précédé de « ^ ». De ce fait, le caractère de retour chariot ASCII, 0xd, est imprimé « ^M » dans le journal de suivi.
Messages du journal DRAC 4 Les messages du journal DRAC 4 peuvent servir aux administrateurs pour déboguer les alertes provenant de DRAC 4. Le tableau 4-31 donne la liste des numéros d'identification des messages du journal DRAC 4 et les messages et vous suggère une action correctrice. REMARQUE : Dans le tableau 4-31, le caractère « L » est parfois affiché dans la colonne Numéro de message .
RAC162E RAC163E Le nombre maximal de connexions par utilisateur a été dépassé. L'utilisateur n'a pas d'autorisation. Fermez l'une de vos sessions. Ouvrez une session utilisateur avec des droits appropriés. Questions les plus fréquentes Le tableau 4-32 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes. Tableau 4-32.
Retour à la page du sommaire Utilisation de DRAC 4 avec Microsoft Active Directory Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
besoins de leur environnement. Dell a étendu ce schéma pour inclure les modifications nécessaires à la prise en charge de l'authentification et de l'autorisation de la gestion à distance. Chaque attribut et classe ajouté à un schéma d'Active Directory existant peut être défini par une référence exclusive.
Vous pouvez créer autant d'objets Association que vous le voulez. Cependant, vous devez créer au moins un objet Association, et vous devez avoir un objet Périphérique RAC pour chaque RAC (DRAC 4) du réseau que vous voulez intégrer avec Active Directory pour en gérer l'authentification et l'autorisation. L'objet Association ne limite pas le nombre d'utilisateurs, de groupes et d'objets Périphérique RAC. Toutefois, l'objet Association ne peut avoir qu'un objet Privilège.
La figure 5-3 illustre comment définir les objets d'Active Directory dans plusieurs domaines. Dans ce scénario, vous avez deux cartes DRAC 4 (RAC1 et RAC2) et trois utilisateurs Active Directory (Utilisateur1, Utilisateur2 et Utilisateur3). Utilisateur1 est dans le Domaine1 ; Utilisateur2 et Utilisateur3 sont dans le Domaine2.
l Fichier script LDIF. Si vous utilisez le fichier script LDIF, l'unité organisationnelle Dell ne sera pas ajoutée au schéma. Les fichiers LDIF et l'utilitaire Dell Schema Extender se trouvent sur le CD Dell Systems Console and Agent dans les répertoires respectifs suivants : l Lecteur de CD :\support\OMActiveDirectory Tools\RAC4\LDIF Files l Lecteur de CD :\support\OMActiveDirectory Tools\RAC4\Schema Extender Pour utiliser les fichiers LDIF, reportez-vous aux instructions du fichier lisez-moi qui se
Tableau 5-3. Classe dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 Description Cette classe représente l'objet Association Dell. L'objet Association fournit la connexion entre les utilisateurs et les périphériques. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Groupe Attributs dellProductMembers dellPrivilegeMember Tableau 5-4. Classe dellRAC4Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
VRAI si l'utilisateur a des droits d'ouverture de session sur le périphérique. dellIsCardConfigAdmin VRAI si l'utilisateur a des droits de configuration de carte sur le périphérique. dellIsUserConfigAdmin VRAI si l'utilisateur a des droits de configuration d'utilisateur sur le périphérique. delIsLogClearAdmin VRAI si l'utilisateur a des droits d'effacement de journal sur le périphérique. dellIsServerResetUser VRAI si l'utilisateur a des droits de réinitialisation de serveur sur le périphérique.
Pour ouvrir le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory, effectuez les étapes suivantes : 1. Si vous êtes sur le contrôleur de domaine, cliquez sur Démarrer Outils d'administration → Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. Si vous n'êtes pas sur le contrôleur de domaine, la version appropriée de Microsoft Administrator Pack doit être installée sur votre système local. Pour installer ce pack administrateur, cliquez sur Démarrer → Exécuter, tapez MMC et appuyez sur Entrée.
L'objet Association est dérivé d'un groupe et doit contenir un type de groupe. L'étendue de l'association spécifie le type de groupe de sécurité de l'objet Association. Lorsque vous créez un objet Association, vous devez choisir l'étendue d'association qui correspond au type des objets à ajouter. Par exemple, si vous sélectionnez Universel, les objets Association ne seront disponibles que lorsque le domaine Active Directory fonctionne au moins en mode natif. 1.
2. Ouvrez une session sur l'interface Web en utilisant l'utilisateur par défaut « root » et son mot de passe. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration et sélectionnez Active Directory. 4. Sur la page Configuration d'Active Directory, cochez la case Activer Active Directory. 5. Tapez le nom DRAC 4. Ce nom doit être le même que le nom de domaine de l'objet RAC que vous avez créé à partir de votre contrôleur de domaine (reportez-vous à l'étape 3 de la section « Création d'un objet Périphérique RAC »). 6.
racadm sslcertdownload -t 0x1 -f 2.
Tableau 5-8.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADType 0x2 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRootDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupName racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i -o cfgSSADRoleGroupPrivilege racad
Exportation du certificat d'autorité de certification racine du contrôleur de domaine REMARQUE : Si votre système fonctionne sous Windows 2000, les étapes suivantes peuvent varier. 1. Localisez le contrôleur de domaine qui exécute le service d'autorité de certification Microsoft Enterprise. 2. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter. 3. Dans le champ Exécuter, tapez mmc et cliquez sur OK. 4.
5. 6. Cliquez sur Suivant et déterminez si vous voulez que Windows sélectionne automatiquement le lieu de sauvegarde du certificat sur la base du type de certificat, ou naviguez jusqu'au lieu de sauvegarde de votre choix. Cliquez sur Terminer et cliquez sur OK. Utilisation d'Active Directory pour ouvrir une session DRAC 4 Vous pouvez utiliser Active Directory pour ouvrir une session DRAC 4 avec l'interface Web, la commande racadm à distance ou la console série ou Telnet.
J'ai créé un nouveau certificat de RAC et je l'ai téléversé ; depuis, l'interface Web ne se lance pas. Si vous avez utilisé les services de certificats Microsoft pour générer le certificat RAC, une raison de ce problème est que vous avez peut-être choisi Certificat d'utilisateur au lieu de Certificat Web lorsque vous avez créé le certificat.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la redirection de console Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.60 Présentation générale Utilisation de la redirection de console Questions les plus fréquentes Présentation générale La fonctionnalité de redirection de console DRAC 4 vous permet d'accéder à la console du serveur local à distance en mode graphique ou texte.
REMARQUE : La résolution d'affichage recommandée sur le système géré est de 1024 x 768 pixels avec 256 couleurs ou le paramètre Moyen (16 bits). 1. Ouvrez un navigateur Web sur votre station de gestion. 2. Connectez-vous à DRAC 4 et ouvrez une session. 3. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Console. 4. Sur la page Redirection de console, lisez et suivez les instructions pour démarrer une session de redirection de console. 5.
Préfixe de clavier Accélération de la souris Sélectionne une touche qui agit comme une séquence de touches précédente pour vos frappes réelles. Sélectionnez soit , soit , soit Sélectionne le système d'exploitation utilisé pour optimiser les performances de la souris pendant la redirection de console. Sélectionnez Windows, Linux ou NetWare. Actualiser Met complètement à jour toute la fenêtre du système distant. Aide Ouvre l'aide en ligne de l'écran Redirection de console.
l l Cliquez sur le bouton Répertorier tous les modes.... Sélectionnez, par exemple : 1024x768, 256 couleurs, 60 Hertz. Raison pour définir l'affichage du serveur sur 256 couleurs : Le FPGA fait de son mieux pour que les couleurs correspondent. Cependant, si une couleur est limite, elle ne s'affiche pas de la façon attendue. Si vous ne voyez pas la couleur correctement, faites passer la profondeur de couleurs à 256 couleurs sur le système géré.
La redirection de console ne montre pas le menu du système d'exploitation dans les versions chinoises, japonaises et coréennes de Microsoft Windows 2000. Pourquoi ? Sur les systèmes fonctionnant sous Windows 2000 qui peuvent s'amorcer sur plusieurs systèmes d'exploitation, changez le système d'exploitation d'amorçage par défaut en effectuant les étapes suivantes : 1. 2. 3. 4. 5. Cliquez-droite sur l'icône Poste de travail et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Avancé.
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation du média virtuel Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
Tableau 7-1. Connexions de lecteur prises en charge Connexions de lecteur de disquette virtuel prises en charge Connexions de lecteur optique virtuel prises en charge Lecteur de disquette 1.44 avec disquette 1.44 CD-ROM, CDRW ou lecteur mixte avec média CD-ROM Lecteur de disquette USB avec une disquette 1.44 DVD, DVD-RW ou lecteur combiné avec DVD Image de lecteur de disquette 1.
REMARQUE :Les lettres de lecteur des périphériques virtuels du système géré n'ont aucun rapport avec les lettres de lecteur des lecteurs physiques de la station de gestion. 4. Sélectionnez les lecteurs à virtualiser et cliquez sur Connecter. REMARQUE : Pour virtualiser un lecteur de disquette, le lecteur ne peut pas être utilisé par une autre application. Si le lecteur de disquette est utilisé, il n'apparaîtra pas comme une option sélectionnable. Ceci se produit comme prévu par Microsoft.
Sous Windows, les lecteurs virtuels s'utilisent de la même façon que les lecteurs physiques. Une fois connecté au média sur la station de gestion, le média est disponible sur le système en cliquant sur le lecteur et en parcourant son contenu. Systèmes Linux Sur un système Red Hat Enterprise Linux, les lecteurs virtuels doivent être montés pour être accessibles. Avant de monter le lecteur, connectez-vous au média sur la station de gestion.
Désactivation du média virtuel Pour désactiver le média virtuel, tapez la commande suivante : racadm.exe config -g cfgRacVirtual -o cfgVirMediaDisable 1 Configuration d'un lecteur de disquette virtuel pour votre système d'exploitation DRAC 4 configure le lecteur de disquette virtuel comme étant un disque amovible. Utilisez la commande racadm pour que le lecteur de disquette virtuel apparaisse en tant que disque dur ou lecteur de disquette avancé sur votre système d'exploitation.
Lecteur de média amovible VIRTUALFLOPPY DRIVE Questions les plus fréquentes Le tableau 7-2 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes. Tableau 7-2. Utilisation d'un média virtuel : Questions les plus fréquentes Question Lorsque je redémarre mon système, les messages suivants apparaissent pendant le POST : Réponse l l l Le lecteur numéro 0 n'a pas réussi à détecter le périphérique virtuel l Les périphériques de média virtuel Dell peuvent être désactivés.
floppy: Can't get floppy parameters ... autres messages au démarrage de la console ... Je vois le contenu d'un lecteur de disquette ou d'une clé USB. Si j'essaie d'établir une connexion au média virtuel en utilisant le même lecteur, je reçois un message d'échec de la connexion et on me demande de réessayer. Pourquoi ? L'accès simultané aux lecteurs de disquette virtuels n'est pas autorisé. Avant de virtualiser le lecteur, fermez l'application que vous utilisez pour voir le contenu du lecteur.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation des commandes série et racadm Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.60 Utilisation d'une console série ou Telnet Utilisation de l'interface de ligne de commande racadm Configuration de plusieurs DRAC 4 Utilisation de l'utilitaire racadm pour configurer DRAC 4 Questions les plus fréquentes DRAC 4 dispose de commandes série et racadm qui vous permettent de gérer et de configurer le système géré localement ou à distance.
REMARQUE : Lorsque vous accédez à une console DOS avec la commande connect com2, des caractères peuvent être supprimés du résultat s'il contient beaucoup de données (élimination des fichiers de plus de 30 lignes, par exemple). De ce fait, des affichages incorrects peuvent se produire dans connect com2 pendant les sessions Telnet. Red Hat Enterprise Linux et la console Microsoft Windows Special Administration Console (SAC) fonctionnent correctement. connect com2 prend aussi en charge l'option -h.
Les commandes de l'interface de ligne de commande racadm peuvent être exécutées localement ou à distance de l'invite de commande d'une console série ou Telnet, ou d'une invite de commande DOS ou Linux standard. Utilisez la commande racadm pour configurer les propriétés DRAC 4, effectuer les tâches de gestion à distance ou récupérer un système en panne. Le tableau 8-2 répertorie les commandes racadm qui peuvent être tapées dans l'interface de ligne de commande racadm.
racadm -r Options de racadm Le tableau 8-3 répertorie les options de la commande racadm. Tableau 8-3. Options de la commande racadm Option Description -r ou -r : si le numéro de port DRAC 4 a été changé -i Spécifie l'adresse IP distante du contrôleur. Indique à racadm de demander de façon interactive à l'utilisateur son nom d'utilisateur et son mot de passe.
0x4 Messages de débogage Exemple : racadm -l 0x3 -L log L'argument 0x3 du niveau de journalisation est le OU des messages STDOUT et STDERR. Ces deux types de messages sont écrits sur le journal du nom de fichier. L'option détaillée ou -v est configurée par défaut sur 0x3 (OR pour STDOUT et STDERR).
Une des fonctionnalités principales de l'interface de ligne de commande racadm est la possibilité de configurer DRAC 4 avec un fichier de configuration. L'interface de ligne de commande racadm analyse le fichier de configuration DRAC 4, nommé racadm.cfg, puis envoie des requêtes de configuration individuelles à un ou plusieurs DRAC 4. Cette méthode peut servir à configurer plusieurs propriétés de la base de données DRAC 4.
Le fichier .cfg est d'abord analysé pour vérifier que des noms de groupes et d'objets valides sont présents et que les règles de syntaxe de base sont suivies. Les erreurs sont indiquées avec le numéro de ligne où l'erreur a été détectée, et un message simple explique le problème. Tout le fichier est analysé et toutes les erreurs sont affichées. Il n'y a pas d'écriture sur DRAC 4 si une erreur est trouvée dans le fichier .cfg.
Exemple : [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=143.154.133.121 l Tous les paramètres sont spécifiés en tant que paires « objet = valeur » sans espace entre l'objet, le signe = et la valeur. Les espaces qui suivent la valeur sont ignorés. Un espace à l'intérieur d'une chaîne de valeurs est laissé tel quel. Tout caractère à droite du « = » est pris tel quel (par exemple, un deuxième « = », ou un « # », « [ », « ] », et ainsi de suite).
' REMARQUE : Tapez racadm getconfig -f .cfg. Cette commande construit un fichier .cfg pour la configuration DRAC 4 actuelle. Ce fichier de configuration peut être utilisé comme exemple et comme point de départ pour votre fichier .cfg. Exemple de fichier de configuration L'exemple suivant décrit l'adresse IP du contrôleur DRAC 4. Supprimez toutes les entrées =valeur superflues.
Utilisation de l'utilitaire racadm pour configurer DRAC 4 L'interface Web DRAC 4 représente le moyen le plus rapide de configurer DRAC 4. Si vous préférez la configuration avec la ligne de commande ou un script, ou si vous devez configurer plusieurs DRAC 4, vous pouvez également utiliser l'interface de ligne de commande racadm. L'interface de ligne de commande racadm est installé avec les agents DRAC sur le système géré.
Pour ajouter un utilisateur de base sans informations d'alerte, déterminez d'abord l'emplacement d'un index utilisateur disponible en suivant les étapes de la section « Avant d'ajouter un utilisateur DRAC 4 ».
racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminEmailCustomMsg -i 2 "Test de l'e-mail d'alerte RAC" racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminEmailEnable -i 2 1 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminAlertFilterRacEventMask -i 2 0x0 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminAlertFilterSysEventMask -i 2 0x0 racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsSnmpCommunity -i 2 public racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable -i 2 1 racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsFilterRacEventMask -i 2 0x0 racadm co
Ajout d'un utilisateur DRAC 4 ayant des droits Pour ajouter un utilisateur ayant des droits d'administration spécifiques (autorisation basée sur le rôle), commencez par rechercher un index utilisateur disponible en effectuant les étapes de la section « Avant d'ajouter un utilisateur DRAC 4 ». Ensuite, tapez les lignes de commande suivantes avec le nouveau nom d'utilisateur et le nouveau mot de passe.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRacName RAC-EK00002 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainNameFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainName MYDOMAIN REMARQUE : Si la commande cfgNicEnable est définie sur 0, le LAN du contrôleur DRAC 4 est désactivé même si DHCP est activé. Questions les plus fréquentes Le tableau 8-6 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes. Tableau 8-6.
Retour à la page du sommaire Dépannage Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Remote Access Controller 4, version 1.60 Active Directory Active Directory est un système central et standard qui automatise la gestion réseau des données utilisateur, la sécurité, les ressources distribuées et permet d'intéropérer avec d'autres répertoires. Active Directory est conçu pour fonctionner dans des environnements de réseau distribués.
Sigle de Challenge-Handshake Authentication Protocol (protocole d'authentification sécurisée), une méthode d'authentification utilisée par les serveurs PPP pour valider l'identité de l'origine de la connexion. CIM Sigle de Common Information Model (modèle commun d'informations), un protocole conçu pour la gestion de systèmes par réseau. CLI Abréviation de Command-Line Interface (interface de ligne de commande). DDNS Abréviation de Dynamic Domain Name System (système de noms de domaine dynamique).
Abréviation de General Purpose Input/Output (Entrée/Sortie polyvalentes). GRUB Sigle de GRand Unified Bootloader, un nouveau chargeur Red Hat Enterprise Linux très répandu. GUI Abréviation de Graphical User Interface (interface utilisateur graphique), une interface d'affichage informatique qui utilise des éléments comme des fenêtres, des boîtes de dialogue et des boutons par opposition à une interface d'invite de commande, dans laquelle toute l'interaction utilisateur est affichée et tapée en texte.
Kb/s Abréviation de kilobits par seconde, un taux de transfert des données. LAN Abréviation de Local Area Network (réseau local). LDAP Abréviation de Lightweight Directory Access Protocol (protocole d'accès aux annuaires simplifié). LED Abréviation de Light-Emitting Diode (diode électroluminescente). MAC Sigle de Media Access Control (contrôle d'accès aux médias), une sous-couche de réseau entre un nœ ud de réseau et la couche physique du réseau.
des liens point à point série. RAC Abréviation de Remote Access Controller. RAM Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive). La RAM est une mémoire universelle lisible et inscriptible sur les systèmes et sur DRAC. redirection de console La redirection de console est une fonction qui transfère l'écran d'affichage, les fonctions de la souris et les fonctions du clavier d'un système géré aux périphériques correspondants d'une station de gestion.
Abréviation de Secure Sockets Layer (couche de sockets sécurisée). station de gestion La station de gestion est le système qui accède à DRAC 4 à distance. système géré Le système géré est le système dans lequel DRAC 4 est installé ou intégré. TAP Abréviation de Telelocator Alphanumeric Protocol (protocole alphanumérique télélocalisateur), un protocole utilisé pour envoyer des requêtes à un service de télémessagerie.
