Users Guide

Visualizacióndeversioneslocalizadasdelainterfazbasadaenweb
LainterfazbasadaenwebdelDRAC4escompatibleconlossiguientesidiomasdesistemasoperativosdeWindows:
l Francés
l Alemán
l Español
l Japonés
l Chino simplificado
ParaverunaversióntraducidadelainterfazbasadaenwebdelDRAC4enInternetExplorer,realicelospasosacontinuación:

1. HagaclicenelmenúHerramientas y seleccione Opciones de Internet.

2. En la ventana Opciones de Internet, haga clic en Idiomas.

3. En la ventana Preferencias de idioma, haga clic en Agregar.

4. En la ventana Agregar idioma, seleccione un idioma compatible.
Paraseleccionarmásdeunidioma,presione<Ctrl>.

5. Seleccione su idioma preferido y haga clic en Subir para subir el idioma al inicio de la lista.

6. Haga clic en Aceptar.

7. En la ventana Preferencias de idioma, haga clic en Aceptar.
InstalacióndelcomplementoJavadeSun
TodoslosexploradoresdebentenerelcomplementoJava1.4.2oposteriordeSunadmitidoinstaladoparautilizarlacaracterísticaRedireccióndeconsoladel
DRAC4.

InstalacióndelcomplementoJavadeSunparautilizarlaredireccióndeconsola
AntesdeutilizarlaredireccióndeconsolaenlossistemasWindows,debeinstalarelcomplementoJavadeSunadmitidoytambiénborrarydesactivarlacaché
de Java del panel de control del complemento Java.
Para instalar el complemento de Java Sun, vaya a http:\\java.sun.com,descargueJRE1.4.2,ounaversiónposterior,ysigalasinstruccionesenlapantalla.
ParaborrarlacachédeJavaenunsistemaoperativoWindows,realicelospasossiguientes:

1. Haga clic en Configuración ® Panel de control ® Panel de control de complementos de Java.

2. Haga clic en la ficha Caché.

3. Haga clic en Borrar.

4. DeseleccionelacasillademarcaciónHabilitarcachéparadesactivarlacaché.

5. Haga clic en Aplicar.

6. Cierre y reinicie el explorador.

InstalacióndelcomplementoJavadeSunparautilizarMozilla
SedebeinstalarelcomplementodeJava1.4.2oposteriorparapoderusarlafuncióndeKVMvirtualdelDRAC4conelexploradorwebMozilla.Parainstalarel
complementodeJava,realicelospasosacontinuación:

1. Ejecutelasecuenciadecomandosdeinstalaciónutilizandoloscomandossiguientesdeldirectoriodesecuenciadecomandos:
chmod a+x j2re-1_4_<númerodeversión>-linux-i586-rpm.bin
NOTA: ParaobtenerunalistadeloscomplementosdemáquinavirtualJava(JVM)admitidosmásrecientes,consulteelarchivoracread.txt que se
encuentra en el CD Dell Systems Management Consoles o en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com.