Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
Regresar a la página de contenido Páginas de manual de subcomandos de racadm Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
Salida El comando racadm help muestra una lista completa de subcomandos. El comando racadm help muestra la únicamente información del subcomando especificado. arp NOTA: Para usar este comando, se debe tener permiso para Ejecutar comandos de diagnóstico. La tabla A-2 describe el comando arp. Tabla A-2. Comando arp Comando Definición arp Muestra el contenido de la tabla ARP. Las anotaciones en la tabla del ARP no se pueden agregar ni eliminar.
racadm getconfig [-p] -f racadm getconfig -g [-i <índice>] racadm getconfig -u racadm getconfig -h Descripción del subcomando config El subcomando config permite al usuario establecer parámetros de configuración de DRAC 4 individualmente o procesarlos en lote como parte de un archivo de configuración. Después de que el archivo .cfg se ha analizado correctamente, se lee cada objeto.
el comando racadm config -f . -p La opción -p, u opción contraseña, ocasiona que getconfig incluya información de las contraseñas en el archivo para todas las contraseña, excepto para las contraseñas del usuario (que se almacenan cifradas y no se pueden descifrar). Se muestra una línea # cfgUserAdmPassword como una indicación de que la contraseña está presente, pero el texto de la contraseña no aparece.
que ocurra alguno de los siguientes sucesos: l Se borran usando el subcomando coredumpdelete. l Se produce otro error de bus, reemplazando la información anterior con la información de error de bus más reciente. Consulte el subcomando coredumpdelete para obtener información sobre cómo borrar esta información.
Tabla A-8. coredumpdelete Subcomando Definición coredumpdelete Borra el volcado central almacenado en el DRAC 4. Sinopsis racadm coredumpdelete Descripción El comando coredumpdelete borra el área reservada para el almacenamiento persistente de la información de error del bus. Esta operación se realiza independientemente de si existe alguna información de error del bus almacenada actualmente en el área reservada para esta información.
Tabla A-10. Opciones del subcomando fwupdate Opción Descripción -u La opción de actualización realiza una suma de comprobación del archivo de actualización del firmware e inicia el proceso de actualización real. Si esta opción se escribe sola, se asume que ya se cargó un archivo de actualización de firmware en el disco RAM usando las opciones -g o -p. Esta opción también se puede usar junto con las opciones -g o -p.
Si está actualizando su firmware de manera remota, use el siguiente comando para actualizar su firmware: racadm -r -u -p fwupdate -g -u -a -d NOTA: La opción -p no admite actualizaciones de firmware remotas. getssninfo NOTA: Para usar este comando, usted debe tener permiso para Iniciar sesión en el DRAC 4. La tabla A-11 describe el subcomando getssinfo. Tabla -11.
Web l DRAC 4 root 143.166.174.19 Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00 NONE racadm getssninfo -A 1 3 "Web" "RAC\root" 143.166.174.19 "Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00" "NONE" l racadm getssninfo -A -u * "Web" "RAC\root" 143.166.174.19 "Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00" "NONE" getsysinfo NOTA: Para usar este comando, usted debe tener permiso para Iniciar sesión en el DRAC 4. La tabla A-14 describe el subcomando getsysinfo. Tabla A-14.
Valor Descripción Acción de recuperación del circuito de vigilancia Una enumeración define el significado de este valor: l l l l 0 1 2 3 = = = = ninguna acción restablecimiento forzado apagado ciclo de encendido Ejemplos l racadm getsysinfo -A -w -s "123456" "PowerEdge 2800" "A08" "EF23VQ-0023" "" 0x100 "Server1" "Microsoft Windows 2000 version 5.0, Build Number 2195, Service Pack 2" "1.
l u: el valor hexadecimal de UTC seguido de la diferencia en decimales con signo (valor predeterminado). l d: la cadena aaaammddhhmmss.mmmmmmsoff sin opciones aparece en el mismo formato que el comando date de UNIX. Salida El subcomando getractime muestra la salida en una línea. ifconfig NOTA: Para utilizar este comando, debe tener permiso para Ejecutar comandos de diagnóstico o Configurar el DRAC 4. La tabla A-18 describe el subcomando ifconfig. Tabla A-18.
racadm ping setniccfg/getniccfg NOTA: Para usar el comando setniccfg, se debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. NOTA: Para usar el comando getniccfg, se debe tener permiso para Iniciar sesión en el DRAC 4. La tabla A-21 describe los subcomandos setniccfg y getniccfg. Tabla A-21. setniccfg/getniccfg Subcomando Definición setniccfg Establece la configuración IP para el controlador. getniccfg Muestra la configuración IP actual del controlador.
Subcomando Definición getsvctag Muestra una etiqueta de servicio. Sinopsis racadm getsvctag Descripción El subcomando getsvctag se muestra la etiqueta de servicio del sistema. Ejemplo Escriba getsvctag en la petición de comandos. El mensaje de salida se muestra como a continuación: Y76TP0G El comando genera 0 cuando se ejecuta satisfactoriamente y valores distintos de cero cuando hay errores. racdump NOTA: Para usar este comando, usted debe tener permiso para Iniciar sesión en el DRAC 4.
La tabla A-24 describe el subcomando racreset. Tabla A-24. racreset Subcomando Definición racreset Restablece el DRAC 4. AVISO: Tiene que esperar hasta que se haya completado el restablecimiento del DRAC 4 antes de dar otro comando.
Sinopsis racadm racresetcfg Descripción El comando racresetcfg quita todas las anotaciones de la base de datos que hayan sido configuradas por el usuario. La base de datos tiene propiedades predeterminadas para todas las anotaciones que se usan para restablecer la tarjeta a sus valores predeterminados originales. El DRAC 4 se restablece automáticamente después de restablecer las propiedades de la base de datos.
Tabla A-29. getraclog Comando Definición getraclog -i Muestra el número de anotaciones en el registro del DRAC 4. getraclog Muestra las anotaciones del registro del DRAC 4. Sinopsis racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-c cuenta] [-d segundos_de_retraso ]\[-s registro_de_inicio] [-v] [-V] [-m] Descripción NOTA: Es posible que el nombre de comando y los nombres de subcomandos racadm sean diferentes. Esto es normal.
getsel NOTA: Para usar este comando, usted debe tener permiso para Iniciar sesión en el DRAC 4. La tabla A-30 describe el comando getsel. Tabla A-30. getsel Comando Definición getsel -i Muestra el número de anotaciones en el registro de sucesos del sistema. getsel Muestra las anotaciones del registro de sucesos del sistema. Sinopsis racadm getsel -i racadm getsel [-E] [-R] [-A] [-c cuenta] [-d segundos_de_retraso]\[-s cuenta] [-v] [-V] [-m] Descripción El comando getsel -i muestra el número de anota
gettracelog NOTA: Para usar este comando, usted debe tener permiso para Iniciar sesión en el DRAC 4. La tabla A-31 describe el subcomando gettracelog. Tabla A-31. gettracelog Comando Definición gettracelog -i Muestra el número de anotaciones en el registro de rastreo del DRAC 4. gettracelog Muestra del registro de rastreo del DRAC 4. Sinopsis racadm gettracelog -i racadm gettracelog [-m] Descripción El comando gettracelog -i muestra el número de anotaciones en el registro de rastreo del DRAC 4.
Opción Descripción -h Obtiene el "Nombre de host" del sistema administrado y lo escribe en el DRAC 4. Este parámetro está disponible para su consulta por medio del comando getsysinfo y bajo la interfaz de identificación del objeto si utiliza los comandos config/getconfig como [ifcRacManagedNodeOs] ifcRacMnOsHostname. -o Obtiene el "Nombre del sistema operativo" del sistema administrado y lo escribe en el DRAC 4.
-f Especifica el nombre de archivo de la ubicación , donde la CSR será descargada. NOTA: Si la opción -f no se especifica, el nombre de archivo toma el valor predeterminado sslcsr en el directorio actual. Si no se especifican opciones, el valor predeterminado es -g -u. Las opciones -g -u (juntas) no se pueden usar con la opción -s. La opción -f se debe usar con la opción -u.
El comando sslcertupload genera 0 cuando es satisfactorio y un número diferente a cero cuando no es satisfactorio. Restricciones El comando sslcertupload sólo se puede ejecutar en un sistema que tenga instalado el software del sistema administrado. Ejemplo racadm sslcertupload -t 0x1 -f c:\cert\cert.txt sslcertdownload NOTA: Para usar este comando, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. La tabla A-38 describe el subcomando sslcertdownload. Tabla A-38.
NOTA: Para usar este comando, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. La tabla A-40 describe el subcomando sslcertview. Tabla A-40. sslcertview Subcomando Descripción sslcertview Muestra un certificado CA o un certificado de servidor ubicado en el DRAC 4. Sinopsis racadm sslcertview -t [-A] Opciones La tabla A-41 describe las opciones del subcomando sslcertview Tabla A-41.
testemail La tabla A-42 describe el subcomando testemail. Tabla A-42. testemail Subcomando Descripción testemail Prueba una alerta de correo electrónico. Sinopsis racadm testemail -i <índice> | -u Descripción El subcomando testemail fuerza al DRAC 4 a enviar un correo electrónico a través del adaptador de red del DRAC 4. Opciones La tabla A-43 describe las opciones del subcomando testemail Tabla A-43.
Entrada La tabla A-45 describe las opciones del subcomando testtrap Tabla A-45. Opciones del subcomando testtrap Opción Descripción -i Especifica el índice de la captura. vmdisconnect NOTA: Para usar este comando, se debe tener permiso para Acceder a los medios virtuales. La tabla A-46 describe el subcomando vmdisconnect. Tabla A-46. vmdisconnect Subcomando Descripción vmdisconnect Obliga a una conexión de medios virtuales a cerrarse.
Regresar a la página de contenido Definiciones de grupos y objetos de la base de datos de propiedades de DRAC 4 Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
Predeterminado RAC Descripción Una descripción de texto del tipo de RAC. idRacVersionInfo (sólo lectura) Valores legales Cadena de hasta 63 caracteres ASCII. Predeterminado Firmware de RAC versión x.x Descripción Una cadena que contiene la versión actual de firmware del producto, donde x es la versión actual. idRacName (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Cadena de hasta 15 caracteres ASCII.
idRacType (lectura) Predeterminado 5 Descripción Identifica el tipo de controlador de acceso remoto como DRAC 4. cfgLanNetworking Este grupo contiene parámetros para configurar el NIC del DRAC 4. Se permite una instancia del grupo. Todos los objetos en este grupo requerirán que se restablezca el NIC del DRAC 4, lo que puede ocasionar una breve pérdida de la conectividad.
NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Cadena de hasta 63 caracteres ASCII. Al menos uno de los caracteres debe ser alfabético. NOTA: Algunos servidores DNS sólo registran nombres de 31 caracteres o menos. Predeterminado RAC-etiqueta de servicio Descripción Muestra el nombre de RAC, el cual es RAC-etiqueta de servicio (de manera predeterminada). Este parámetro es válido sólo si cfgDNSRegisterRac se establece en 1 (VERDADERO).
Cualquier dirección IP legal. Predeterminado 192.168.0.5 Descripción Recupera la dirección IP utilizada por el servidor DNS 1. Este parámetro es válido sólo si el parámetro cfgDNSServersFromDHCP se establece en 0 (FALSO). NOTA: Se pueden asignar valores idénticos a cfgDNSServer1 y cfgDNSServer2 mientras se intercambian direcciones. cfgDNSServer2 (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.
Predeterminado 192.168.0.120 Descripción La dirección IP del NIC del DRAC 4. cfgNicNetmask (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Una cadena de campos numéricos separados por "." que contiene la máscara de red estática. Predeterminado 255.255.255.0 Descripción La máscara de red usada por NIC del DRAC 4.
0=Usar los parámetros estáticos del NIC del DRAC 4 descritos anteriormente. 1=Usar el DHCP y obtener los parámetros necesarios del servidor DHCP para el NIC del DRAC 4. cfgNicMacAddress (sólo lectura) Descripción La dirección MAC del NIC integrado. cfgCurrentLanNetworking Este grupo contiene parámetros que el NIC del DRAC 4 utiliza actualmente. Se permite una instancia del grupo. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo.
Predeterminado Ninguna Descripción La puerta de enlace actual usada por el NIC del DRAC 4. cfgNicCurrentDhcpWasUsed (sólo lectura) Valores legales Booleanos, ya sea 1 ó 0 (VERDADERO o FALSO). Predeterminado Ninguna Descripción Indica si el DHCP se usó para configurar el NIC. 0 = La dirección IP es estática. 1 = La dirección IP se obtuvo de un servidor DHCP. cfgDNSCurrentDomainName (sólo lectura) Descripción Nombre actual del dominio DNS.
NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Booleanos, ya sea 1 ó 0 (VERDADERO o FALSO). Predeterminado 1 Descripción 0=desactivar, 1=activar el protocolo SMTP para enviar alertas de correo electrónico. cfgRhostsSmtpServerIpAddr (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Una cadena de campos numéricos separados por "." que contiene la dirección IP.
Predeterminado 192.168.0.4 Descripción La dirección del servidor TFTP donde se encuentra la imagen de actualización del firmware. cfgRhostsFwUpdatePath (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Cadena de hasta 255 caracteres ASCII que designan un nombre de ruta de acceso válido. Predeterminado "" Descripción El nombre de la ruta de acceso que apunta al archivo binario de actualización del firmware.
Ejecutar comandos de control del servidor 0x80000010 Acceder a redirección de consola 0x80000020 Acceder a medios virtuales 0x80000040 Probar alertas 0x80000080 Ejecutar comandos de depuración 0x80000100 cfgUserAdminUserName (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar usuarios. Valores legales Una cadena de hasta 19 caracteres ASCII. Predeterminado Ninguna Descripción El nombre del usuario para este índice.
Consulte "Definiciones de máscaras de sucesos generados por el DRAC 4" (escriba valores hexadecimales). cfgUserAdminAlertFilterSysEventMask (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar usuarios. Valores legales Consulte "Definiciones de máscara de alertas generadas por el sistema". Predeterminado 0x777777 Descripción Consulte "Definiciones de máscara de alertas generadas por el sistema" (escriba valores hexadecimales).
Valores legales Una cadena de hasta 31 caracteres ASCII. Predeterminado "" Descripción Mensaje definido por el usuario que se enviará en una alerta de correo electrónico. cfgUserAdminIndex (sólo lectura) Descripción Índice de anotación de usuario. cfgTraps Este grupo contiene parámetros para configurar la entrega de capturas de SNMP. Se permiten dieciséis instancias de este grupo, lo cual representa dieciséis destinos únicos de capturas. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo.
Descripción 0=Desactivada, 1=Activada para esta anotación indexada. cfgTrapsSnmpCommunity (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Una cadena de hasta 31 caracteres ASCII. Predeterminado "" Descripción Un nombre de comunidad SNMP. cfgTrapsFilterRacEventMask (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.
cfgTrapsIndex (sólo lectura) Valores legales Consulte "Definiciones de máscaras de sucesos generados por el DRAC 4". Predeterminado 0x77777 Descripción Índice de anotación de capturas. cfgSessionManagement Este grupo contiene parámetros para configurar el número de sesiones que se pueden conectar al DRAC 4. Se permite una instancia del grupo. Todos los objetos de este grupo requieren un restablecimiento del DRAC 4 antes de activarse. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo.
cfgSsnMgtSshTelnetIdleTimeout (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales De 0x0 a 0x780 segundos (de 0 a 32 minutos) 0 = Sin expiración de tiempo de espera Predeterminado 0x12C segundos (5 minutos) Descripción Define el tiempo de espera en inactividad de Secure Shell.
Descripción 0=Desactivado, 1=Activado. Activa el puerto serie y la interfaz de la terminal. cfgSerialConsoleQuitKey (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Una cadena de 3 caracteres o menos. Predeterminado La combinación de teclas <~><.> combinación clave La tecla representa un retorno de carro; presione como substituto de .
cfgSerialConsoleNoAuth (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales 0 = La petición de inicio de sesión está Activada en el núcleo serie. 1 = La petición de inicio de sesión está Desactivada en el núcleo serie. Predeterminado 0 Descripción Le permite desactivar la autentificación en el núcleo serie.
Valores legales 0=desactivado, 1=activado Predeterminado 1=activado Descripción Activa o desactiva el Secure Shell en el DRAC 4. cfgSerialTelnetEnable (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.
Predeterminado 0 Valores legales 0=Desactivada, 1=Activada cfgNetTuning Este grupo contiene los parámetros para afinar la configuración de red del DRAC 4. Se permite una instancia del grupo. Todos los objetos de este grupo requieren un restablecimiento del DRAC 4 antes de activarse. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo. cfgNetTuningNicAutoneg (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.
Predeterminado 1 Descripción Establece el modo dúplex como dúplex completo (1) o dúplex medio (0). cfgNetTuningNicMtu (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Número entero de 576 a 1500. Predeterminado 0x5dc (1500) Descripción El tamaño en bytes de la unidad de transmisión máxima usada por el NIC del DRAC 4 (escriba valores hexadecimales).
El tiempo máximo de reensamblaje de fragmentos del paquete IP en unidades de ½ segundo (escriba valores hexadecimales). cfgNetTuningTcpSrttBase (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Número entero de 0 a 256.
NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Número entero de 8 a 1024. Predeterminado 0x80 (128) Descripción La cantidad máxima de tiempo de retransmisión de TCP expresada en unidades de medio segundo (escriba valores hexadecimales). cfgNetTuningTcpMsl (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Número entero de 60 a 240.
racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpSrttBase racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpSrttDflt racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpReXmtMin racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpReXmtMax racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpMsl donde el se obtiene de la tabla B-2. Tabla B-2.
Predeterminado 1 Descripción 0=Desactivar, 1=Activar la transmisión de capturas SNMP. cfgOobSnmpAgentEnable (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Este objeto requiere de un restablecimiento del DRAC 4 antes de activarse. Valores legales Booleanos, ya sea 1 ó 0 (VERDADERO o FALSO). Predeterminado 0 Descripción 0=Desactivar, 1=Activar el agente SNMP del DRAC 4.
Predeterminado 443 Descripción Utilice esta propiedad para configurar el puerto HTTPS del DRAC 4 (escriba valores hexadecimales). cfgRacTuneSshPort (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales 0 – 65535 Predeterminado 22 Descripción Utilice esta propiedad para configurar el puerto SSH del DRAC 4 (escriba valores hexadecimales).
Descripción El número máximo de segundos de espera entre el momento en que se carga el archivo de actualización del firmware y el inicio de la secuencia de actualización (escriba valores hexadecimales). cfgRacTuneD3debugEnable (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Booleanos, ya sea 1 ó 0 (VERDADERO o FALSO). Predeterminado 1 Descripción 0=desactivar, 1=activar el comando de depuración del DRAC 4.
Valores legales 0-65535 Predeterminado 5900 (0x170c) Descripción Determina el puerto que se usa durante sesiones vKVM con la ventana Redirección de consola. Después de cambiar esta propiedad, de debe restablecer el RAC antes de abrir una nueva sesión de redirección de consola (escriba valores hexadecimales). NOTA: Este objeto requiere de un restablecimiento del DRAC 4 antes de activarse.
NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Una cadena de cualesquiera caracteres ASCII. Predeterminado "" Descripción El nombre del sistema operativo del sistema administrado. ifcRacMnOsOsType (sólo lectura) Valores legales El usuario no puede escribirlas. Predeterminado 0 Descripción Permite administrar el tipo de sistema operativo del sistema.
Valores legales Una cadena de cualesquiera caracteres ASCII. Predeterminado "" Descripción El nombre de la organización de CSR. cfgRacSecCsrOrganizationUnit (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Una cadena de cualesquiera caracteres ASCII. Predeterminado "" Descripción La unidad de la organización de CSR.
"" Descripción El estado de CSR. cfgRacSecCsrCountryCode (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales El código de país de dos letras. Predeterminado "" Descripción El código de país de CSR. cfgRacSecCsrEmailAddr (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales Una cadena de cualesquiera caracteres ASCII.
cfgRacVirtual Este grupo contiene parámetros para configurar la característica Medios virtuales del DRAC 4. Se permite una instancia del grupo. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo. cfgFloppyEmulation (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.
Valores legales Cualquier número de puerto no utilizado entre 0 y 65535 en decimales. Predeterminado 0E54 en hexadecimales (3668 en decimales) Descripción Establece el número de puerto o la conexión de medios virtuales. (Escriba valores hexadecimales). cfgActiveDirectory Este grupo contiene parámetros para configurar la característica Active Directory del DRAC 4. cfgADRacDomain (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.
1 ó 0 (verdadero o falso) Predeterminado 0 Descripción 1 (verdadero) permite que se lleve a cabo la autentificación de Active Directory. 0 (falso) sólo permite la autentificación del DRAC 4 local. cfgADAuthTimeout (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.
0x1 = esquema ampliado Descripción Determina el tipo de esquema que se usará con Active Directory. cfgStandardSchema Este grupo contiene parámetros para establecer la Configuración del esquema estándar. cfgSSADRoleGroupIndex (sólo lectura) Valores legales Número entero de 1 a 5. Descripción El índice del grupo de funciones según se registró en Active Directory. cfgSSADRoleGroupName (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4.
cfgSSADRoleGroupPrivilege (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, usted debe tener permiso para Configurar el DRAC 4. Valores legales De 0x00000000 a 0x000001ff Predeterminado (En blanco) Descripción Utilice los números de máscara de bit en la tabla B-3 para establecer privilegios de autoridad basados en funciones para un Grupo de funciones. Tabla B-3.
24–27 Alertas diversas del DRAC 4 20–23 Alertas de comunicación del BMC del DRAC 4 donde tiene las siguientes definiciones de bit: l Bit 0: 1 = Enviar alerta de comunicación del DRAC 4 con BMC y de comunicación perdida o restablecida entre el DRAC 4 y BMC. l Bit 1: 1 = Enviar alerta por comunicación perdida del DRAC 4 con BMC. l Bit 2: Reservado. l Bit 3: Reservado.
La identificación del grupo de propiedades de filtros de alertas es cfgUserAdmin. Las identificaciones de los objetos se muestran en la tabla B-6. Tabla B-6.
Comando de prueba de capturas Sinopsis racadm testtrap –t –i <índice de captura> Definiciones de los datos de alerta La cadena "alertMessage" (hasta 1 KB) proporciona la información específica que describe la causa y el origen específico del suceso, lo cual que incluye: l Identificación del sensor: entidad/IPMBslaveAddress l Número de sensor l Cadena de la identificación del sensor (si es posible) l Rango y lectura actual (normal/de advertencia/crítica) l Valores de umbral: mínimo, máximo, normal
Regresar a la página de contenido Descripción del DRAC 4 Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
Especificaciones de hardware Requisitos de alimentación La tabla 1-1 enumera los requisitos de alimentación para el DRAC 4. Tabla 1-1.
69 TFTP (no configurable) 162 Captura SNMP (no configurable) 636 LDAP (no configurable) 3269 LDAP para catálogo global (GC) (no configurable) Conexiones de acceso remoto admitidas La tabla 1-3 enumera las características de cada tipo de conexión. Tabla 1-3.
Sistemas operativos admitidos La tabla 1-4 muestra una lista de los sistemas operativos que son compatibles con el DRAC 4. Consulte la Guía de compatibilidad de Dell OpenManage Server Administrator que se encuentra en el sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com para ver la información más reciente. Consulte la Matriz de compatibilidad de software de Dell PowerEdge que se encuentra en support.dell.
Linux Mozilla Firefox 1.5 (de 32 bits) en Linux SUSE (versión 10) solamente. Mozilla Firefox 2.0 (de 32 bits). Exploradores web compatibles para los sistemas operativos de 64 bits Si el sistema ejecuta un sistema operativo compatible de 64 bits (consulte la tabla 1-4), instale y ejecute un explorador de web compatible de 32 bits (consulte la tabla 1-5). De lo contrario, es posible que experimente resultados inesperados cuando ejecute los medios virtuales y otros procesos.
Además de esta Guía del usuario, los documentos siguientes proporcionan información adicional sobre la configuración y funcionamiento del DRAC 4 en su sistema: l La ayuda en línea del DRAC 4 proporciona información sobre el uso de la interfaz basada en web. l La Guía del usuario de Dell OpenManage IT Assistant y la Guía de referencia de Dell OpenManage IT Assistant proporcionan información sobre IT Assistant.
Regresar a la página de contenido Instalación y configuración del DRAC 4 Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
2. Instalar el software en el sistema administrado. Consulte "Instalación del software en el sistema administrado". 3. Instalar el software en la estación de administración. Consulte "Instalación del software en la estación de administración". Configuración del software del DRAC 4 Para configurar el software del DRAC 4, realice los pasos siguientes en el orden indicado: 1.
1. Instalar el software de sistema administrado. Para obtener más información sobre la instalación del Managed System Software, consulte la Guía del usuario de Server Administrator. 2. Ejecute un sistema operativo Microsoft Windows admitido con la característica "Reiniciar automáticamente" de Windows desactivada en Configuración de inicio y de recuperación de Windows. 3.
comandos siguientes de una petición de comandos: mount /mnt/cdrom cd /mnt/cdrom rpm -ivh linux/rac/*.rpm Para obtener ayuda con el comando racadm, escriba el comando man racadm o racadm help después de emitir los comandos anteriores. Para obtener más información sobre la CLI de racadm, consulte "Uso de los comandos serie y racadm".
Visualización de versiones localizadas de la interfaz basada en web La interfaz basada en web del DRAC 4 es compatible con los siguientes idiomas de sistemas operativos de Windows: l Francés l Alemán l Español l Japonés l Chino simplificado Para ver una versión traducida de la interfaz basada en web del DRAC 4 en Internet Explorer, realice los pasos a continuación: 1. Haga clic en el menú Herramientas y seleccione Opciones de Internet. 2.
./j2re-1_4_-linux-i586-rpm.bin La secuencia de comandos muestra un contrato de licencia binario que le pide que acepte para poder continuar con la instalación. Después de aceptar el contrato de licencia, la secuencia de comandos de instalación creará el siguiente archivo en el directorio actual: j2re-1_4_-linux-i586.rpm 2. Inicie sesión como usuario root. En la petición de comandos, escriba: su 3.
AVISO: Si cambia la configuración de red del DRAC 4 es posible que se desconecte la conexión de red actual. Configure los valores de red del DRAC 4 con una de las herramientas siguientes: l Opción ROM: consulte "Configuración de valores de red del DRAC 4 con la Opción ROM". l Interfaz basada en web: consulte "Configuración del NIC del DRAC 4". l CLI de racadm: consulte "cfgLanNetworking".
automáticamente está activado. Configuración de dúplex de LAN Indica la configuración del modo dúplex del NIC del DRAC 4. Los valores disponibles son Dúplex completo y Dúplex medio. Si se establece en Dúplex medio, el NIC se comunica en una dirección a la vez, indicando que el NIC sólo puede recibir, o bien, transmitir información en un momento dado. Si se establece en Dúplex completo, el NIC se comunica en ambas direcciones simultáneamente. Pulse para alternar a este valor.
Adición y configuración de alertas SNMP NOTA: La información de alerta del DRAC 4 en el formato Base de información de administración (MIB) se encuentra en MIB rac_host. Agregue y configure alertas SNMP con una de las herramientas siguientes: l Interfaz basada en web: consulte "Adición y configuración de alertas SNMP". l CLI de racadm: consulte "cfgTraps". Actualización del firmware del DRAC 4 AVISO: Si actualiza el firmware del DRAC 4 es posible que se desconecte la conexión de red actual.
Tabla 2-2. Interfaces del DRAC 4 Interfaz Descripción Interfaz basada en web Establece una conexión con el sistema administrado por medio de un explorador de web admitido y mediante el NIC del DRAC 4. Para obtener una lista de exploradores de web admitidos, consulte "Exploradores de web admitidos". CLI de racadm Se conecta al sistema administrado mediante una consola remota.
AVISO: Es posible que Red Hat Enterprise Linux no se cargue si se inicia en núcleos recompilados. Si se presenta esta situación, debe restaurar el núcleo y los módulos de la copia de seguridad o bien reinstalar el núcleo a partir del administrador de paquetes de Red Hat (RPM).
Regresar a la página de contenido Configuración del DRAC 4 para utilizar una consola de texto Telnet o serie Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
( = Configuración del sistema) 3. Desplácese y seleccione Integrated Devices (Dispositivos integrados) pulsando . 4. En el submenú, desplácese hasta Serial Port 1 (Puerto serie 1) y establézcalo en RAC. 5. Desplácese y seleccione Console Redirection (Redirección de consola). 6.
console=ttyS1,57600 a todas las opciones. El ejemplo en la tabla 3-1 muestra que se agregó console=ttyS0,57600 sólo a la primera opción. Permitir Inicio de sesión en la consola después del inicio Modifique el archivo /etc/inittab agregando la nueva línea a continuación para configurar un getty en el puerto en serie COM1: co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS0 vt100 El archivo de ejemplo (consulte la tabla 3-2) muestra la nueva línea. Tabla 3-2.
3:2345:respawn:/sbin/mingetty 4:2345:respawn:/sbin/mingetty 5:2345:respawn:/sbin/mingetty 6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3 tty4 tty5 tty6 # Run xdm in runlevel 5 # xdm is now a separate service # # (Ejecutar xdm en nivel de ejecución 5 # xdm es ahora un servicio separado) x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon Modifique el archivo /etc/securetty agregando una nueva línea con el nombre de la serie tty para COM1: ttyS1 El archivo de ejemplo (consulte la tabla 3-3) muestra la nueva línea. Tabla 3-3.
Uso del comando racadm para configurar los valores de la consola Telnet y serie Este apartado proporciona pasos para configurar los valores de configuración predeterminados para la redirección de consola de Telnet/serie. Para configurar los valores, escriba el comando racadm config con el grupo, objeto y valor o valores de objeto adecuados para el valor que desea configurar. Para obtener una lista completa de los comandos de la CLI de racadm y de Telnet/serie, consulte "Uso de los comandos serie y racadm".
Cambio del puerto de SSH Puede cambiar el puerto SSH con el comando siguiente: racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneSshPort 0x Para obtener más información acerca de los objetos cfgSerialSshEnable y cfgRacTuneSshPort, consulte "Definiciones de grupos y objetos de la base de datos de propiedades de DRAC 4".
Tabla 3-4.
12. Para guardar cada valor en blanco, presione . 13. Cuando se hayan borrado todos los campos especificados, presione para salir del menú Marcación de módem y configuración de parámetros. 14. Seleccione Guardar configuración como nombre_config y pulse . 15. Seleccione Salir de Minicom y pulse . 16. En la petición del intérprete de comandos, escriba minicom . 17.
6. Haga clic en Archivo, seleccione Propiedades y haga clic en la ficha Configuración. 7. Defina la Id. de la terminal de Telnet: como ANSI. 8. Haga clic en Configuración de terminal y establezca Filas de pantalla en 26. 9. Establezca Columnas en 80 y haga clic en Aceptar. La ventana de HyperTerminal muestra una petición de comandos como [DRAC 4\root]#.
Regresar a la página de contenido Administración y recuperación de un sistema remoto Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
2. En el campo Contraseña, introduzca su contraseña de usuario del DRAC 4 o su contraseña de usuario de Active Directory. Este campo distingue mayúsculas y minúsculas. 3. Haga clic en Aceptar o pulse . Desconexión Haga clic en Desconectar en la esquina superior derecha de la ventana principal. NOTA: El botón Desconectar no aparecerá sino hasta que usted haya iniciado sesión.
Usuario invitado Iniciar sesión en el DRAC y recibir alertas por correo electrónico (cuando esté Activado) Enviar sólo alertas por Recibir alertas por correo electrónico (si está Activado) correo electrónico Personalizado Permite seleccionar cualquier combinación de los permisos siguientes: Iniciar sesión en el DRAC, Configurar DRAC, Configurar usuarios, Borrar registro, Ejecutar comandos de acciones del servidor, Acceder a la redirección de consola, Acceder a los medios virtuales, Probar alertas, Ejecut
1. Haga clic en la ficha Configuración y seleccione Red. 2. En la página Configuración de red, defina la configuración del NIC del DRAC 4 y la configuración de la alerta por correo electrónico. La tabla 4-5 describe los valores de la página Configuración de la red. La tabla 4-6 describe los botones de página Configuración de Red. NOTA: Usted debe tener permiso para Configurar DRAC 4 para poder cambiar la configuración de la página Configuración de la red.
Adición y configuración de alertas SNMP NOTA: Debe tener permiso para Configurar DRAC 4 para agregar o eliminar una alerta SNMP; de lo contrario, estas opciones no estarán disponibles. 1. Haga clic en la ficha Configuración y seleccione Alertas. 2. En la página Agregar o configurar alertas SNMP para agregue, elimine, configure y pruebe las alertas SNMP. NOTA: El DRAC 4 admite tres niveles de gravedad: Informativo, Advertencia y Grave.
Visualización de información sobre alertas existentes Haga clic en una alerta en la Lista de alertas SNMP para mostrar las propiedades de las alertas SNMP existentes. Consulte la tabla 4-9 para obtener descripciones. NOTA: Durante los primeros 40 segundos tras un restablecimiento del DRAC 4, éste se sincroniza con el BMC del sistema y el servicio Managed System. Si se genera una alerta durante este tiempo, es posible que algunos valores aparezcan como "desconocidos".
l Imagen ROM de expansión l Interfaz basada en web, JPEG y otros archivos de datos de la interfaz de usuario l Archivos de configuración predeterminados NOTA: La actualización del firmware conserva los valores del DRAC 4 actuales. NOTA: Antes de comenzar la actualización de firmware, descargue e instale la última versión de firmware en el sistema local. 1. Abra una ventana del Explorador de Windows. 2. En el campo Dirección, escriba la ruta de acceso a la imagen de firmware. Por ejemplo: C:\Updates
Serie Número serie del certificado Tamaño de claves Tamaño de claves de cifrado Válido desde Fecha de emisión del certificado Válido hasta Fecha de expiración del certificado Asunto Atributos del certificado introducidos por el asunto Emisor Atributos del certificado devueltos por el emisor Los botones de la tabla 4-12 están disponibles en la página Visualización de un certificado del servidor. Tabla 4-12.
Localidad (L) La ciudad u otra ubicación de la entidad que se está certificando (por ejemplo, Monterrey). Sólo son válidos los caracteres alfanuméricos y espacios. No separe palabras con un guión bajo o algún otro carácter. Estado (S) El estado o provincia en el que se ubica la entidad que solicita una certificación (por ejemplo, Nuevo León). Sólo son válidos los caracteres alfanuméricos y espacios. No utilice abreviaturas.
Campo Descripción Fecha/hora del DRAC 4 Valor de reloj interno del DRAC 4. Versión del firmware Nivel de versión del firmware actual. Firmware actualizado Fecha y hora en la que el firmware se actualizó por última vez. Versión del hardware Nivel de versión del hardware del DRAC 4. Dirección MAC Dirección MAC asignada al DRAC 4. Dirección IP actual Dirección IP asignada al NIC del DRAC 4.
Campo Descripción Sesiones válidas Número actual de sesiones de la interfaz basada en web del DRAC 4 (igual que el número de usuarios conectados al DRAC 4) Sesiones no usadas El número actual de sesiones no usadas. El DRAC 4 es capaz de admitir hasta 4 sesiones simultáneas (máximo 4 sesiones web, 4 sesiones Telnet, 1 sesión serie y 4 sesiones CLI de racadm remotas). Tipo de sesión Tipo de sesión actual (Web, Telnet o Serie).
l 3. Encender el sistema: enciende el sistema (equivalente a pulsar el botón de alimentación cuando el sistema está apagado). Haga clic en Aplicar para realizar la acción de administración de alimentación (por ejemplo, haga que el sistema realice un ciclo de encendido). Otras opciones La página Control del servidor tiene botones (consulte la tabla 4-22) en la esquina superior derecha de la pantalla. Tabla 4-22.
Una marca de verificación verde indica una condición de estado sana (normal). Un triángulo amarillo que contiene un signo de admiración indica una condición de estado de advertencia (no crítica). Una X roja indica una condición de estado crítica (falla). Un espacio en blanco indica que el estado es desconocido. Fecha/hora La fecha y hora (por ejemplo, sábado, 19 de diciembre de 2004, 16:55:47).
Tabla 4-28. Comandos de diagnóstico Comando Descripción arp Muestra el contenido de la tabla del Protocolo para resolución de direcciones (ARP). Las anotaciones del ARP no se pueden agregar ni eliminar. ifconfig Muestra el contenido de la tabla de interfaz de red. netstat Imprime el contenido de la tabla de enrutamiento.
0x502B EPROTONO SUPPORT: protocolo no admitido. 0x502D EOPNOTSUPP: operación solicitada no válida para este tipo de zócalo. 0x502F EAFNOSUPPORT: familia de direcciones no admitida. 0x5030 EADDRINUSE: la dirección ya se está usando. 0x5031 EADDRNOTAVAIL: la dirección no está disponible. 0x5033 ENETUNREACH: no se puede acceder a la red. 0x5035 ECONNABORTED: la conexión ha sido anulada por el interlocutor. 0x5036 ECONNRESET: la conexión ha sido restablecida por el interlocutor.
RAC064A Borrar pantalla de bloqueo Sólo proporciona información. RAC065A Restablecimiento forzado del DRAC 4, se ha iniciado el valor de de retraso Sólo proporciona información. RAC066A Restablecimiento de software del DRAC 4, se ha iniciado el valor de de retraso Sólo proporciona información. RAC067A Restablecimiento ordenado del DRAC 4, se ha iniciado el valor de de retraso. Sólo proporciona información.
informando que el nombre del host del certificado SSL no coincide con el nombre de host del DRAC 4. éste no coincide con el nombre de host del DRAC 4 (por ejemplo, en cuanto a la dirección IP). Para resolver este asunto de seguridad, cargue un certificado de servidor del DRAC 4 que haya sido creado para la dirección IP del DRAC 4.
Regresar a la página de contenido Uso del DRAC 4 con Microsoft Active Directory Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
Descripción de las ampliaciones de esquema del RAC Para proporcionar la mayor flexibilidad en la multitud de entornos de los clientes, Dell proporciona un grupo de propiedades que el usuario puede configurar en función de los resultados deseados. Dell ha ampliado el esquema para incluir las propiedades de asociación, dispositivo y privilegio. La propiedad de asociación se usa para vincular a los usuarios o grupos con un conjunto específico de privilegios para uno o varios dispositivos de RAC.
Para configurar los objetos para el escenario de un solo dominio, realice las siguientes tareas: 1. Cree dos objetos de asociación. 2. Cree dos objetos de dispositivo de RAC -RAC1 y RAC2- para representar las dos tarjetas DRAC 4. 3. Cree dos objetos de privilegio, Priv1 y Priv2, donde el Priv1 tiene todos los privilegios (administrador) y Priv2 tiene privilegios de inicio de sesión. 4. Agrupe usuario1 y usuario2 en el Grupo1. 5.
2. Extender el complemento para equipos y usuarios de Active Directory (consulte "Instalación de la ampliación de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory"). 3. Agregar usuarios del DRAC 4 y sus privilegios a Active Directory (consulte "Cómo agregar usuarios y privilegios del DRAC 4 a Active Directory"). 4. Active SSL en cada uno de los controladores de dominio (consulte "Habilitación de SSL en un controlador de dominio"). 5.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 Descripción Esta clase representa el dispositivo de RAC de Dell. El dispositivo de RAC debe ser configurado como dellRacDevice en Active Directory. Esta configuración hace posible que el DRAC 4 envíe consultas de Protocolo de acceso ligero de directorio (LDAP) al Active Directory. Tipo de clase Clase estructural Súper clases dellProduct Atributos dellSchemaVersion dellRacType Tabla 5-3. Clase dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Nombre/descripción del atributo OID asignada/sintaxis del identificador de objeto Valor único dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Lista los objetos de dellPrivilege que pertenecen a este atributo. Nombre distintivo (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 Lista los objetos de dellRacDevices que pertenecen a esta función. Este atributo es el vínculo de avance para el vínculo de retroceso de dellAssociationMembers.
Debe instalar el paquete de administrador en cada sistema que administre los objetos de DRAC 4 de Active Directory. Si no instala el paquete de administrador, no podrá ver el objeto de RAC de Dell en el contenedor. Para obtener más información, consulte "Cómo abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory". Apertura del complemento para equipos y usuarios de Active Directory Para abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory, realice los pasos a continuación: 1.
5. Haga clic en Aceptar. 6. Haga clic con el botón derecho del mouse en el objeto de privilegio que creó y seleccione Propiedades. 7. Haga clic en la ficha Privilegios de RAC 4 y seleccione los privilegios del DRAC 4 que desea que el usuario tenga (para obtener más información, consulte la tabla 4-2). Creación de un objeto de asociación El objeto de asociación se deriva de un grupo y debe contener un tipo de grupo.
Configuración del DRAC 4 con Active Directory de esquema ampliado y la interfaz basada en web NOTA: Si está usando el esquema estándar con Active Directory, los campos Nombre del DRAC 4 y Nombre de dominio del DRAC 4 no estarán disponibles. 1. Abra un explorador de web compatible. Consulte "Exploradores de web admitidos". 2. Inicie sesión en la interfaz por web con el nombre de usuario, root, y contraseña predeterminados. 3. Haga clic en la ficha Configuración y seleccione Active Directory. 4.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 Descripción de Active Directory de esquema estándar El uso del esquema estándar para la integración de Active Directory requiere la configuración de Active Directory y del DRAC 4, según se muestra en la figura 5-4.
Configuración del DRAC 4 con Active Directory de esquema estándar y la CLI de racadm Use los siguientes comandos para configurar el DRAC 4 con Active Directory de esquema estándar por medio de la herramienta CLI de racadm. 1.
2. Haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar. 3. En el campo Ejecutar, escriba mmc y haga clic en Aceptar. 4. En la ventana Consola 1 (MMC), haga clic en Archivo (o Consola en los sistemas con Windows 2000) y seleccione Agregar o quitar complemento. 5. En la ventana Agregar o quitar complemento, haga clic en Agregar. 6. En la ventana Complemento independiente, seleccione Certificados y haga clic en Agregar. 7. Seleccione la cuenta Equipo y haga clic en Siguiente. 8.
6. Haga clic en Terminar y haga clic en Aceptar. Uso de Active Directory para iniciar sesión en el DRAC 4 Puede usar Active Directory para iniciar sesión en el DRAC 4 por medio de la interfaz por web, con racadm remoto o mediante la consola Telnet o serie. La sintaxis de inicio de sesión es consecuente para los tres métodos: o \ o / donde es una cadena ASCII de 1 a 256 bytes.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Uso de la redirección de consola Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.50 Descripción Uso de la redirección de consola Preguntas frecuentes Descripción La función de redirección de consola del DRAC 4 le permite tener acceso a la consola del servidor local de manera remota en modos de gráficos o de texto.
Información Descripción Estado actual de la redirección de consola Muestra el estado de la redirección de consola. Máximo número de sesiones de redirección de consola Muestra el número de sesiones de redirección de consola disponibles. Número actual de sesiones de redirección de consola Muestra el número de sesiones activas de redirección de consola. Tabla 6-2.
Tabla 6-4. Uso de la redirección de consola: Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta Acabo de instalar el Sun Java Runtime Environment en una estación de administración que ejecuta el sistema operativo Microsoft Windows XP. ¿Tengo que reiniciar el sistema? Debe de reiniciar su sistema después de instalar el Sun Java Runtime Environment para completar la instalación. ¿Por qué no funciona correctamente el archivo controlador de vídeo predeterminado para Novell Netware 6.
sincronización. El DRAC 4 tiene a un archivo controlador de mouse USB, que habilita la posición absoluta y el seguimiento más cercano del apuntador del mouse. Aun cuando el DRAC 4 pasara la posición absoluta del mouse USB al BIOS de Dell, la emulación del BIOS lo convertiría nuevamente la posición relativa y el comportamiento seguiría siendo el mismo.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Configuración y uso de medios virtuales Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
Instalación del complemento de medios virtuales Para poder usar el componente de medios virtuales, el complemento de explorador para medios virtuales debe estar instalado en la estación de administración. Después de que abra la interfaz de usuario del DRAC 4 y abra la página de medios virtuales, el explorador automáticamente descargará el complemento, de ser necesario.
2. 3. Presione para abrir la ventana de configuración del BIOS. Desplácese hasta la secuencia de inicio y presione . En la ventana emergente, las unidades virtuales de CD y de disco flexible se presentan en una lista junto con otros dispositivos normales de inicio. 4. Compruebe que la unidad virtual esté activada y que éste sea el primer dispositivo que tenga un disco iniciable presente entre los dispositivos listados.
Después de que el sistema se reinicie, la utilidad ROM de opción IDE del DRAC 4 agotará el tiempo de espera durante un máximo de 15 segundos (alrededor de 7,5 segundos por dispositivo virtual) cuando la función de medios virtuales está desactivada. De manera predeterminada, la función de medios virtuales está activada.
Preguntas frecuentes La tabla 7-2 muestra una lista de las preguntas y respuestas frecuentes. Tabla 7-2. Uso de los medios virtuales: Preguntas frecuentes Pregunta Cuando inicio mi sistema, aparecen los siguientes mensajes durante la POST: Respuesta l l Drive Number: 0 failed to detect Virtual device l l Es posible que los dispositivos de medios virtuales de Dell hayan sido desactivados.
... otros mensajes de inicio de la consola ... Estoy viendo el contenido de una unidad de disco flexible o memoria USB. Si trato de establecer una conexión de medios virtuales usando la misma unidad, aparecer una falla de conexión y me pide que vuelva a intentarlo. ¿Por qué? No se permite el acceso simultáneo a unidades virtuales de disco flexible. Antes de virtualizar la unidad, cierre la aplicación que está usando para ver el contenido de la unidad.
¿Puedo usar mis unidades virtuales en cualquier versión de Novell NetWare? Regresar a la página de contenido Actualmente, el componente Medios virtuales se es compatible con ninguna versión del sistema operativo de NetWare. Los archivos controladores de NetWare ignoran las unidades virtuales y no los ponen a disposición del sistema.
Regresar a la página de contenido Uso de los comandos serie y racadm Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.50 Uso de una consola Telnet o serie Uso de la CLI de racadm Configuración de varios DRAC 4 Uso de la utilidad racadm para configurar el DRAC 4 Preguntas frecuentes El DRAC 4 proporciona comandos serie y racadm que le permiten administrar y configurar el sistema administrado de manera local o remota.
usando estarán indicados correspondientemente. Por ejemplo, si comando específico no es compatible con el sistema, aparecerá el texto siguiente junto al comando: () Si escribe un comando que no sea compatible con el sistema que está usando, aparecerá un error parecido al siguiente. setsvctag: Firmware: UNSUPPORTED COMMAND (setsvctag: Firmware: COMANDO NO ADMITIDO) La tabla 8-1 muestra los comandos serie/telnet. Estos comandos son también admitidos como comandos racadm.
desde una consola o estación de administración remota. Para usar la capacidad remota, necesita un nombre de usuario (opción -u ) y una contraseña (opción -p), válida, así como la dirección IP del sistema administrado. NOTA: La capacidad de racadm remota sólo es compatible con las estaciones de administración. Para obtener más información, consulte "Exploradores de web admitidos".
Niveles de registro/detalles Utilice las opciones de niveles de registro/detalles en la tabla 8-4 para controlar cómo se muestra la salida del comando racadm. Tabla 8-4. Opciones de nivel de registro/detalles Opción Descripción 0x1 Mensajes de salida estándar 0x2 Mensajes de error convencionales 0x4 Mensajes de depuración Ejemplo: racadm -l 0x3 -L log Los argumentos 0x3 para el nivel de registro son los mensajes OR de STDOUT y STDERR.
Configuración de varios DRAC 4 Una de las características principales de la CLI de racadm es la capacidad para configurar un DRAC 4 usando un archivo de configuración. La CLI de racadm analiza el archivo de configuración del DRAC 4, llamado racadm.cfg, y luego envía solicitudes de configuración individuales a uno o más DRAC 4. Este método se puede usar para configurar múltiples propiedades de la base de datos del DRAC 4.
Los índices se pueden crear y borrar, de manera que con el tiempo, es posible que el grupo se vaya fragmentando con índices usados y sin usar. Si hay un índice presente, éste se modifica. Si no hay un índice presente, se usará el primer índice disponible.
cfgUserAdminUserName= " [cfgTraps] cfgTrapsDestIpAddr= ' ' NOTA: Escriba racadm getconfig -f .cfg. Este comando crea un archivo .cfg para la configuración actual del DRAC 4. Este archivo de configuración se puede usar como un ejemplo y como un punto de inicio para su archivo .cfg exclusivo. Ejemplo de archivo de configuración El ejemplo siguiente describe la dirección IP del DRAC 4. Quite todas las anotaciones innecesarias de =valor.
NOTA: Con el tiempo, se pueden agregar y borrar usuarios, por lo que es posible que los usuarios en el DRAC 4 no tengan el mismo número de índice que el mismo usuario en un DRAC 4 diferente.
racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminEmailCustomMsg -i 2 "Prueba de correo electrónico de alerta de RAC" racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminEmailEnable -i 2 1 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminAlertFilterRacEventMask -i 2 0x0 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminAlertFilterSysEventMask -i 2 0x0 racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsSnmpCommunity -i 2 public racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable -i 2 1 racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsFilterRacEventMask -i 2 0x0
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway 192.168.0.120 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicUseDhcp 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 192.168.0.5 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 192.168.0.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.
Regresar a la página de contenido Glosario Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.50 Active Directory Active Directory es un sistema centralizado y estandarizado que automatiza la administración de redes de datos de usuarios, seguridad y recursos distribuidos, y permite realizar operaciones con otros directorios. Active Directory está especialmente diseñado para entornos de sistema de red distribuidos.
servidores PPP para validar la identidad del originador de la conexión. CIM Sigla de Common Information Model (Modelo de información común), que es un protocolo diseñado para la administración de sistemas en una red. CLI Siglas de "command line interface" (interfaz de línea de comandos). DDNS Siglas de "Dynamic Domain Name System" (Sistema de nombres de dominio dinámico).
FQDN Siglas de Fully Qualified Domain Names (Nombres de dominio totalmente calificados). Microsoft Active Directory sólo admite nombres de dominio totalmente calificados de 64 bytes o menos. FSMO Flexible Single Master Operation (Operación maestra única flexible). La manera en la que Microsoft garantiza la atomicidad de la operación de extensión. GMT Abreviatura de Greenwich Mean Time (hora media de Greenwich), que es la hora estándar común a todos los lugares en el mundo.
Siglas de Java Runtime Environment. JVM Abreviatura de Java Virtual Machine (Máquina virtual Java), que es un entorno de ejecución independiente del sistema que convierte el código Java compilado (código de byte) para un procesador del sistema de modo que pueda realizar instrucciones del programa Java. Kbps Abreviatura para kilobits por segundo, que es una velocidad de transferencia de datos. LAN Abreviatura para local area network (red de área local).
POST Siglas de power-on self-test (autoprueba de encendido), que es una secuencia de pruebas de diagnóstico que un sistema ejecuta automáticamente cuando se enciende. PPP Abreviatura de Point-to-Point Protocol (protocolo punto a punto), que es el protocolo estándar de Internet para transmitir datagramas de la capa de red (como paquetes IP) sobre vínculos punto a punto en serie. RAC Abreviatura para remote access controller (controlador de acceso remoto).
SNMP Abreviatura para Simple Network Management Protocol (protocolo simple de administración de redes), que es un protocolo diseñado para administrar nodos en una red de IP. Los DRAC 4 son dispositivos (nodos) administrados por SNMP. SSL Abreviatura de secure sockets layer (capa de conexión segura). TAP Abreviatura de Telelocator Alphanumeric Protocol (protocolo alfanumérico de telelocalizador), que es un protocolo usado para enviar solicitudes a un servicio de radiomensajes.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Dell™ Remote Access Controller 4 con firmware versión 1.50 NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a hacer mejor uso del equipo. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
