Users Guide

Affichagedesversionslocaliséesdel'interfaceWeb
L'interfaceWebduDRAC4estpriseenchargesurleslanguesdesystèmed'exploitationWindowssuivantes:
l Français
l Allemand
l Espagnol
l Japonais
l Chinoissimplifié
Pourafficheruneversionlocaliséedel'interfaceWebduDRAC4dansInternetExplorer,procédezcommesuit:

1. Cliquez sur le menu OutilsetsélectionnezOptions Internet.

2. DanslafenêtreOptions Internet, cliquez sur Langues.

3. DanslafenêtreLangues, cliquez sur Ajouter.

4. DanslafenêtreAjouter une langue,sélectionnezunelanguepriseencharge.
Poursélectionnerplusieurslangues,appuyezsur<Ctrl>.

5. SélectionnezlalanguedevotrechoixetcliquezsurMonterpourdéplacerlalangueenhautdelaliste.

6. Cliquez sur OK.

7. DanslafenêtreLangues, cliquez sur OK.
Installation du plug-in Sun Java
PourpouvoirutiliserlafonctionnalitéderedirectiondeconsoleduDRAC4,leplug-inSunJava1.4.2ouultérieurdoitêtreinstallépourtouslesnavigateurs.

Installation du plug-in Sun Java pour utiliser la redirection de console
Avantd'utiliserlaredirectiondeconsolesurlessystèmesWindows,installezleplug-inSunJavaprisencharge,eteffacezetdésactivezlecacheJavaàpartir
du panneau de configuration du plug-in Java.
Pour installer le plug-in Sun Java, allez sur http:\\java.sun.com,téléchargezJRE1.4.2ouultérieuretsuivezlesinstructionsaffichées.
PoureffacerlecacheJavasurunsystèmed'exploitationWindows,effectuezlesétapessuivantes:

1. Cliquez sur Paramètres ® Panneau de configuration ® Panneau de configuration du plug-in Java.

2. Cliquez sur l'onglet Cache.

3. Cliquez sur Effacer.

4. DésélectionnezlacaseActiver la mise en cachepourdésactiverlecache.

5. Cliquez sur Appliquer.

6. Fermez et relancez le navigateur.

Installation du plug-in Sun Java pour utiliser Mozilla
Vous devez installer le plug-inJava1.4.2ouultérieurafind'utiliserlafonctionnalitéDRAC4VirtualKVMaveclenavigateurWebMozilla.Pourinstallerleplug-in
Java,effectuezlesétapessuivantes:

1. Lancezlescriptd'installationenutilisantlescommandessuivantesdurépertoiredescript:
chmod a+x j2re-1_4_<numérodeversion>-linux-i586-rpm.bin
REMARQUE:Vous trouverez une liste des tous derniers plug-ins de la machine virtuelle Java (JVM) pris en charge dans le fichier racread.txt du CD Dell
Systems Management ConsolesousurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.