Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Retour à la page du sommaire Pages Man des sous-commandes racadm Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Résultat La commande racadm help affiche une liste complète des sous-commandes. La commande de la racadm help n'affiche des informations que pour la sous-commande spécifiée. arp REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter des commandes de diagnostic. Le tableau A-2 décrit la commande arp. Tableau A-2. Commande arp Commande Définition arp Affiche le contenu de la table ARP. Les entrées de la table ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées.
racadm getconfig [-p] -f racadm getconfig -g [-i ] racadm getconfig -u racadm getconfig -h Description de la sous-commande config La sous-commande config permet à l'utilisateur de définir les paramètres de configuration DRAC 4 individuellement ou de les regrouper dans un fichier de configuration. Le fichier .cfg est d'abord analysé, puis chaque objet est lu. Si le contenu est le même, aucune opération d'écriture ne se produit sur le DRAC 4.
-p L'option de mot de passe, -p, permet à getconfig d'inclure les informations sur tous les mots de passe dans le fichier, à l'exception des mots de passe utilisateur (qui sont enregistrés cryptés et ne peuvent pas être décryptés). Une ligne # cfgUserAdmPassword est affichée pour indiquer qu'il y a un mot de passe, mais le texte du mot de passe n'est pas affiché. -g L'option de groupe, -g , permet d'afficher la configuration d'un groupe unique.
l Une autre erreur de bus se produit, remplaçant les informations précédentes par les informations sur l'erreur de bus la plus récente. Reportez-vous à la sous-commande coredumpdelete pour des informations sur la manière de supprimer ces informations.
Sous-commande Définition coredumpdelete Supprime l'image mémoire stockée sur le DRAC 4. Synopsis racadm coredumpdelete Description La commande coredumpdelete efface la zone réservée au stockage permanent des informations sur les erreurs de bus. Cette opération est effectuée que des informations sur les erreurs de bus soient stockées dans la zone réservée à ces informations ou non. Reportez-vous à la commande coredump pour des informations sur l'affichage des informations sur les erreurs de bus.
Option Description -u L'option mise à jour effectue une somme de contrôle sur le fichier de mise à jour du micrologiciel et démarre le processus de mise à jour. Si cette option est tapée seule, cela suppose qu'un fichier de mise à jour du micrologiciel a déjà été chargé sur le disque RAM en utilisant les options -g ou p. Cette option peut aussi être utilisée avec les options -g ou -p. Après avoir chargé le fichier de mise à jour du micrologiciel, le processus de mise à jour est démarré dans le même appel.
REMARQUE : L'option -p ne prend pas en charge les mises à jour de micrologiciel à distance. getssninfo REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4. Le tableau A-11 décrit la sous-commande getssinfo. Tableau A-11. Sous-commande getssinfo Sous-commande Définition getssninfo Récupère les informations de session d'une ou de plusieurs sessions actives ou en attente dans le tableau du gestionnaire de session.
1 3 "Web" "RAC\root" 143.166.174.19 "Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00" "NONE" l racadm getssninfo -A -u * "Web" "RAC\root" 143.166.174.19 "Thu, 06 Mar 2004 10:32:39 GMT-06:00" "NONE" getsysinfo REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4. Le tableau A-14 décrit la sous-commande getsysinfo. Tableau A-14. getsysinfo Commande Définition getsysinfo Affiche des informations sur le DRAC 4, le système et l'état de surveillance.
l l l 1 = réinitialisation matérielle 2 = mise hors tension 3 = cycle d'alimentation Exemples l racadm getsysinfo -A -w -s "123456" "PowerEdge 2800" "A08" "EF23VQ-0023" "" 0x100 "Server1" "Microsoft Windows 2000 version 5.0, Build Number 2195, Service Pack 2" "1.
Résultat La sous-commande getractime affiche le résultat sur une ligne. ifconfig REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter des commandes de diagnostic ou de configurer le DRAC 4. Le tableau A-18 décrit la sous-commande ifconfig. Tableau A-18. ifconfig Sous-commande Définition ifconfig Affiche le contenu de la table d'interface réseau.
setniccfg/getniccfg REMARQUE : Pour utiliser la commande setniccfg, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. REMARQUE : Pour utiliser la commande getniccfg, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4. Le tableau A-21 décrit les sous-commandes setniccfg et getniccfg. Tableau A-21. setniccfg/getniccfg Sous-commande Définition setniccfg Définit la configuration IP du contrôleur. getniccfg Affiche la configuration IP actuelle du contrôleur.
Synopsis racadm getsvctag Description La sous-commande getsvctag affiche le numéro de service du système. Exemple Tapez getsvctag à l'invite de commande. Le résultat s'affiche de la façon suivante : Y76TP0G La sous-commande renvoie 0 en cas de réussite et des valeurs autre que zéro en cas d'erreur. racdump REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session DRAC 4. Le tableau A-23 décrit la sous-commande racdump. Tableau A-23.
Tableau A-24. racreset Sous-commande Définition racreset Réinitialise le DRAC 4. AVIS : Vous devez attendre que le DRAC 4 soit complètement réinitialisé avant d'envoyer une autre commande. Si la réinitialisation du DRAC 4 n'est pas terminée, vous pouvez recevoir l'erreur suivante : racadm Transport: ERROR: (RC=-1) Synopsis racadm racreset [hard | soft | graceful] [délai en secondes] Description La sous-commande racreset envoie une réinitialisation au DRAC 4.
racadm racresetcfg Description La commande racresetcfg supprime toutes les entrées de propriétés de la base de données configurées par l'utilisateur. La base de données a des propriétés par défaut pour toutes les entrées utilisées pour restaurer la carte à ses paramètres par défaut d'origine. Après avoir réinitialisé les propriétés de la base de données, le DRAC 4 se réinitialise automatiquement.
Commande Définition getraclog -i Affiche le nombre d'entrées du journal DRAC 4. getraclog Affiche les entrées du journal DRAC 4. Synopsis racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-c nombre] [-d delai en secondes ]\[-s premier enregistrement] [-v] [-V] [-m] Description REMARQUE : Le nom de la commande et les noms de la sous-commande racadm peuvent différer. Ceci est normal. La commande getraclog -i affiche le nombre d'entrées du journal DRAC 4.
Le tableau A-30 décrit la commande getsel. Tableau A-30. getsel Commande Définition getsel -i Affiche le nombre d'entrées du journal d'événements du système. getsel Affiche les entrées SEL. Synopsis racadm getsel -i racadm getsel [-E] [-R] [-A] [-c nombre] [-d delai en secondes]\[-s nombre] [-v] [-V] [-m] Description La commande getsel -i affiche le nombre d'entrées du journal SEL. La commande clrsel efface complètement le journal SEL.
Le tableau A-31 décrit la sous-commande gettracelog. Tableau A-31. gettracelog Commande Définition gettracelog -i Affiche le nombre d'entrées du journal de suivi de DRAC 4. gettracelog Affiche le journal de suivi de DRAC 4. Synopsis racadm gettracelog -i racadm gettracelog [-m] Description La commande getracelog -i affiche le nombre d'entrées du journal de suivi de DRAC 4. La commande gettracelog (sans l'option -i) sert à lire les entrées.
d'ID d'objet avec config/getconfig sous [ifcRacManagedNodeOs] ifcRacMnOsHostname. -o Obtient le "nom du système d'exploitation" du système géré et l'écrit sur le DRAC 4. Ce paramètre peut être affiché dans l'interface d'ID d'objet avec config/getconfig sous [ifcRacManagedNodeOs] ifcRacMnOsName. -T Obtient le "type de système d'exploitation" du système géré et l'écrit sur DRAC 4.
La sous-commande sslcsrgen -s renvoie un des codes d'état suivants : 0x00000000 : la CSR a été créée. 0x40040014 : la CSR n'existe pas. 0x40040006 : création en cours d'une CSR. 0x40040009 : la taille de la clé n'est pas prise en charge. La sous-commande sslcsrgen -u télécharge la CSR du DRAC 4 par FTP. Cette commande renvoie 0 si elle réussit et un chiffre différent de zéro si elle ne réussit pas.
La commande sslcertupload ne peut s'exécuter que sur un système sur lequel Managed System Software est installé. Exemple racadm sslcertupload -t 0x1 -f c:\cert\cert.txt sslcertdownload REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Le tableau A-38 décrit la sous-commande sslcertdownload. Tableau A-38. sslcertdownload Sous-commande Description sslcertupload Télécharge un certificat d'autorité de certification sur le DRAC 4.
Sous-commande Description sslcertview Affiche un certificat d'autorité de certification ou un certificat du serveur qui se trouve dans le DRAC 4. Synopsis racadm sslcertview -t [-A] Options Le tableau A-41 décrit les options de la sous-commande sslcertview. Tableau A-41. Options de la sous-commande sslcertview Option Description -t Spécifie le type de certificat à télécharger, soit le certificat de l'autorité de certification, soit le certificat du serveur.
Tableau A-42. testemail Sous-commande Description testemail Teste une alerte par e-mail. Synopsis racadm testemail -i | -u Description La sous-commande testemail force le DRAC 4 à envoyer un e-mail via la carte réseau du DRAC 4. Options Le tableau A-43 décrit les options de la sous-commande testemail. Tableau A-43. Options de la sous-commande testemail Option Description -u Spécifie l'utilisateur qui recevra l'e-mail.
Option Description -i Spécifie l'index de l'interruption. vmdisconnect REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'accéder au média virtuel. Le tableau A-46 décrit la sous-commande vmdisconnect. Tableau A-46. vmdisconnect Sous-commande Description vmdisconnect Force la déconnexion du média virtuel. Synopsis racadm vmdisconnect Description La sous-commande vmdisconnect permet à un utilisateur de forcer la fermeture de la session du média virtuel d'un autre utilisateur.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données de propriétés de DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Valeur par défaut RAC Description Une description textuelle du type de RAC. idRacVersionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Micrologiciel RAC, version x.x Description Une chaîne contenant la version du micrologiciel actuel du produit, x étant la version actuelle. idRacName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 15 caractères ASCII au maximum.
idRacType (lecture) Valeur par défaut 5 Description Identifie le type de Remote Access Controller comme DRAC 4. cfgLanNetworking Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer le NIC du DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du NIC du DRAC 4, ce qui interrompra peut-être brièvement la connectivité.
cfgDNSRacName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Au moins une des caractères doit être alphabétique. REMARQUE : Certains serveurs DNS ne peuvent enregistrer que des noms de 31 caractères ou moins. Valeur par défaut RAC-numéro de service Description Affiche le nom du RAC, qui est son numéro de service (par défaut).
Toute adresse IP valide. Valeur par défaut 192.168.0.5 Description Récupère l'adresse IP du serveur DNS 1. Ce paramètre n'est valide que si le paramètre cfgDNSServersFromDHCP est défini sur 0 (FALSE). REMARQUE : cfgDNSServer1 et cfgDNSServer2 peuvent être définis sur les mêmes valeurs pendant l'échange d'adresses. cfgDNSServer2 (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Toute adresse IP légale, y compris 0.0.0.0.
Valeur par défaut 192.168.0.120 Description L'adresse IP du NIC du DRAC 4. cfgNicNetmask (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient le masque de réseau statique. Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Le masque de réseau utilisé par le NIC du DRAC 4.
0 = utilise les paramètres statiques du NIC du DRAC 4 décrits ci-dessus. 1 = utilise DHCP et obtient les paramètres nécessaires du serveur DHCP pour le NIC du DRAC 4. cfgNicMacAddress (lecture seule) Description Adresse MAC du NIC intégré. cfgCurrentLanNetworking Ce groupe contient les paramètres utilisés par le NIC du DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
Valeur par défaut Aucun Description La passerelle utilisée actuellement par le NIC du DRAC 4. cfgNicCurrentDhcpWasUsed (lecture seule) Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (TRUE ou FALSE). Valeur par défaut Aucun Description Indique si DHCP a été utilisé pour configurer le NIC. 0 = l'adresse IP est statique. 1 = l'adresse IP a été obtenue d'un serveur DHCP. cfgDNSCurrentDomainName (lecture seule) Description Le nom de domaine DNS actuel.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (TRUE ou FALSE). Valeur par défaut 1 Description 0 = désactive, 1 = active le protocole SMTP pour envoyer des alertes par e-mail. cfgRhostsSmtpServerIpAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient l'adresse IP.
Valeur par défaut 192.168.0.4 Description L'adresse du serveur TFTP où se trouve l'image de mise à jour du micrologiciel. cfgRhostsFwUpdatePath (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 255 caractères ASCII au maximum, qui désignent un nom de chemin valide. Valeur par défaut "" Description Le nom du chemin du fichier binaire de mise à jour du micrologiciel.
Exécution des commandes de contrôle du serveur 0x80000010 Accès à la redirection de console 0x80000020 Accès au média virtuel 0x80000040 Test des alertes 0x80000080 Exécution des commandes de débogage 0x80000100 cfgUserAdminUserName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer des utilisateurs. Valeurs valides Chaîne de 19 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Aucun Description Le nom d'utilisateur pour cet index.
Consultez la section « Définitions des masques d'événements générés par le DRAC 4 » (tapez des valeurs hexadécimales). cfgUserAdminAlertFilterSysEventMask (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer des utilisateurs. Valeurs valides Consultez la section « Définitions des masques d'alertes générées par le système ».
Valeurs valides Chaîne de 31 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut "" Description Message, défini par l'utilisateur, à envoyer en cas d'alerte par e-mail. cfgUserAdminIndex (lecture seule) Description Index de l'entrée de l'utilisateur. cfgTraps Ce groupe contient des paramètres pour configurer la livraison des interruptions SNMP. Seize instances de ce groupe sont autorisées, ce qui représente 16 destinations d'interruptions uniques.
Description 0 = désactivé, 1 = activé pour cette entrée indexée. cfgTrapsSnmpCommunity (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 31 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut "" Description Un nom de communauté SNMP. cfgTrapsFilterRacEventMask (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
cfgTrapsIndex (lecture seule) Valeurs valides Consultez la section « Définitions des masques d'événements générés par le DRAC 4 ». Valeur par défaut 0x77777 Description Index de l'entrée de l'interruption. cfgSessionManagement Ce groupe contient les paramètres de configuration du nombre de sessions qui peuvent se connecter au DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du DRAC 4 pour devenir actifs.
cfgSsnMgtSshTelnetIdleTimeout (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entre 0x0 et 0x780 secondes (0 à 32 minutes) 0 = aucun délai d'attente Valeur par défaut 0x12C secondes (5 minutes) Description Définit la période d'inactivité attribuée à Secure Shell. Cette propriété définit la durée en secondes pendant laquelle une connexion peut rester inactive (il n'y a aucune entrée de la part de l'utilisateur).
Description 0 = désactivé, 1 = activé. Active le port série et l'interface du terminal. cfgSerialConsoleQuitKey (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de 3 caractères ou moins. Valeur par défaut La combinaison de touches <~><.> La touche représente un retour chariot ; appuyez sur pour remplacer .
cfgSerialConsoleNoAuth (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides 0 : l'invite de connexion est Activée dans l'environnement série. 1 : l'invite de connexion est Désactivée dans l'environnement série. Valeur par défaut 0 Description Vous permet de désactiver l'authentification sur l'environnement série.
Valeurs valides 0 = désactivé, 1 = activé. Valeur par défaut 1 = activé Description Active ou désactive le protocole Secure Shell sur le DRAC 4. cfgSerialTelnetEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Description Active/désactive la console Telnet Valeur par défaut 0 = Telnet désactivé Valeurs valides 0 = désactivé, 1 = activé.
Valeur par défaut 0 Valeurs valides 0 = désactivé, 1 = activé. cfgNetTuning Le groupe contient des paramètres pour régler la configuration réseau du DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du DRAC 4 pour devenir actifs. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgNetTuningNicAutoneg (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
Valeur par défaut 1 Description Définit le duplex sur duplex intégral (1) ou semi-duplex (0). cfgNetTuningNicMtu (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entier de 576 à 1500. Valeur par défaut 0x5dc (1500). Description La taille en octets de l'unité de transmission maximale utilisée par le NIC du DRAC 4 (tapez des valeurs hexadécimales).
La durée maximale de réassemblage des fragments de paquet IP en unités de ½ secondes (tapez des valeurs hexadécimales). cfgNetTuningTcpSrttBase (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entier de 0 à 256. Valeur par défaut 0x0 (0) Description La valeur minimale arrondie de base du délai aller-retour pour la durée de retransmission aller-retour TCP en unités de ½ seconde (tapez des valeurs hexadécimales).
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entier de 8 à 1024. Valeur par défaut 0x80 (128) Description Le nombre maximal de la durée de retransmission TCP en unités de ½ seconde (tapez des valeurs hexadécimales). cfgNetTuningTcpMsl (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entier de 60 à 240.
racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpSrttBase racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpSrttDflt racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpReXmtMin racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpReXmtMax racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpMsl où la est extraite du tableau B-2. Tableau B-2.
Valeur par défaut 1 Description 0 = désactive, 1 = active la transmission des interruptions SNMP. cfgOobSnmpAgentEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Cet objet nécessite une réinitialisation du DRAC 4 pour devenir actif. Valeurs valides Booléen 1 ou 0 (TRUE ou FALSE). Valeur par défaut 0 Description 0 = désactive, 1 = active l'agent SNMP DRAC 4.
Valeur par défaut 443 Description Utilisez cette propriété pour configurer le port HTTPS du DRAC 4 (tapez des valeurs hexadécimales). cfgRacTuneSshPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides 0 – 65535 Valeur par défaut 22 Description Utilisez cette propriété pour configurer le port SSH du DRAC 4 (tapez des valeurs hexadécimales).
Description Le nombre maximal de secondes à attendre entre le moment où le fichier de mise à jour du micrologiciel est chargé et celui où la séquence de mise à jour est démarrée (tapez des valeurs hexadécimales). cfgRacTuneD3debugEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (TRUE ou FALSE). Valeur par défaut 1 Description 0 = désactive, 1 = active la commande de débogage DRAC 4.
Valeurs valides 0-65535 Valeur par défaut 5900 (0x170c) Description Détermine le port utilisé dans les sessions vKVM avec la fenêtre de redirection de console. Une fois cette propriété modifiée, il faut réinitialiser le RAC avant d'ouvrir de nouvelles sessions de redirection de console (tapez des valeurs hexadécimales). REMARQUE : Cet objet nécessite une réinitialisation du DRAC 4 pour devenir actif.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII. Valeur par défaut "" Description Nom du système d'exploitation du système géré. ifcRacMnOsOsType (lecture seule) Valeurs valides L'utilisateur ne peut pas entrer de valeur. Valeur par défaut 0 Description Type du système d'exploitation du système géré.
Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII. Valeur par défaut "" Description Le nom de compagnie de la CSR. cfgRacSecCsrOrganizationUnit (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII. Valeur par défaut "" Description Le service de compagnie de la CSR. cfgRacSecCsrLocalityName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
"" Description L'état de la CSR. cfgRacSecCsrCountryCode (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Le code de pays à deux lettres. Valeur par défaut "" Description Le code de pays de la CSR. cfgRacSecCsrEmailAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII.
cfgRacVirtual Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité de média virtuel du DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgFloppyEmulation (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
Valeurs valides Tout port disponible, en décimal, compris entre 0 et 65535. Valeur par défaut 0E54 en hexadécimal (3668 en décimal). Description Définit le numéro du port ou la connexion de média virtuel (tapez des valeurs hexadécimales). cfgActiveDirectory Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité Active Directory du DRAC 4. cfgADRacDomain (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
1 ou 0 (True ou False) Valeur par défaut 0 Description 1 (True) active l'authentification Active Directory. 0 (False) n'active que l'authentification du DRAC 4 local. cfgADAuthTimeout(lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entier supérieur à 15 Valeur par défaut 0x78 (120 secondes) Description Durée, en secondes, accordée aux requêtes Active Directory pour qu'elles se terminent (tapez des valeurs hexadécimales).
0x1 = schéma étendu Description Détermine le type de schéma à utiliser avec Active Directory. cfgStandardSchema Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer les paramètres du schéma standard. cfgSSADRoleGroupIndex (lecture seule) Valeurs valides Entier de 1 à 5. Description Index du groupe de rôles enregistré dans Active Directory. cfgSSADRoleGroupName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
cfgSSADRoleGroupPrivilege (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides 0x00000000 à 0x000001ff Valeur par défaut (vide) Description Utilisez les numéros de masques binaires du tableau B-3 pour définir des privilèges d'autorisation basées sur un groupe de rôles. Tableau B-3.
20–23 alertes de communication du contrôleur BMC du DRAC 4 où a les définitions de bits suivantes : l Bit-0 : 1 = Envoie l'alerte de communication du DRAC 4 avec le contrôleur BMC et l'alerte de communication perdue ou rétablie entre le DRAC 4 et le BMC. l Bit-1 : 1 = Envoie l'alerte d'une communication perdue entre le DRAC 4 et le contrôleur BMC. l Bit 2 : Réservé. l Bit 3 : Réservé.
L'ID du groupe de propriétés du filtre d'alertes est cfgUserAdmin. Les ID d'objet s'affichent dans le tableau B-6. Tableau B-6.
Commande de test d'interruption Synopsis racadm testtrap –t –i Définitions des données d'alerte La chaîne « alertMessage » (jusqu'à 1 Ko) fournit des informations spécifiques décrivant la cause et la source spécifique de l'événement, et incluent : l Identification du capteur : entity/IPMBslaveAddress l Numéro du capteur l Chaîne d'ID du capteur (si possible) l Mesure et plage actuelles (normal/avertissement/critique) l Valeurs de seuil : minimum, maximum, normal Pour des i
Retour à la page du sommaire Présentation du DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Spécifications matérielles Alimentation Le tableau 1-1 répertorie les spécifications électriques du DRAC 4. Tableau 1-1.
69 TFTP (pas configurable) 162 Interruption SNMP (pas configurable) 636 LDAP (pas configurable) 3269 LDAP pour le catalogue global (non configurable) Connexions d'accès à distance prises en charge Le tableau 1-3 répertorie les fonctionnalités de chaque type de connexion. Tableau 1-3.
Systèmes d'exploitation pris en charge Le tableau 1-4 énumère les systèmes d'exploitation qui prennent en charge le DRAC 4. Consultez le Guide de compatibilité de Dell OpenManage Server Administrator situé sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com pour des informations récentes. Consultez la matrice de prise en charge de logiciels Dell PowerEdge sur le site support.dell.
Mozilla Firefox 2.0 (32 bits). Navigateurs pris en charge pour les systèmes d'exploitation 64 bits Si votre système exécute un système d'exploitation 64 bits pris en charge (voir Tableau 1-4), installez et exécutez un navigateur 32 bits pris en charge (voir Tableau 1-5). Sinon, vous pouvez rencontrer des résultats inattendus lorsque vous exécutez le média virtuel et d'autres processus.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant et le Guide de référence de Dell OpenManage IT Assistant donnent des informations sur IT Assistant. l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator donne des informations sur l'installation et l'utilisation de Server Administrator.
Retour à la page du sommaire Installation et configuration du DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
2. Installez le logiciel sur le système géré. Consultez la section « Installation du logiciel sur le système géré ». 3. Installez le logiciel sur la station de gestion. Consultez la section « Installation du logiciel sur la station de gestion ». Configuration du logiciel du DRAC 4 Pour configurer le logiciel du DRAC 4, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué : 1.
1. Installez le logiciel Managed System Software. Pour des informations supplémentaires sur l'installation du logiciel Managed System Software, consultez le Guide d'utilisation de Server Administrator. 2. Exécutez un système d'exploitation Microsoft Windows pris en charge en désélectionnant la fonctionnalité de « redémarrage automatique » de Windows dans les paramètres de démarrage et de récupération de Windows. 3.
Pour installer l'utilitaire de l'interface de ligne de commande racadm, insérez le CD Dell Systems Management Consoles dans le lecteur de CD de la station de gestion et tapez les commandes suivantes dans une invite de commande : mount /mnt/cdrom cd /mnt/cdrom rpm -ivh linux/rac/*.rpm Pour obtenir de l'aide au sujet de la commande racadm, tapez la commande man racadm ou racadm help après avoir envoyé les commandes précédentes.
Affichage des versions localisées de l'interface Web L'interface Web du DRAC 4 est prise en charge sur les langues de système d'exploitation Windows suivantes : l Français l Allemand l Espagnol l Japonais l Chinois simplifié Pour afficher une version localisée de l'interface Web du DRAC 4 dans Internet Explorer, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le menu Outils et sélectionnez Options Internet. 2. Dans la fenêtre Options Internet, cliquez sur Langues. 3.
./j2re-1_4_-linux-i586-rpm.bin Le script affiche un contrat de licence binaire que vous devez accepter pour que l'installation se poursuive. Après avoir accepté le contrat de licence, le script d'installation crée le fichier suivant dans le répertoire actuel : j2re-1_4_-linux-i586.rpm 2. Connectez-vous en tant qu'utilisateur « root ». À l'invite de commande, tapez : su 3.
Configuration des paramètres réseau du DRAC 4 AVIS : Si vous modifiez les paramètres réseau de votre DRAC 4, la connexion réseau en cours risque d'être coupée. Configurez les paramètres réseau du DRAC 4 avec l'un des outils suivants : l Option ROM : voir « Configuration des paramètres réseau du DRAC 4 avec l'utilitaire Option ROM ». l Interface Web : voir « Configuration du NIC du DRAC 4 ». l Interface de ligne de commande racadm : voir « fgLanNetworking ».
Appuyez sur pour changer ce paramètre. Cette option n'est pas disponible si le paramètre de Négociation automatique est activé. Paramètre de duplex du LAN Indique le paramètre de duplex du NIC du DRAC 4. Les valeurs disponibles sont Semi duplex et Duplex intégral. Si la valeur est Semi duplex, le NIC communique dans un sens à la fois, c'est-à-dire qu'à tout moment il peut recevoir ou transmettre des informations, mais pas les deux.
REMARQUE : Les informations d'alertes du DRAC 4 au format Base d'informations de gestion (MIB) se trouvent dans le fichier rac_host MIB. Ajoutez et configurez les alertes SNMP avec l'un des outils suivants : l Interface Web : voir « Ajout et configuration des alertes SNMP ». l Interface de ligne de commande racadm : voir « cfgTraps ». Mise à jour du micrologiciel DRAC 4 AVIS : Si vous mettez le micrologiciel DRAC 4 à jour, la connexion réseau actuelle risque d'être coupée.
Interface Description Interface Web Se connecte au système géré à l'aide d'un navigateur pris en charge par le NIC du DRAC 4. Vous trouverez une liste des navigateurs Web pris en charge dans la section « Navigateurs Web pris en charge ». Interface de ligne de commande racadm Se connecte au système géré à l'aide d'une console distante. Vous pouvez exécuter des commandes racadm (option de capacité à distance racadm [-r]) ou vous connecter à la station de gestion à l'aide de son adresse IP.
La liste suivante fournit les informations de base sur le plan logiciel pour utiliser un DRAC 4 avec le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux : l Pour vérifier que le serveur d'événements du DRAC 4 du système géré est chargé, tapez la commande suivante : service racsvc status l Pour démarrer, arrêter, redémarrer, recharger le service racsrvc ou en obtenir l'état, tapez la commande suivante : service racsvc où est start, stop, status ou probe.
Retour à la page du sommaire Configuration du DRAC 4 pour utiliser une console texte série ou Telnet Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
( = Configuration du système) 3. Faites défiler la fenêtre et sélectionnez Integrated Devices (Périphériques intégrés) en appuyant sur . 4. Dans le sous-menu, faites défiler la fenêtre jusqu'à Serial Port 1 (Port série 1) et utilisez la valeur RAC. 5. Faites défiler la fenêtre et sélectionnez Console Redirection (Redirection de console). 6.
Activation de l'ouverture de session sur la console après le démarrage Modifiez le fichier /etc/inittab en ajoutant la nouvelle ligne suivante pour configurer un getty sur le port série COM1 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS0 vt100 L'exemple de fichier (voir Tableau 3-2) affiche la nouvelle ligne. Tableau 3-2. Modèle de fichier : /etc/innitab # # inittab # # # Author: # # This file describes how the INIT process should set up the system in a certain run-level.
3:2345:respawn:/sbin/mingetty 4:2345:respawn:/sbin/mingetty 5:2345:respawn:/sbin/mingetty 6:2345:respawn:/sbin/mingetty tty3 tty4 tty5 tty6 # Run xdm in runlevel 5 # xdm is now a separate service # (Exécutez xdm en mode d'exécution 5 # xdm est un périphérique distinct) x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon Modifiez le fichier /etc/securetty en ajoutant une nouvelle ligne avec le nom de tty série pour COM1 : ttyS1 L'exemple de fichier (voir Tableau 3-3) affiche la nouvelle ligne. Tableau 3-3.
Utilisation de la commande racadm pour configurer les paramètres de la console série ou Telnet Cette sous-section présente les étapes de configuration des paramètres de configuration par défaut de la redirection de console série ou Telnet. Pour configurer les paramètres, tapez la commande racadm config avec le groupe, l'objet et les valeurs d'objet appropriés au paramètre à configurer.
racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialSshEnable 1 Modification du port SSH Vous pouvez changer le port SSH avec la commande suivante : racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneSshPort 0x Pour plus d'informations sur les objets cfgSerialSshEnable et cfgRacTuneSshPort, consultez la section « Définitions de groupes et d'objets de la base de données des propriétés du DRAC 4 ».
REMARQUE : Vous pouvez aussi utiliser ce câble pour la redirection de console texte du BIOS si la console série du DRAC 4 est désactivée. Tableau 3-4.
11. Dans le menu de Configuration de la numérotation du modem et des paramètres, appuyez sur pour effacer les paramètres init, reset, connect et hangup et les laisser vides. 12. Pour enregistrer chaque valeur vide, appuyez sur . 13. Lorsque tous les champs indiqués sont effacés, appuyez sur pour quitter le menu de Configuration de la numérotation du modem et des paramètres. 14. Sélectionnez Enregistrer la configuration sous config_name et appuyez sur . 15.
5. Cliquez sur OK. 6. Cliquez sur Fichier, sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Paramètres. 7. Définissez l'ID du terminal Telnet sur ANSI. 8. Cliquez sur Configuration du terminal et choisissez 26 pour Lignes de l'écran. 9. Réglez Colonnes sur 80 et cliquez sur OK. Vérifiez que la fenêtre d'HyperTerminal affiche une invite de commande comme, par exemple, [DRAC 4\root]#.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Gestion et récupération d'un système distant Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
2. Dans le champ Mot de passe, entrez votre mot de passe utilisateur DRAC 4 ou Active Directory. Ce champ distingue les majuscules des minuscules. 3. Cliquez sur OK ou appuyez sur . Fermeture de session Cliquez sur Fermer la session dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale. REMARQUE : Le bouton Fermer la session n'apparaît pas tant qu'une session n'a pas été ouverte.
Invité Ouverture de session DRAC et Réception des alertes par e-mail (si activé) Alertes par e-mail uniquement Réception des alertes par e-mail (si l'option est activée) Personnalisé Vous permet de sélectionner n'importe quelle combinaison de droits suivantes : Ouvrir une session DRAC, Configurer le DRAC, Configurer les utilisateurs, Supprimer les journaux, Exécuter des commandes Server Action, Accéder à la redirection de console, Accéder au média virtuel, Tester les alertes, Exécuter des commandes de
1. Cliquez sur l'onglet Configuration et sélectionnez Réseau. 2. Sur la page Configuration réseau, configurez les paramètres du NIC du DRAC 4 et configurez les paramètres des alertes par e-mail. Le tableau 4-5 décrit les paramètres de la page Configuration réseau. Le tableau 4-6 décrit tous les boutons de la page Configuration réseau. REMARQUE : Vous devez avoir l'autorisation de configurer le DRAC 4 pour modifier les paramètres de la page Configuration réseau.
REMARQUE : Vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4 pour pouvoir ajouter ou supprimer une alerte SNMP ; sinon, ces options ne sont pas disponibles. 1. Cliquez sur l'onglet Configuration et sélectionnez Alertes. 2. Sur la page Ajout et configuration d'alertes SNMP, ajoutez, supprimez, configurez et testez les alertes SNMP. REMARQUE : Le DRAC 4 prend en charge trois niveaux de gravité : Informatif, Avertissement et Grave.
Cliquez sur une alerte dans la liste des alertes SNMP pour afficher les propriétés suivantes pour les alertes SNMP existantes. Consultez les descriptions du tableau 4-9. REMARQUE : Pendant les 40 secondes qui suivent la réinitialisation d'un DRAC 4, celui-ci est synchronisé avec le contrôleur BMC du système et le service du système géré. Si une alerte est générée pendant cette période, certaines des valeurs risquent d'être rapportées comme étant « inconnues ».
Fichiers de configuration par défaut l REMARQUE : La mise à jour du micrologiciel conserve les paramètres actuels du DRAC 4. REMARQUE : Avant de commencer la mise à jour de micrologiciel, téléchargez et installez la dernière version de micrologiciel sur votre système local. 1. Ouvrez une fenêtre Windows Explorer. 2. Dans le champ Adresse, tapez le chemin d'accès à l'image de micrologiciel. Par exemple : C:\Updates\V1.0\ Par défaut, le nom de l'image du micrologiciel est firmimg.dml.
Valide du Date d'émission du certificat Valide jusqu'au Date d'expiration du certificat Objet Attribut du certificat entrés par le demandeur Émetteur Attributs du certificat renvoyés par l'émetteur Les boutons répertoriés au tableau 4-12 sont disponibles sur la page Affichage d'un certificat du serveur. Tableau 4-12.
Département (S) Le département ou la province où se trouve l'entité qui fait la demande de certification (par exemple, Texas). Seuls les caractères alphanumériques et les espaces sont valides. N'utilisez pas d'abréviations. Les boutons répertoriés au tableau 4-15 sont disponibles sur la page Génération de la requête de signature de certificat. Tableau 4-15.
Version du micrologiciel Le niveau de la version actuelle du micrologiciel. Mise à jour de micrologiciel La date et l'heure de la dernière mise à jour du micrologiciel. Version du matériel Le niveau de la version du matériel du DRAC 4. Adresse MAC L'adresse MAC attribuée au DRAC 4. Adresse IP actuelle L'adresse IP attribuée au NIC du DRAC 4. Passerelle IP actuelle L'adresse IP du commutateur ou du routeur qui communique avec le NIC du DRAC 4.
Sessions inutilisées Nombre actuel de sessions inutilisées. Le DRAC 4 peut prendre en charge 4 sessions simultanées (un maximum de 4 sessions Web, 4 sessions Telnet, 1 session série et 4 sessions de l'interface de ligne de commande racadm à distance). Type de session Le type de la session actuelle (Web, Telnet ou série).
3. l Arrêter le système : met le système hors tension (équivaut à appuyer sur le bouton marche/arrêt quand le système est sous tension). l Allumer le système : met le système sous tension (équivaut à appuyer sur le bouton marche/arrêt quand le système est hors tension). Cliquez sur Appliquer pour effectuer l'action de gestion de l'alimentation (par exemple, provoquer un cycle d'alimentation sur le système).
Icône Description Une marque verte indique une condition saine (normale). Un triangle jaune autour d'un point d'exclamation indique une condition d'avertissement (non critique). Un X rouge indique une condition critique (panne). Un espace vide indique que la condition n'est pas connue. Date et heure La date et l'heure en anglais (par exemple, Sat Dec 19 16:55:47 2004).
Tableau 4-28. Commandes de diagnostic Commande Description arp Affiche le contenu de la table du protocole de résolution d'adresses (ARP). Les entrées ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées. ifconfig Affiche le contenu de la table d'interface réseau. netstat Imprime le contenu de la table de routage.
0x502B EPROTONO SUPPORT : protocole non pris en charge. 0x502D EOPNOTSUPP : l'opération demandée n'est pas valide pour ce type de socket. 0x502F EAFNOSUPPORT : gamme d'adresses non prise en charge. 0x5030 EADDRINUSE : adresse déjà utilisée. 0x5031 EADDRNOTAVAIL : adresse non disponible. 0x5033 ENETUNREACH : réseau inaccessible. 0x5035 ECONNABORTED : connexion coupée par l'homologue. 0x5036 ECONNRESET : connexion rétablie par l'homologue.
RAC064A Effacer l'écran de panne Ne donne que des informations. RAC065A Une réinitialisation matérielle du DRAC 4 a été lancée avec un délai de Ne donne que des informations. RAC066A Une réinitialisation logicielle du DRAC 4 a été lancée avec un délai de Ne donne que des informations. RAC067A Une réinitialisation méthodique du DRAC 4 a été lancée avec un délai de Ne donne que des informations.
du DRAC 4, un message de sécurité s'affiche ; il m'informe que le nom d'hôte du certificat SSL ne correspond pas au nom d'hôte du DRAC 4. Web et les fonctionnalités racadm à distance. Lorsque ce certificat est utilisé, le navigateur Web affiche un avertissement de sécurité car le certificat par défaut est attribué au certificat par défaut de RAC, lequel ne correspond pas au nom d'hôte du DRAC 4 (l'adresse IP, par exemple).
Retour à la page du sommaire Utilisation du DRAC 4 avec Microsoft Active Directory Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Présentation générale des extensions de schéma de RAC Pour offrir la plus grande flexibilité face à la multitude des environnements clients, Dell fournit un groupe de propriétés qui peut être configuré par l'utilisateur en fonction des résultats souhaités. Dell a étendu le schéma pour inclure les propriétés Association, Périphériques et Privilèges.
Pour définir les objets pour le scénario à un domaine, effectuez les tâches suivantes : 1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux cartes DRAC 4. 3. Créez deux objets Privilèges, Priv1 et Priv2, dans lequel Priv1 a tous les droits (administrateur) et Priv2 a des droits d'ouverture de session. 4. Regroupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans Groupe1. 5.
Directory »). 3. Ajoutez des utilisateurs DRAC 4 et leurs privilèges à Active Directory (voir « Ajout d'utilisateurs et de privilèges DRAC 4 à Active Directory »). 4. Activez SSL sur chaque contrôleur de domaine (voir « Activation de SSL sur un contrôleur de domaine »). 5.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 Description Cette classe représente le périphérique RAC Dell. Le périphérique RAC doit être configuré en tant que dellRacDevice dans Active Directory. Cette configuration permet au DRAC 4 d'envoyer des requêtes de protocole Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) à Active Directory. Type de classe Classe structurelle SuperClasses dellProduct Attributs dellSchemaVersion dellRacType Tableau 5-3. Classe dellAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.
Nom et description de l'attribut OID attribué et syntaxe de l'identificateur d'objet À valeur unique dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 FALSE Liste des objets dellPrivilege appartenant à cet attribut. Nom unique (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 Liste des objets dellRacDevices appartenant à ce rôle. Cet attribut est le lien suivant qui correspond au lien dellAssociationMembers précédent.
Consultez la section « Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory » pour plus d'informations. Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Pour ouvrir le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory, effectuez les étapes suivantes : 1. Si vous êtes sur le contrôleur de domaine, cliquez sur Démarrer Outils d'administration ® Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
7. Cliquez sur l'onglet Privilèges de RAC 4 et sélectionnez les privilèges de DRAC 4 à attribuer à l'utilisateur (pour des informations supplémentaires, consultez le tableau 4-2). Création d'un objet Association L'objet Association est dérivé d'un groupe et doit contenir un type de groupe. L'étendue de l'association spécifie le type de groupe de sécurité de l'objet Association. Lorsque vous créez un objet Association, vous devez choisir l'étendue d'association qui correspond au type des objets à ajouter.
REMARQUE : Si vous utilisez le schéma standard avec Active Directory, les champs Nom DRAC 4 et Nom de domaine DRAC 4 ne sont pas disponibles. 1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge. Consultez la section « Navigateurs Web pris en charge ». 2. Ouvrez une session sur l'interface Web en utilisant l'utilisateur par défaut « root » et son mot de passe. 3. Cliquez sur l'onglet Configuration et sélectionnez Active Directory. 4.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 Présentation du schéma standard d'Active Directory Comme illustré à la figure 5-4, l'utilisation du schéma standard pour l'intégration d'Active Directory requiert une configuration particulière sur Active Directory et le DRAC 4. Sur Active Directory, un objet de groupe standard est utilisé comme groupe de rôles. Un utilisateur pouvant accéder au DRAC 4 est membre du groupe de rôles.
Configuration du DRAC 4 avec le schéma standard d'Active Directory et l'interface de ligne de commande racadm Utilisez les commandes suivantes pour configurer le DRAC 4 avec le schéma standard d'Active Directory et via l'interface de ligne de commande racadm. 1.
3. Dans le champ Exécuter, tapez mmc et cliquez sur OK. 4. Dans la fenêtre Console 1 (MMC), cliquez sur Fichier (ou sur Console pour le système Windows 2000) et sélectionnez Ajouter/Supprimer un composant snap-in. 5. Sur la fenêtre Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable, cliquez sur Ajouter. 6. Sur la fenêtre Composant logiciel enfichable autonome, sélectionnez Certificats et cliquez sur Ajouter. 7. Sélectionnez le compte Ordinateur et cliquez sur Suivant. 8.
6. Cliquez sur Terminer et cliquez sur OK. Utilisation d'Active Directory pour ouvrir une session DRAC 4 Vous pouvez utiliser Active Directory pour ouvrir une session DRAC 4 avec l'interface Web, la commande racadm à distance ou la console série ou Telnet. La syntaxe d'ouverture de session est la même pour les trois méthodes : ou \ ou / où est une chaîne de caractères ASCII de 1 à 256 octets.
l Retour à la page du sommaire Vérifiez que vous utilisez le bon nom de domaine utilisateur à l'ouverture de session et que ce n'est pas le nom NetBIOS.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la redirection de console Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.50 Présentation générale Utilisation de la redirection de console Questions les plus fréquentes Présentation générale La fonctionnalité de redirection de console du DRAC 4 vous permet d'accéder à la console du serveur local à distance en mode graphique ou texte.
Informations Description Condition actuelle de la redirection de console Affiche la condition de la redirection de console. Nombre maximal de sessions de redirection de console Indique le nombre de sessions de redirection de console disponibles. Nombre de sessions de redirection de console ouvertes Indique le nombre de sessions de redirection de console ouvertes. Tableau 6-2. Autres boutons de la page Redirection de console Bouton Action Ouvrir Ouvre la page Redirection de console.
Le tableau 6-4 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes. Tableau 6-4. Utilisation de la redirection de console : Questions les plus fréquentes Question Réponse Je viens d'installer l'environnement d'exécution Sun Java sur une station de gestion fonctionnant sous le système d'exploitation Microsoft Windows XP. Faut-il redémarrer le système ? Vous devez redémarrer le système après avoir installé l'environnement d'exécution Sun Java pour terminer l'installation.
sous la console texte de Red Hat Enterprise Linux ? X-Windows. Est-il possible de vérifier que la mise à jour du pilote vidéo ATI est installée sous Red Hat Enterprise Linux, version 2.1 ? La version 3 de Red Hat Enterprise Linux (mise à jour 3 ou ultérieure) et la version 2.1 de Red Hat Enterprise Linux (mise à jour 5 ou ultérieure) ont déjà des pilotes vidéos appropriés.
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation du média virtuel Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Installation du plug-in Média virtuel Le plug-in de navigateur du média virtuel doit être installé sur votre station de gestion pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Média virtuel. Après avoir ouvert l'interface utilisateur DRAC 4 et lancé la page de média virtuel, le navigateur télécharge automatiquement le plug-in, si nécessaire. Si le plug-in est installé, la page Média virtuel affiche une liste de disquettes et de disques optiques auxquels le lecteur virtuel peut se connecter.
3. Faites-la dérouler jusqu'à la séquence d'amorçage et appuyez sur . Dans la fenêtre contextuelle, les lecteurs de CD et de disquette virtuels sont répertoriés avec les autres périphériques d'amorçage standard. 4. Vérifiez que le lecteur virtuel est activé et que c'est le premier périphérique à média d'amorçage de la liste. Si ce n'est pas le premier périphérique, vous pouvez changer la séquence d'amorçage en suivant les instructions à l'écran. 5. Enregistrez les changements et quittez.
périphérique virtuel) quand la fonctionnalité du média virtuel est désactivée. Par défaut, la fonctionnalité du média virtuel est activée.
Questions les plus fréquentes Le tableau 7-2 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes. Tableau 7-2. Utilisation d'un média virtuel : Questions les plus fréquentes Question Lorsque je redémarre mon système, les messages suivants apparaissent pendant le POST : Réponse l l l Drive Number: 0 failed to detect Virtual device l Les périphériques de média virtuel Dell peuvent être désactivés.
... autres messages au démarrage de la console ... Je vois le contenu d'un lecteur de disquette ou d'une clé USB. Si j'essaie d'établir une connexion au média virtuel en utilisant le même lecteur, je reçois un message d'échec de la connexion et on me demande de réessayer. Pourquoi ? L'accès simultané aux lecteurs de disquette virtuels n'est pas autorisé. Avant de virtualiser le lecteur, fermez l'application que vous utilisez pour voir le contenu du lecteur.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation des commandes série et racadm Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.50 Utilisation d'une console série ou Telnet Utilisation de l'interface de ligne de commande racadm Configuration de plusieurs DRAC 4 Utilisation de l'utilitaire racadm pour configurer le DRAC 4 Questions les plus fréquentes DRAC 4 dispose de commandes série et racadm qui vous permettent de gérer et de configurer le système géré localement ou à distance.
Tapez help pour afficher toute la liste de commandes série et Telnet. Les commandes qui ne sont pas prises en charge par le système ou l'interface que vous utilisez sont marquées en conséquence. Par exemple, si une commande particulière n'est pas prise en charge par le système, le texte suivant s'affiche à côté de la commande : () Si vous tapez une commande qui n'est pas prise en charge par le système que vous utilisez, un message d'erreur semblable au suivant s'affiche.
AVIS : Configurez l'adresse IP du DRAC 4 avant d'utiliser la fonction d'accès racadm à distance. Pour des informations supplémentaires sur la configuration initiale de votre DRAC 4, y compris une liste des autres documents utiles, consultez la section « Installation et configuration du DRAC 4 ».
Niveaux de journalisation/détail Utilisez les options de niveaux journalisation ou détaillé du tableau 8-4 pour contrôler la façon dont le résultat de la commande racadm s'affiche. Tableau 8-4. Options de niveaux de journalisation/détail Option Description 0x1 Messages de résultat standard 0x2 Messages d'erreur standard 0x4 Messages de débogage Exemple : racadm -l 0x3 -L log L'argument 0x3 du niveau de journalisation est le OU des messages STDOUT et STDERR.
Configuration de plusieurs DRAC 4 Une des fonctionnalités principales de l'interface de ligne de commande racadm est la possibilité de configurer un DRAC 4 avec un fichier de configuration. L'interface de ligne de commande racadm analyse le fichier de configuration du DRAC 4, nommé racadm.cfg, puis envoie des requêtes de configuration individuelles à un ou plusieurs DRAC 4. Cette méthode peut servir à configurer plusieurs propriétés de la base de données DRAC 4.
l L'utilisateur ne peut pas spécifier d'index désiré dans un fichier .cfg. Comme les index peuvent être créés et supprimés, le groupe peut devenir fragmenté petit à petit avec des index utilisés et inutilisés. Si un index est présent, il est modifié. Si aucun index n'est présent, le premier index disponible est utilisé.
[cfgUserAdmin] cfgUserAdminUserName= " [cfgTraps] cfgTrapsDestIpAddr= ' ' REMARQUE : Tapez racadm getconfig -f .cfg. Cette commande construit un fichier .cfg pour la configuration actuelle du DRAC 4. Ce fichier de configuration peut être utilisé comme exemple et comme point de départ pour votre fichier .cfg. Exemple de fichier de configuration L'exemple suivant décrit l'adresse IP du DRAC 4. Supprimez toutes les entrées =valeur superflues.
AVIS : Faites attention lorsque vous utilisez cette commande car tous les paramètres de configuration sont restaurés sur leurs valeurs d'origine ; tous les changements antérieurs sont perdus. REMARQUE : Comme des utilisateurs peuvent être ajoutés ou supprimés au fil du temps, il est possible qu'un utilisateur d'un DRAC 4 n'ait pas le même numéro d'index sur un autre DRAC 4.
racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminEmailAddress -i 2 "" racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminEmailCustomMsg -i 2 "Test de l'e-mail d'alerte du RAC" racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminEmailEnable -i 2 1 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminAlertFilterRacEventMask -i 2 0x0 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminAlertFilterSysEventMask -i 2 0x0 racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsSnmpCommunity -i 2 public racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable -i
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress 192.168.0.120 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicNetmask 255.255.255.0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway 192.168.0.120 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicUseDhcp 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 192.168.0.5 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 192.168.0.
Retour à la page du sommaire Dépannage Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.50 Active Directory Active Directory est un système central et standard qui automatise la gestion réseau des données utilisateur, la sécurité, les ressources distribuées et permet d'intéropérer avec d'autres répertoires. Active Directory est conçu pour fonctionner dans des environnements de réseau distribués.
CIM Sigle de Common Information Model (modèle commun d'informations), un protocole conçu pour la gestion de systèmes par réseau. CLI Abréviation de Command-Line Interface (interface de ligne de commande). DDNS Abréviation de Dynamic Domain Name System (système de noms de domaine dynamique). DHCP Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration dynamique de l'hôte), un protocole qui permet d'attribuer des adresses IP de façon dynamique aux ordinateurs sur un réseau local.
GRUB Sigle de GRand Unified Bootloader, un nouveau chargeur Red Hat Enterprise Linux très répandu. GUI Abréviation de Graphical User Interface (interface utilisateur graphique), une interface d'affichage informatique qui utilise des éléments comme des fenêtres, des boîtes de dialogue et des boutons par opposition à une interface d'invite de commande, dans laquelle toute l'interaction utilisateur est affichée et tapée en texte.
LAN Abréviation de Local Area Network (réseau local). LDAP Abréviation de Lightweight Directory Access Protocol (protocole d'accès aux annuaires simplifié). LED Abréviation de Light-Emitting Diode (diode électroluminescente). MAC Sigle de Media Access Control (contrôle d'accès aux médias), une sous-couche de réseau entre un nœ ud de réseau et la couche physique du réseau. Mb/s Abréviation de mégabits par seconde, un taux de transfert des données.
RAC Abréviation de Remote Access Controller. RAM Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive). La RAM est une mémoire universelle lisible et inscriptible sur les systèmes et sur le DRAC. redirection de console La redirection de console est une fonction qui transfère l'écran d'affichage, les fonctions de la souris et les fonctions du clavier d'un système géré aux périphériques correspondants d'une station de gestion.
station de gestion La station de gestion est le système qui accède au DRAC 4 à distance. système géré Le système géré est le système dans lequel le DRAC 4 est installé ou intégré. TAP Abréviation de Telelocator Alphanumeric Protocol (protocole alphanumérique télélocalisateur), un protocole utilisé pour envoyer des requêtes à un service de télémessagerie.
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.50 REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2007 Dell Inc. Tous droits réservés.
