Users Guide

UnasecuenciadecomandosdedistribucióndemuestraesincluidaenelpaquetequeilustracomopuedeusarlasutilidadesVM-CLI y racadm para realizar la
distribucióndelsistemaoperativoodeactualizacioneshaciamúltiplessistemashostdedestino.Ustedpuedeusarestasecuenciadecomandostalcomoestá,
ocomounareferenciaeneldesarrollodeunmarcodedistribuciónpersonalizadoqueusafuncionesdeMediosVirtuales.

Entornodeejecución
El comando VM-CLI ejecuta dentro del contexto de uno de los siguientes sistemas operativos admitidos:

1. Windows XP

2. Windows 2000

3. Windows 2003

4. Red Hat Linux 9

5. Red Hat Linux AS/ES 2

6. Red Hat Linux AS/ES 3

7. Red Hat Linux AS/ES 4
El uso de la utilidad VM-CLIrequierecredencialesdecuentaválidasdeDRAC4.Elsistemaoperativohostdeclientedebeproporcionarcompatibilidadparael
protocolo SSL (Secure Sockets Layer). La utilidad VM-CLIusaSSLparaproporcionarcomunicacionessegurasenlaconexiónderedalfirmwaredeDRAC4
(durantelaconfiguracióninicialdeconexión).
Se requiere el acceso de nivel de administrador (o pertenencia al grupo VM-CLI) para ejecutar correctamente la utilidad VM-CLI donde el sistema operativo lo
defina y admita. El administrador del sistema cliente especifica el nombre del grupo de VM-CLI requerido para el acceso de no administradores a la utilidad. El
administrador del sistema cliente puede crear este grupo expresamente para el acceso a VM-CLI, o puede ser el nombre de un grupo de usuarios existente. El
administradordelsistemaclientetambiéncontrolalapertenenciadeusuariosdentrodelgrupoespecificado:
l Para sistemas Windows, todos los usuarios de la utilidad VM-CLI deben tener privilegios de usuario avanzado.
l Para sistemas Linux, el medio recomendado para permitir acceso de no administradores a la utilidad VM-CLIesatravésdelcomandosudo. Este
comando proporciona un medio centralizado para proporcionar acceso a los no administradores y guarda un registro de todos los comandos emitidos
por usuarios. Para agregar/editar usuarios en el grupo VM-CLI, el administrador usa el comando visudo. Cuando son agregados, los usuarios no
administradorespuedenañadirelverbosudocomounprefijoalalíneadecomandodeVM-CLI (o a la secuencia de comandos que usa VM-CLI) para
obtener permiso para ejecutar la utilidad.

Interfaces y API
EstaseccióndetallalasopcionesdelíneadecomandoadmitidasparalautilidadVM-CLI. La interfaz de CLI es la misma, sin importar el sistema operativo del
sistema cliente. Las opciones usadas por la utilidad VM-CLIsonconsecuentesconlasopcionesdeutilidadracadm.Porejemplo,unaopciónparaespecificarla
direcciónIPdeDRACrequiereelmismoformatotantopararacadmcomoparaVM-CLI.
El formato de un comando de VM-CLI es de la siguiente manera:
racvmcli[parámetros][opcionesdenúcleodesistemaoperativo]
Silosparámetrosdelalíneadecomandossonaceptados,yDRAC4autorizalaconexión,elcomandosigueejecutandohastaquecualquieradelossiguientes
ocurra:
l ElDRAC4terminalaconexión(opcióniniciar una vez de DRAC 4)
O
l Elcomando/procesosefinalizamanualmente,usandofuncionesdelsistemaoperativo/núcleo.Porejemplo,enWindows,puedeusarelAdministrador
de tareas para finalizar el proceso.

ParámetrosdeVM-CLI

DireccióndeIPdeDRAC4
-r <DirecciónIPdeRAC> [: <puerto SSL de RAC>]
EsteparámetroesusadoparaproporcionarladirecciónIPypuertoSSLdeDRAC4.LautilidadVM-CLInecesitaestainformaciónparaestablecerunaconexión
de Medios virtuales con el DRAC 4 especificado.
Si se omite <Puerto-SSL-RAC>, se utiliza el puerto predeterminado(443). A menos que se haya cambiado el puerto SSL predeterminado del DRAC 4, no se
NOTA:LoselementosdelíneadecomandosondescritosdetalladamenteenlasecciónParámetrosdeVM-CLI.
NOTA:Loselementosdelíneadecomandosdistinguenentremayúsculasyminúsculas.