Users Guide

l Windows 2000 Server (SP4) et Windows 2000 Advanced Server (SP4)
l Novell®NetWare®6.5(SP1orultérieur)
l Red Hat®Enterprise Linux AS, ES et WS (version 3) pour Intel® Extended Memory 64-bit Technology (Intel EM64T) et Intel x86
l Red Hat Enterprise Linux (version 4) pour Intel x86 et Intel EM64T
Navigateurs Web pris en charge
l Les versions 32 bits de Microsoft Internet Explorer 6.0 sur Windows
l Lesversions32bitsdeMozilla1.6ouultérieursurRedHatEnterpriseLinux
l Lesversions32bitsdeMozillaFirefox1.0.1ouultérieursurRedHatEnterpriseLinux
Fonctionnalités
LesfonctionnalitéssuivantessontdisponiblessurleDRAC4.
l EnregistrementdynamiquedunomduDRAC4auprèsdusystèmedenomsdedomaine(DNS).
l Gestionetsurveillanceàdistanced'unsystèmevial'interfaceWebduDRAC4,parconnexionsérieouTelnet.
l ConfigurationdulogicielduserviceMicrosoftActiveDirectorypourdonneraccèsauDRAC4,ajouteretcontrôlerlesprivilègesdesutilisateursDRAC4
pourlesutilisateursdéjàprésentsdansvotrelogicielActiveDirectory.
l Fonctionnalitéderedirectiondeconsolepermettantd'utiliseràdistancelesfonctionsduclavier,del'écranetdelasourisdusystèmegéré.
l Fonctionnalitédemédiavirtuelpermettantausystèmegéréd'accéderàdistanceàunedisquetteouàunCDquisetrouvedanslastationdegestion.
l Accèsaujournaldesévénementssystème(SEL),auxjournauxduDRAC4etàl'écrandeladernièrepanne(dusystèmeenpanneouquinerépond
pas)quelquesoitl'étatdusystèmed'exploitation.
l Lancementintégrédel'interfaceDRAC4àpartirdeDellOpenManage™ServerAdministratoretDellOpenManageITAssistant.
l Possibilitéd'alerteencasdeproblèmespotentielsdusystèmegéréparl'envoiàlastationdegestion,soitd'unmessagee-mail, soit d'une
d'interruptionSNMPvialeNICduDRAC4.
l PossibilitédeconfigurationduDRAC4etdemiseàjourdesonmicrologiciellocalementouàdistanceenutilisantl'utilitairedelignedecommande
racadm, qui est une interface programmable.
l Possibilitéd'effectueràdistancedesfonctionsdegestiond'alimentation,commel'arrêtetlaréinitialisation,depuisuneconsoledegestion.
l GestiondelasécuritéauniveaudesmotsdepasseetcryptageSSL.
l Autorisationbaséesurlerôlepermettantd'attribuerdesdroitspourdiversestâchesdegestiondesystèmes.
Autres documents utiles
En plus de ce Guide d'utilisation,lesdocumentssuivantsfournissentdesinformationssupplémentairessurlaconfigurationetl'utilisationduDRAC4dansvotre
système:
l L'aideenligneduDRAC4donnedesinformationssurl'utilisationdel'interfaceWeb.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant et le GuidederéférencedeDellOpenManageITAssistantdonnent des informations sur IT Assistant.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administrator donne des informations sur l'installation et l'utilisation de Server Administrator.
Enoutre,ladocumentationsystèmesuivantefournitdesinformationssupplémentairessurlesystèmesurlequelleDRAC4estinstallé:

l Le Guide d'installation en rack et les Instructions d'installation en rackfournisavecvotrerackdécriventcommentinstallervotresystèmedansunrack.
l Le Guide de mise en route présenteunevued'ensembledel'installationinitialedevotresystème.
l Le Guide d'utilisationdonnedesinformationssurlescaractéristiquesdusystèmeetdesspécificationstechniques.
AVIS:Àl'heureactuelle,lafonctionnalitédemédiavirtueln'estpriseenchargeparaucuneversiondesystèmed'exploitationNovellNetWare.Les
pilotesNetWareignorentlesdisquesvirtuels,etlesystèmenepeutpasyavoiraccès.
REMARQUE:Pourlafonctionnalitéderedirectiondeconsole,unemachinevirtuelleJava(JVM)priseenchargedoitêtreinstalléesurlesystème.Pour
obtenir une liste des plug-in JVM pris en charge, consultez le fichier lisez-moiduDRAC4surlapageWebdedocumentationdeSystemsManagementdu
sitedesupportDellàl'adressesupport.dell.com.
AVIS:PourleclientMédiavirtuel,vousdevezutiliserMicrosoftInternetExploreravecunsystèmed'exploitationWindows.
REMARQUE:Pourafficherlesversionslocaliséesdel'interfaceWebduDRAC4lorsquevousutilisezInternetExplorersurdessystèmesfonctionnant
sous Microsoft Windows, ouvrez le Panneau de configuration de Windows, double-cliquezsurl'icôneOptionsrégionalesetsélectionnezl'emplacement
devotrechoixdanslemenudéroulantVosparamètresrégionaux(emplacement).
PRÉCAUTION:Le Guide d'informations sur les produits fournitdesconsignesdesécuritéetdesinformationsréglementairesimportantes.Les
informationssurlagarantiesontinclusesdanscedocumentousontfourniesséparément.