Users Guide

Systèmed'exploitationWindows:-c c:\temp\mydvd.img
Systèmed'exploitationLinux:-c /tmp/mydvd.img
l <nomdepériphérique>surlessystèmesWindows: une lettre de lecteur de CD/DVD valide
<nomdepériphérique>surlessystèmesLinux:unnomdefichierspécialdepériphériquedeCD/DVDvalide
Exemple:
Systèmed'exploitationWindows:-c d:\
Systèmed'exploitationLinux:-c /dev/cdrom
OmettezceparamètredelalignedecommandesiaucunmédiadeCD/DVDnedoitêtrevirtualisé.
Siunevaleurnonvalideestdécouverte,unmessaged'erreurestrépertoriéetlacommandesetermine.

Commutateur d'affichage de version
-v
Ceparamètreestutilisépourafficherlaversiondel'utilitaireVM-CLI.
Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande se termine sans erreur.

Commutateur d'affichage d'aide
-h
Ceparamètreestutilisépourafficherunrésumédesparamètresdel'utilitaireVM-CLI.
Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande se termine sans erreur.

Optionsd'environnementdusystèmed'exploitationVM-CLI
Lesfonctionnalitésdel'environnementdusystèmed'exploitationpeuventêtreutiliséessurlalignedecommandeVM-CLI:
l stderr/stdoutredirection:redirigelesimpressionsdel'utilitaireversunfichier.Parexemple,lecaractèreplusgrandque(>),suiviparunnomde
fichier,remplacelefichierindiquéparl'impressiondel'utilitaireVM-CLI.
l Exécutionenarrière-plan:pardéfaut,l'utilitaireVM-CLIs'exécuteenpremierplan.Utilisezlecaractèred'arrière-plan de l'environnement de la
commandedusystèmed'exploitationpourexécuterl'utilitaireenarrière-plan.Parexemple,dansunsystèmed'exploitationLinux,lecaractère
d'esperluette(&)quisuitlacommandefaitqueleprogrammeestengendrécommeunnouveauprocessusenarrière-plan.
Ladernièretechniqueestutiledanslesprogrammesdescript,commeellepermetdeprocéderauscriptaprèsledémarraged'unnouveauprocessuspourla
commande VM-CLI(lecaséchéant,lescriptseraitbloquéjusqu'àcequeleprogrammeVM-CLIsoitterminé).LorsqueplusieursinstancesVM-CLI sont
démarréesdecettemanièreetuneouplusieursinstancesdecommandedoiventêtreterminéesmanuellement,utilisezleséquipementsspécifiquesau
systèmed'exploitationpourénuméreretterminerlesprocessus.

Codes de retour VM-CLI
Les codes de retour VM-CLIsontlessuivants:
l 0 = aucune erreur
l 1 = connexion impossible
l 2 = erreur de ligne de commande VM-CLI
l 3=laconnexiondumicrologicielduRACaétécoupée
Lesmessagesdetexte(seulementenanglais)sontaussidistribuésversl'impressionstandardchaquefoisquel'onrencontredeserreurs.
Questionslesplusfréquentes
Le tableau7-1répertorielesquestionslesplusfréquentesetlesréponsescorrespondantes.
Tableau 7-1. Utilisationdumédiavirtuel:Questionslesplusfréquentes
REMARQUE:Spécifiezaumoinsuntypedemédia(disquette/disqueouCD/DVD)aveclacommande,àmoinsqueseulesdesoptionsdecommutationne
soientfournies.Lecaséchéant,unmessaged'erreurs'afficheetlacommandesetermineavecuneerreur.
REMARQUE:L'utilitaire VM-CLInelitpasàpartirdel'entréestandard(stdin),ainsiiln'estpasnécessaired'utiliserlaredirectionstdin.