Users Guide

l Pour les clients Windows, l'utilitaire est fourni avec RAC Management Station et l'utilitaire racadm.
l Pour les clients Linux, l'utilitaire VM-CLI est fourni avec RAC Management Station et l'utilitaire racadm.
UnexempledescriptdedéploiementestinclusquiillustrecommentvouspouvezutiliserlesutilitairesVM-CLIetracadmpoureffectuerledéploiementdu
systèmed'exploitationouducorrectifsurplusieurssystèmeshôtecibles.Vouspouvezutilisercescripttelquel,oucommeréférencepourledéveloppement
d'uncadrededéploiementpersonnaliséquiutilisedesfonctionnalitésdumédiavirtuel.

Environnementd'exécution
La commande VM-CLIestexécutéedanslecontexted'undessystèmesd'exploitationsuivantsprisencharge:

1. Windows XP

2. Windows 2000

3. Windows 2003

4. Red Hat Linux 9

5. Red Hat Linux AS/ES 2

6. Red Hat Linux AS/ES 3

7. Red Hat Linux AS/ES 4
L'utilisation de l'utilitaire VM-CLInécessitedesréférencesdecomptevalidesDRAC4.Lesystèmed'exploitationhôteclientdoitfournirlapriseenchargede
Secure Sockets Layer (SSL). L'utilitaire VM-CLIutiliseSSLpourfournirdescommunicationssûressursaconnexionréseauaumicrologicielDRAC4(pendantla
configuration de la connexion initiale).
L'accèsdeniveauadministrateur(oul'appartenanceaugroupeVM-CLI)estnécessairepourexécuterl'utilitaireVM-CLIoùlesystèmed'exploitationledéfinit
etleprendencharge.L'administrateurdusystèmeclientspécifielenomdugroupeVM-CLIrequispourl'accèsnon-administrateuràl'utilitaire.
L'administrateurdusystèmeclientpeutcréercegroupespécialementpourl'accèsVM-CLI,oucelapeutêtrelenomd'ungrouped'utilisateursexistant.
L'administrateurdusystèmeclientcontrôleaussil'appartenancedel'utilisateuraugroupeindiqué:
l PourlessystèmesWindows,touslesutilisateursdel'utilitaireVM-CLIdoiventavoirdesprivilègesd'utilisateurprivilégié.
l PourlessystèmesLinux,l'accèsnon-administrateuràl'utilitaireVM-CLIestrecommandévialacommandesudo. Cette commande offre un moyen
centralisédefournirunaccèsnon-administrateuretjournalisetouteslescommandesémisesparlesutilisateurs.Pourajouteretmodifierdes
utilisateurs dans le groupe VM-CLI, l'administrateur utilise la commande visudo.Unefoisajoutés,lesutilisateursnon-administrateurs peuvent ajouter le
verbesudocommepréfixeàlalignedecommandeVM-CLI (ou au script qui utilise VM-CLI)pourobtenirledroitd'exécuterl'utilitaire.

Interfaces et API
Cettesectionprésentelesoptionsdelignedecommandeprisesenchargepourl'utilitaireVM-CLI.L'interfaceCLIestlamême,sanstenircomptedusystème
d'exploitationdusystèmeclient.Lesoptionsutiliséesparl'utilitaireVM-CLI sont en accord avec les options de l'utilitaire racadm. Par exemple, une option pour
spécifierl'adresseIPduDRACexigelemêmeformattantpourracadmquepourVM-CLI.
Le format d'une commande VM-CLIestcommesuit:
racvmcli[paramètres][optionsd'environnementdusystèmed'exploitation]
SilesparamètresdelignedecommandesontacceptésetqueDRAC4autoriselaconnexion,lacommandecontinuedes'exécuterjusqu'àcequ'undes
événementssuivantsseproduise:
l LeDRAC4terminelaconnexion(optiondedémarrageponctuelduDRAC4)
ou
l Lacommandeouleprocessusestterminémanuellement,àl'aidedesfonctionnalitésdusystèmed'exploitationoudel'environnement.Parexemple,
dansWindows,vouspouvezutiliserlegestionnairedestâchespourterminerleprocessus.

ParamètresVM-CLI

AdresseIPdeDRAC4
-r <adresse IP de RAC>[:<port SSL de RAC>]
Ceparamètreestutilisépourfournirl'adresseIPetleportSSLduDRAC4.L'utilitaireVM-CLIabesoindecesinformationspourétabliruneconnexionaumédia
REMARQUE:LesélémentsdelalignedecommandesontdécritsendétaildanslasectionParamètresVM-CLI.
REMARQUE:Lesélémentsdelalignedecommandesontsensiblesàlacasse.