Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Retour à la page du sommaire Pages Man des sous-commandes racadm Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Commande Définition arp Affiche le contenu de la table ARP. Les entrées de la table ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées. Synopsis racadm arp clearasrscreen REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter des commandes de débogage. Le tableau A-3 décrit la sous-commande clearasrscreen. Tableau A-3. clearasrscreen Sous-commande Définition clearasrscreen Efface l'écran de la dernière panne stocké en mémoire.
Entrées Le tableau A-5 décrit les options de la sous-commande config. REMARQUE : Les options -f, -s, et -p ne sont pas prises en charge par les consoles série et Telnet. Tableau A-5. Options et descriptions de la sous-commande config. Option Description -f L'option -f force config à lire le contenu du fichier et à configurer DRAC 4. Le fichier doit contenir des données dans le format spécifié par les règles d'analyse.
Résultat Cette sous-commande crée une sortie d'erreur après avoir trouvé une des erreurs suivantes : l Syntaxe, nom du groupe, nom de l'objet, index non valide, ou d'autres éléments non valides de la base de données l Échecs de transport de la CLI racadm Si aucune erreur n'a été trouvée, cette sous-commande affiche le contenu de la configuration indiquée.
CPSR = A0000013 (NzCv if SVC32) SP = 018616DC LR = 01023C34 R0 = D000AEB2 R1 = 01151C1C R2 =0186179C R3 = 00000007 R4 =01861700 R5 = C854E35C R6 =018617A0 R7 = 00000011 R8 =01383C44 R9 = F1C729C6 R10 = 00000004 R11=01151C1C R12 = 0000005F USP = DEADBEEF ULR = 00000000 SSP = 018616DC SLR = 01023C34 SPSR_svc=60000013 PC = 01151C88-01151C88: Image ID: jon Wed Oct 23 14:55:53 CDT 2004 //DG0YN811/c/esm4/10_23/RAC2.
La commande coredumpdelete efface la zone réservée au stockage permanent des informations sur les erreurs de bus. Cette opération est effectuée que des informations sur les erreurs de bus soient stockées dans la zone réservée à ces informations ou non. Reportez-vous à la commande coredump pour des informations sur l'affichage des informations sur les erreurs de bus. fwupdate REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
le DRAC 4. N'utilisez pas l'option -f avec l'option -d. -c L'option somme de contrôle, -c, permet à l'utilisateur de vérifier un fichier de mise à jour qui a été chargé dans la zone de disque RAM. Le fichier de mise à jour peut être chargé par l'un des deux mécanismes (CLI racadm ou TFTP). Entre autres, cette option extrait la taille du fichier de mise à jour du micrologiciel, calcule la somme de contrôle et vérifie le jeton du fichier.
Sous-commande Définition getssninfo Récupère les informations de session d'une ou de plusieurs sessions actives ou en attente dans le tableau du gestionnaire de session. Synopsis racadm getssninfo [-A] [-u | *] Description La commande getssninfo renvoie une liste des utilisateurs actifs ou en attente, et inclut en option un résumé des informations du tableau de sessions.
Le tableau A-14 décrit la sous-commande getsysinfo. Tableau A-14. getsysinfo Commande Définition getsysinfo Affiche des informations sur le DRAC 4, le système et l'état de surveillance. Synopsis racadm getsysinfo [-d] [-s] [-w] [-A][-r] Description La commande getsysinfo renvoie des informations sur l'état de la surveillance, selon les options de la commande. Entrées Le tableau A-15 décrit les options de la sous-commande getsysinfo. Tableau A-15.
"Watchdog Info:" 2 39 40 l racadm getsysinfo -w -s System Information: System ID = 123456 System Model = PowerEdge 2800 BIOS Version = A08 Asset Tag = EF23VQ-0023 Service Tag = 2MP9Z01 Hostname = Server1 OS name = Microsoft Windows 2000 version 5.0, Build 2195 Service Pack 2 BMC Version = 1.
ifconfig REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter les commandes de diagnostic ou de configurer le DRAC 4. Le tableau A-18 décrit la sous-commande ifconfig. Tableau A-18. ifconfig Sous-commande Définition ifconfig Affiche le contenu de la table d'interface réseau. Synopsis racadm ifconfig netstat REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'exécuter des commandes de diagnostic. Le tableau A-19 décrit la sous-commande netstat. Tableau A-19.
Le tableau A-21 décrit les sous-commandes setniccfg et getniccfg. Tableau A-21. setniccfg/getniccfg Sous-commande Définition setniccfg Définit la configuration IP du contrôleur. getniccfg Affiche la configuration IP actuelle du contrôleur. REMARQUE : Les termes NIC et port de gestion Ethernet sont interchangeables.
Description La sous-commande getsvctag affiche le numéro de service du système. Exemple Tapez getsvctag à l'invite de commande. Le résultat s'affiche de la façon suivante : Y76TP0G La sous-commande renvoie 0 en cas de réussite et des valeurs autre que zéro en cas d'erreur. racdump REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'ouvrir une session sur le DRAC 4. Le tableau A-23 décrit la sous-commande racdump. Tableau A-23.
AVIS : Vous devez attendre que le DRAC 4 soit complètement réinitialisé avant d'envoyer une autre commande. Si la réinitialisation du DRAC 4 n'est pas terminée, vous recevrez peut-être l'erreur suivante : racadm Transport (Transport): ERROR (ERREUR): (RC=-1)) Synopsis racadm racreset [hard | soft | graceful] [delay in seconds] Description La sous-commande racreset envoie une réinitialisation au DRAC 4.
la base de données, le DRAC 4 se réinitialise automatiquement. AVIS : Avant d'utiliser cette commande, assurez-vous que vous voulez restaurer votre base de données à son état par défaut d'origine avec l'utilisateur par défaut root et le mot de passe par défaut calvin. REMARQUE : Après avoir envoyé une sous-commande racresetcfg, arrêtez et puis redémarrez les services suivants : Server Agent, Server Agent Event Monitor et SNMP.
Synopsis racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-c nombre] [délai en secondes ]\[-s premier enregistrement] [-v] [-V] [-m] Description REMARQUE : Le nom de la commande et les noms de la sous-commande racadm peuvent différer. Ceci est normal. La commande getraclog -i affiche le nombre d'entrées du journal DRAC 4. Les options suivantes permettent à la commande getraclog de lire les entrées : l -A : fournit un résultat formaté API (sans en-tête). l -c : fournit le nombre maximum d'entrées à renvoyer.
getsel -i Affiche le nombre d'entrées du journal d'événements du système. getsel Affiche les entrées SEL. Synopsis racadm getsel -i racadm getsel [-E] [-R] [-A] [-c nombre] [délai en secondes]\[-s nombre] [-v] [-V] [-m] Description La commande getsel -i affiche le nombre d'entrées du journal SEL. La commande clrsel efface complètement le journal SEL. Les options getsel suivantes (sans l'option -i ) servent à lire les entrées. -A : fournit un résultat formaté API (sans en-tête).
gettracelog Affiche le journal de suivi de DRAC 4. Synopsis racadm gettracelog -i racadm gettracelog [-m] Description La commande getracelog -i affiche le nombre d'entrées du journal de suivi de DRAC 4. La commande gettracelog (sans l'option -i) sert à lire les entrées. L'option -m affiche 24 rangs à la fois, et des requêtes d'autres rangs (comme la commande more UNIX). Résultat Une ligne de résultat s'affiche pour chaque entrée du journal de suivi du RAC.
Résultat Un message est affiché indiquant les values obtenues du système géré et si elles seront écrites sur le DRAC 4 ou seulement affichées. Exemples l racadm setrac -d : seules les valeurs de paramètres s'affichent. l racadm setrac -h : l'heure UTC et le nom du système géré sont extraits du système géré et écrits sur le DRAC 4. sslcsrgen REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Le tableau A-34 décrit la sous-commande sslcsrgen. Tableau A-34.
La sous-commande sslcsrgen -u télécharge la CSR du DRAC 4 par FTP. Cette commande renvoie 0 si elle réussit et un chiffre différent de zéro si elle ne réussit pas. Restrictions l l La commande sslcsrgen ne peut s'exécuter que sur un système sur lequel Managed System Software est installé. Lors de la création d'une CSR, l'interface racadm locale sur l'hôte n'est plus disponible. Utilisez plutôt l'interface racadm distante ou racadm disponible sur des lignes de commande série ou telnet.
racadm sslcertupload -t 0x1 -f c:\cert\cert.txt sslcertdownload REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Le tableau A-38 décrit la sous-commande sslcertdownload. Tableau A-38. sslcertdownload Sous-commande Description sslcertupload Télécharge un certificat de CA sur le DRAC 4. Synopsis racadm sslcertdownload -t [-f ] Options Le tableau A-39 décrit les options de la sous-commande sslcertdownload. Tableau A-39.
Synopsis racadm sslcertview -t [-A] Options Le tableau A-41 décrit les options de la sous-commande sslcertview. Tableau A-41. Options de la sous-commande sslcertview Option Description -t Spécifie le type de certificat à télécharger, soit le certificat du CA ou le certificat du serveur. 0x1 = certificat du serveur 0x2 = certificat d'Active Directory -A Empêche d'imprimer les en-têtes et les noms.
Synopsis racadm testemail -i | -u Description La sous-commande testemail force le DRAC 4 à envoyer un e-mail via la carte réseau du DRAC 4. Options Le tableau A-43 décrit les options de la sous-commande testemail. Tableau A-43. Options de la sous-commande testemail Option Description -u Spécifie l'utilisateur qui recevra l'e-mail. Les propriétés nécessaires doivent être configurées pour que les messages soient envoyés correctement. -i Spécifie l'index de l'utilisateur.
vmdisconnect REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez avoir le droit d'accéder au média virtuel. Le tableau A-46 décrit la sous-commande vmdisconnect. Tableau A-46. vmdisconnect Sous-commande Description vmdisconnect Force la déconnexion du média virtuel. Synopsis racadm vmdisconnect Description La sous-commande vmdisconnect permet à un utilisateur de forcer la fermeture de la session du média virtuel d'un autre utilisateur.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données de propriétés de DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Une description textuelle du type de RAC. idRacVersionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Micrologiciel RAC, version x.x Description Une chaîne contenant la version du micrologiciel actuel du produit, x étant la version actuelle. idRacName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 15 caractères ASCII au maximum.
Description Identifie le type de Remote Access Controller comme DRAC 4. cfgLanNetworking Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer le NIC du DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du NIC du DRAC 4, ce qui interrompra peut-être brièvement la connectivité.
REMARQUE : Certains serveurs DNS ne peuvent enregistrer que des noms de 31 caractères ou moins. Valeur par défaut RAC-numéro de service Description Affiche le nom du RAC, qui est son numéro de service (par défaut). Ce paramètre n'est valide que si cfgDNSRegisterRac est défini sur 1 (TRUE). cfgDNSRegisterRac (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (TRUE ou FALSE).
Description Récupère l'adresse IP du serveur DNS 1. Ce paramètre n'est valide que si le paramètre cfgDNSServersFromDHCP est défini sur 0 (FALSE). REMARQUE : cfgDNSServer1 et cfgDNSServer2 peuvent être définis sur les mêmes valeurs pendant l'échange d'adresses. cfgDNSServer2 (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Toute adresse IP légale, y compris 0.0.0.0. Valeur par défaut 192.168.0.
cfgNicNetmask (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient le masque de réseau statique. Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Le masque de réseau utilisé par le NIC du DRAC 4. cfgNicGateway (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
Description Adresse MAC du NIC intégré. cfgCurrentLanNetworking Ce groupe contient les paramètres utilisés par le NIC du DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgNicCurrentIpAddress (lecture seule) Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient l'adresse IP Valeur par défaut Aucun Description L'adresse IP actuelle du NIC du DRAC 4.
cfgNicCurrentDhcpWasUsed (lecture seule) Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (TRUE ou FALSE). Valeur par défaut Aucun Description Indique si DHCP a été utilisé pour configurer le NIC. 0 = l'adresse IP est statique. 1 = l'adresse IP a été obtenue d'un serveur DHCP. cfgDNSCurrentDomainName (lecture seule) Description Le nom de domaine DNS actuel. cfgDNSCurrentServer1 (lecture seule) Description Adresse IP utilisée actuellement pour le serveur DNS 1.
1 Description 0 = désactive, 1 = active le protocole SMTP pour envoyer des alertes par e-mail. cfgRhostsSmtpServerIpAddr (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de champs numériques séparés par des points qui contient l'adresse IP. Valeur par défaut 127.0.0.1 Description L'adresse IP du serveur utilisé pour les alertes par e-mail.
cfgRhostsFwUpdatePath (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 255 caractères ASCII au maximum, qui désignent un nom de chemin valide. Valeur par défaut "" Description Le nom du chemin du fichier binaire de mise à jour du micrologiciel. Si c'est un nom de fichier seulement, le chemin doit être spécifié dans le serveur TFTP. Sinon, tout le chemin peut être spécifié ici.
cfgUserAdminUserName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer les utilisateurs. Valeurs valides Chaîne de 19 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Aucun Description Le nom d'utilisateur pour cet index. L'index utilisateur est créé en écrivant une chaîne dans ce champ de nom si l'index est vide. L'écriture d'une chaîne de guillemets anglais ("") supprime l'utilisateur qui correspond à cet index. Vous ne pouvez pas modifier le nom.
Valeurs valides Consultez la section « Définitions des masques d'alertes générées par le système ». Valeur par défaut 0x777777 Description Consultez la section « Définitions des masques d'alertes générées par le système » (tapez des valeurs hexadécimales). cfgUserAdminEmailEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer les utilisateurs. Valeurs valides Booléen 1 ou 0 (TRUE ou FALSE).
"" Description Message, défini par l'utilisateur, à envoyer en cas d'alerte par e-mail. cfgUserAdminIndex (lecture seule) Description Index de l'entrée de l'utilisateur. cfgTraps Ce groupe contient des paramètres pour configurer la livraison des interruptions SNMP. Seize instances de ce groupe sont autorisées, ce qui représente 16 destinations d'interruptions uniques. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 31 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut "" Description Un nom de communauté SNMP. cfgTrapsFilterRacEventMask (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Consultez la section « Définitions des masques d'événements générés par le DRAC 4 ».
Valeur par défaut 0x77777 Description Index de l'entrée de l'interruption. cfgSessionManagement Ce groupe contient les paramètres de configuration du nombre de sessions qui peuvent se connecter au DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du DRAC 4 pour devenir actifs. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
Entre 0x0 et 0x780 secondes (0 à 32 minutes) 0 = Pas de délai d'attente Valeur par défaut 0x12C secondes (5 minutes) Description Définit la période d'inactivité attribuée à Secure Shell.Cette propriété définit la durée en secondes pendant laquelle une connexion peut rester inactive (il n'y a aucune entrée de la part de l'utilisateur). La session se ferme une fois la durée définie par cette propriété atteinte.
cfgSerialConsoleQuitKey (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Une chaîne de 3 caractères ou moins. Valeur par défaut La combinaison de touches <~><.> La touche représente un retour chariot ; appuyez sur pour remplacer . Description Cette séquence de touches termine la redirection de console texte si vous utilisez VT-100.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides 0 : l'invite de connexion est Activée dans l'environnement série. 1 : l'invite de connexion est Désactivée dans l'environnement série. Valeur par défaut 0 Description Vous permet de désactiver l'authentification sur l'environnement série. cfgSerialConsoleCommand (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
0 = désactivé, 1 = activé. Valeur par défaut 1 = activé Description Active ou désactive le protocole Secure Shell sur le DRAC 4. cfgSerialTelnetEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Description Active/désactive la console Telnet Valeur par défaut 0 = Telnet désactivé Valeurs valides 0 = désactivé, 1 = activé.
Valeurs valides 0 = désactivé, 1 = activé. cfgNetTuning Le groupe contient des paramètres pour régler la configuration réseau du DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du DRAC 4 pour devenir actifs. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgNetTuningNicAutoneg (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
1 Description Définit le duplex sur duplex intégral(1) ou semi-duplex (0). cfgNetTuningNicMtu (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entier de 576 à 1500. Valeur par défaut 0x5dc (1500). Description La taille en octets de l'unité de transmission maximale utilisée par le NIC du DRAC 4 (tapez des valeurs hexadécimales).
cfgNetTuningTcpSrttBase (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entier de 0 à 256. Valeur par défaut 0x0 (0) Description La valeur minimale arrondie de base du délai aller-retour pour la durée de retransmission aller-retour TCP en unités de ½ seconde (tapez des valeurs hexadécimales).
Valeurs valides Entier de 8 à 1024. Valeur par défaut 0x80 (128) Description Le nombre maximal de la durée de retransmission TCP en unités de ½ seconde (tapez des valeurs hexadécimales). cfgNetTuningTcpMsl (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entier de 60 à 240. Valeur par défaut 0x3c (60) Description La durée de vie maximale de segment TCP en unités de ½ seconde (tapez des valeurs hexadécimales).
racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpReXmtMin racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpReXmtMax racadm config -g cfgNetTuning -o cfgNetTuningTcpMsl où la est extraite du tableau B-2. Tableau B-2.
1 Description 0 = désactive, 1 = active la transmission des interruptions SNMP. cfgOobSnmpAgentEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Cet objet nécessite une réinitialisation du DRAC 4 pour devenir actif. Valeurs valides Booléen 1 ou 0 (TRUE ou FALSE). Valeur par défaut 0 Description 0 = désactive, 1 = active l'agent SNMP DRAC 4. cfgRacTuning Le groupe contient différents paramètres de configuration de réglage.
443 Description Utilisez cette propriété pour configurer le port HTTPS du DRAC 4 (tapez des valeurs hexadécimales). cfgRacTuneSshPort (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides 0 – 65535 Valeur par défaut 22 Description Utilisez cette propriété pour configurer le port SSH du DRAC 4 (tapez des valeurs hexadécimales).
cfgRacTuneRemoteracadmEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Booléen, 1 ou 0 (TRUE ou FALSE). Valeur par défaut 1 Description 0 = désactive, 1 = active cfgRacTuneHostCom2BaudRate (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4.
ifcRacMnOsHostname (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de 255 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut "" Description Le nom d'hôte du système géré. ifcRacMnOsOsName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII Valeur par défaut "" Description Le nom de domaine de la requête de signature de certificat (CSR). cfgRacSecCsrOrganizationName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII. Valeur par défaut "" Description Le nom de compagnie de la CSR.
Valeur par défaut "" Description Le nom de ville de la CRS. cfgRacSecCsrStateName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Chaîne de caractères ASCII. Valeur par défaut "" Description L'état de la CSR. cfgRacSecCsrCountryCode (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Le code de pays à deux lettres.
L'adresse e-mail de la CSR. cfgRacSecCsrKeySize (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Entiers positifs. Valeur par défaut 0x400 Description Taille de la clé asymétrique SSL du DRAC 4 (tapez des valeurs hexadécimales). cfgRacVirtual Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité de média virtuel du DRAC 4. Une seule instance du groupe est autorisée.
0 (activé) active la disquette virtuelle Dell™ au prochain redémarrage du système. 1 (désactivé) désactive la disquette virtuelle Dell et le CD-ROM au prochain redémarrage du système. Après le redémarrage : l Le système d'exploitation ne peut pas accéder aux lecteurs. l Les périphériques virtuels n'apparaissent pas dans l'écran de configuration du BIOS.
Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Domaine Active Directory où se trouve le DRAC. cfgADRacName (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Nom des DRAC enregistrés dans la forêt Active Directory.
Description Durée, en secondes, accordée aux requêtes Active Directory pour qu'elles se terminent (tapez des valeurs hexadécimales). cfgADRootDomain (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer le DRAC 4. Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Domaine racine de la forêt du domaine.
Exemples l Si vous désirez définir les alertes pour les événements suivants : ¡ Capteurs de tension ou de température critiques ¡ Communication perdue avec le BMC vous devez utilisez la valeur de propriété 0x02244444 pour le masque d'événements.
cfgUserAdmin cfgUserAdminAlertFilterRacEventMask 0x777777 cfgUserAdmin cfgUserAdminAlertFilterSysEventMask 0x777777 cfgRemoteHosts cfgRhostsSmtpServerIpAddr 0.0.0.0 cfgOobSnmp cfgOobSnmpTrapsEnable TRUE cfgTraps cfgTrapsDestIpAddr 0.0.0.0 cfgTraps cfgTrapsEnable FALSE cfgTraps cfgTrapsSnmpCommunity "" cfgTraps cfgTrapsFilterRacEventMask 0x777777 cfgTraps cfgTrapsFilterSysEventMask 0x777777 Commandes de tests d'alertes Vous pouvez tester les alertes avec les commandes de test.
(Numéro de service : 6X713) Hostname: P2-750-08 (Nom d'hôte : P2-750-08) OS Name: Linux 7.1 for the Itanium Processor (Nom du système d'exploitation : Linux 7.1 pour processeur Itanium) BMC Version: 1.3 (Version du BMC : 1.
Retour à la page du sommaire Présentation générale du DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Spécifications matérielles Alimentation Le tableau 1-1 répertorie les spécifications électriques du DRAC 4. Tableau 1-1.
53 DNS (pas configurable) 636 LDAP (pas configurable) 3269 LDAP pour le catalogue global (non configurable) Connexions d'accès à distance prises en charge Le tableau 1-3 répertorie les fonctionnalités de chaque type de connexion. Tableau 1-3.
l Windows 2000 Server (SP4) et Windows 2000 Advanced Server (SP4) l Novell® NetWare® 6.5 (SP1 or ultérieur) l Red Hat® Enterprise Linux AS, ES et WS (version 3) pour Intel® Extended Memory 64-bit Technology (Intel EM64T) et Intel x86 l Red Hat Enterprise Linux (version 4) pour Intel x86 et Intel EM64T AVIS : À l'heure actuelle, la fonctionnalité de média virtuel n'est prise en charge par aucune version de système d'exploitation Novell NetWare.
l Le Guide d'installation et de dépannage décrit comment dépanner le système et installer ou remplacer les composants du système. l La documentation du logiciel de gestion de systèmes décrit les fonctionnalités, les spécifications, l'installation et l'utilisation de base du logiciel. l La documentation du système d'exploitation décrit comment installer (au besoin), configurer et utiliser le logiciel du système d'exploitation.
Retour à la page du sommaire Dépannage Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Retour à la page du sommaire Installation et configuration du DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
2. Ajoutez et configurez les utilisateurs du DRAC 4. Consultez la section « Ajout et configuration des utilisateurs du DRAC 4 ». 3. Configurez le navigateur Web pour la connexion à l'interface Web. Consultez la section « Configuration d'un navigateur Web pris en charge ». 4. Installez le plug-in Sun Java. Consultez la section « Installation du plug-in Sun Java ». REMARQUE : Le plug-in Sun Java n'est utile que pour la fonctionnalité de redirection de console. 5.
4. Désélectionnez la case à cocher Redémarrage automatique. Désactivation de l'option de redémarrage automatique dans Windows 2000 Server 1. Cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Paramètres ® Panneau de configuration ® Système ® Propriétés. 2. Cliquez sur l'onglet Avancé. 3. Cliquez sur le bouton Démarrage et récupération.... 4. Désélectionnez la case à cocher Redémarrage automatique.
Affichage des versions localisées de l'interface Web Pour afficher les versions localisées de l'interface Web du DRAC 4 lorsque vous utilisez Internet Explorer sur des systèmes fonctionnant sous Microsoft Windows, effectuez les tâches suivantes : 1. Ouvrez le Panneau de configuration de Windows et double-cliquez sur l'icône Options régionales. 2. Sélectionnez l'emplacement de votre choix dans le menu déroulant de Vos paramètres régionaux (emplacement).
rm libjavaplugin_oji.so 4. Enregistrez le plug-in Java. Localisez le fichier libjavaplugin_oji.so dans le répertoire j2re1.4. Normalement, il se trouve dans le sous-répertoire /i386/ns600 ou /i386/ns610. Utilisez la fonctionnalité de création de lien symbolique de Mozilla qui pointe vers le fichier libjavaplugin_oji.so du sousrépertoire /i386/ns610. Par exemple : cd /plugins ln s j2re1.4/plugin/i386/ns610/libjavaplugin_oji.so libjavaplugin_oji.
actuelle du NIC REMARQUE : Si DHCP est activé sur la carte et que le système DHCP ne fonctionne pas correctement, la catégorie affiche Non disponible pour toutes les options et le message suivant clignote en dessous des noms des options : Waiting for response from DHCP Server (Réponse attendue du serveur DHCP) Configuration actuelle de DNS Affiche l'adresse IP attribuée actuellement au serveur DHCP.
Would you like to save the changes and reboot now ( or )? (Voulez-vous enregistrer les changements et redémarrer maintenant (Oui ou Non) ?) 4. Appuyez sur pour enregistrer les changements ou sur pour retourner au menu de configuration. REMARQUE : Lorsque le DRAC 4 s'inscrit auprès du serveur DNS, il ajoute une ligne constituée d'une longue chaîne de caractères.
Effacement du cache du navigateur Web avec Mozilla 1. Dans le menu déroulant, sélectionnez Modifier les préférences. 2. Dans la fenêtre Préférences, sélectionnez Avancé ® Cache. 3. Cliquez sur Effacer le cache du disque. 4. Cliquez sur Effacer le cache de mémoire. 5. Cliquez sur OK. 6. Fermez et relancez le navigateur. Accès au DRAC 4 via un réseau Cette section fournit des informations sur la façon d'accéder au DRAC 4 une fois le matériel installé et le logiciel configuré.
l Pour démarrer, arrêter, redémarrer, recharger le service racsrvc ou en obtenir l'état, tapez la commande suivante : service racsvc où est start, stop, status ou probe. l Pour des informations supplémentaires sur l'un des trois services de DRAC 4, tapez la commande suivante : man racsvc REMARQUE : Les trois services (racser, racsrvc et racvnc) démarrent automatiquement lorsqu'ils sont installés et que le système est démarré.
Retour à la page du sommaire Configuration du DRAC 4 pour utiliser une console texte série ou Telnet Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
2. Appuyez sur dès que le message suivant s'affiche : = System Setup ( = Configuration du système) 3. Faites défiler la fenêtre et sélectionnez Périphériques intégrés en appuyant sur . 4. Dans le sous-menu, faites défiler la fenêtre jusqu'à Port série 1 et utilisez la valeur RAC. 5. Faites défiler la fenêtre et sélectionnez Redirection de console. 6.
Activation de l'ouverture de session sur la console après le démarrage Éditez le fichier /etc/inittab de la manière suivante : Ajoutez une nouvelle ligne pour configurer un getty sur le port série COM1 : co:2345:respawn:/sbin/agetty -h -L 57600 ttyS0 vt100 Reportez-vous à l'exemple de fichier suivant, qui montre la ligne ajoutée. Tableau 3-2. Exemple de fichier : /etc/innitab # # inittab # This file describes how the INIT process should set up the system in a certain run-level.
vc/5 vc/6 vc/7 vc/8 vc/9 vc/10 vc/11 tty1 tty2 tty3 tty4 tty5 tty6 tty7 tty8 tty9 tty10 tty11 ttyS0 Activation de la console série ou Telnet sur le DRAC 4 Vous pouvez activer la console série ou Telnet localement ou à distance. Activation locale de la console série ou Telnet REMARQUE : Vous (l'utilisateur actuel) devez avoir le droit de configurer DRAC 4 pour pouvoir effectuer les étapes de cette section.
Pour utiliser les commandes racadm à distance, tapez les commandes à partir d'une invite de commande sur une station de gestion en suivant la syntaxe suivante : racadm -u -p -r config -g -o Affichage des paramètres de configuration Pour afficher les paramètres actuels d'un groupe précis, tapez les commandes suivantes à partir de l'invite de commande du système géré : racadm getconfig -g Par exemple, pour afficher u
l l ¡ BLOWFISH-128-CBC ¡ 3DES-192-CBC ¡ ARCFOUR-128 Intégrité du message : ¡ HMAC-SHA1-160 ¡ HMAC-SHA1-96 ¡ HMAC-MD5-128 ¡ HMAC-MD5-96 Authentification : ¡ Mot de passe ¡ SSHv2 (SSHv1 n'est pas pris en charge) Connexion au système géré via le port série local ou une station de gestion Telnet (système client) Le système géré permet de communiquer entre le DRAC 4 et le port série de votre système de façon à pouvoir mettre hors et sous tension le système géré ou le réinitialiser, et à pouvo
l Microsoft® Telnet Effectuez les étapes des sous-sections suivantes pour configurer votre type de logiciel de terminal. La configuration n'est pas nécessaire pour le Telnet Microsoft. Configuration de l'utilitaire Red Hat Enterprise Linux Minicom pour l'émulation de console série Minicom est l'utilitaire d'accès au port série de Red Hat Enterprise Linux. Les étapes suivantes s'appliquent pour configurer Minicom version 1.8.
Utilisez le tableau 3-5 pour configurer les versions de Minicom. Tableau 3-5.
2. Faites glisser le coin inférieur droit de la fenêtre pour la redimensionner à 80 x 25 avant d'utiliser Telnet. Vous pouvez le faire en faisant glisser le coin inférieur droit avec la souris. Xterm de Red Hat Enterprise Linux est prêt à se connecter par Telnet au DRAC 4 du système géré. Pour se connecter au DRAC 4, tapez telnet à l'invite de Xterm.
Retour à la page du sommaire Gestion et récupération d'un système distant Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
1. Cliquez sur l'onglet Configuration et sélectionnez Utilisateurs. 2. Dans la colonne Nom d'utilisateur, cliquez sur [Disponible]. 3. Utilisez la page Ajout et configuration d'un utilisateur du DRAC 4 pour configurer le nom d'utilisateur, le mot de passe, les droits d'accès et les paramètres des alertes par e-mail d'un utilisateur nouveau ou existant du DRAC 4.
Configuration des alertes par e-mail en fonction de leur gravité Dans l'interface Web, les informations sous Alertes par e-mail vous permettent de sélectionner les événements qui déclencheront l'envoi d'une alerte par email en fonction de leur gravité. Sélectionnez la gravité des capteurs de température, de tension, de ventilateur ou autres qui doit déclencher une alerte par e-mail.
Inscrire DRAC 4 sur DNS (par défaut : désactivé) Sélectionnez cette option pour inscrire le nom du DRAC 4 sur le serveur DNS. Nom de DRAC 4 DNS N'affiche le nom du DRAC 4 que si Enregistrer le DRAC 4 auprès du DNS est sélectionné. Par défaut, le nom DRAC 4 est RAC--numéro de service, numéro de service étant le numéro de service du serveur Dell™ (RAC-EK00002, par exemple).
Configuration des alertes en fonction de leur gravité 1. Utilisez la section Configuration de la gravité pour sélectionner les événements qui, selon leur gravité, déclencheront l'envoi d'une alerte SNMP à l'adresse IP saisie dans Configuration des propriétés des alertes. 2. Sélectionnez le niveau de gravité du capteur qui déclenche une alerte SNMP. 3. Utilisez le tableau 4-8 pour décider quels événements déclencheront une alerte SNMP. Tableau 4-8.
Autres options Les boutons répertoriés au tableau 4-10 sont disponibles dans le coin supérieur droit des pages Alertes SNMP et Ajout et configuration d'alertes SNMP. Tableau 4-10.
Affichage d'un certificat du serveur Utilisez la page Informations sur le certificat du serveur pour afficher un certificat de serveur pour votre DRAC 4. Le tableau 4-11 donne des informations sur le certificat du serveur. Tableau 4-11.
Tableau 4-14. Champs de CSR obligatoires Propriétés Description Nom de domaine (CN) Le nom exact à certifier (normalement, le nom de domaine du serveur Web comme, par exemple, www.compagniexyz.com). Seuls les caractères alphanumériques, les tirets, les traits de soulignement et les points sont valides. Les espaces ne sont pas valides. Service de la compagnie (OU) Le nom associé au service, comme un département (par exemple, Groupe de l'entreprise).
la surveillance système particuliers se produisent. Pour recevoir les informations sur la surveillance, les services de DRAC 4 doivent être installés sur le système géré. Les paramètres de surveillance doivent être configurés avec Server Administrator. Pour des informations supplémentaires, consultez le Guide d'utilisation de Server Administrator. La surveillance offre la même fonctionnalité que la fonction de récupération automatique.
Informations sur les sessions Cette section donne des informations sur les sessions sur le DRAC 4. REMARQUE : Si vous fermez la fenêtre du navigateur sans fermer la session au préalable, la session restera ouverte jusqu'à ce qu'elle expire. Nous vous conseillons vivement de cliquer sur le bouton Fermer la session pour terminer la session ; sinon la session restera active jusqu'à ce que son délai d'expiration soit atteint. Condition des sessions Tableau 4-21.
1. Sélectionnez s'il faut effectuer un arrêt du système d'exploitation (seulement pour le redémarrage du système, l'arrêt du système et les actions de contrôle du serveur). Si vous voulez que le système effectue un arrêt normal avec le système d'exploitation avant l'action de contrôle du serveur sélectionnée, sélectionnez Arrêt du système d'exploitation.
Actualiser Recharge la page du journal SEL. Utilisation du journal du DRAC 4 Le Journal du DRAC 4 est un journal permanent conservé dans le micrologiciel DRAC 4. Le journal contient une liste des actions d'utilisateur (ouverture et fermeture de sessions, par exemple) et des alertes envoyées par le DRAC 4. Les entrées les plus anciennes sont effacées quand le journal est plein.
REMARQUE : En raison des fluctuations du registre d'horloge de la surveillance, l'écran de la dernière panne a moins de chances d'être capturé si l'horloge de réinitialisation du système est définie sur une valeur inférieure à 30 secondes. Utilisez Server Administrator ou IT Assistant pour définir l'horloge de réinitialisation du système sur 30 secondes ou plus pour que la fonctionnalité Écran de la dernière panne fonctionne correctement.
0x500D EACCESS : L'autorisation est refusée. 0x5011 EEXIST : Une entrée identique existe déjà. 0x5016 EINVALID : Un argument n'est pas valide. 0x5017 ENFILE : Une table interne est à cours d'espace. 0x5020 EPIPE : La connexion est coupée. 0x5023 EWOULDBLOCK : C'est une opération de blocage ; le socket est non bloquant. 0x5024 EINPROGRESS : Le socket est non bloquant ; la connexion n'a pas réussi immédiatement.
RAC199W La tentative de télémessagerie par e-mail a échoué ; erreur du protocole SMTP. Le journal de suivi contient une entrée de suivi sur la connexion SMTP.
Pour définir le nom de communauté du DRAC 4, utilisez la commande suivante : racadm config -g cfgOobSnmp -o cfgOobSnmpAgentCommunity Pour ne pas générer d'interruption d'authentification SNMP, vous devez entrer des noms de communauté qui seront acceptés par l'agent. Comme le DRAC 4 n'accepte qu'un seul nom de communauté, vous devez entrer le même nom pour les communautés Get et Set lorsque vous configurez la découverte dans IT Assistant.
Retour à la page du sommaire Utilisation de DRAC 4 avec Microsoft® Active Directory Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
Vous pouvez créer autant d'objets Association que vous le voulez. Cependant, vous devez créer au moins un objet Association, et vous devez avoir un objet Périphérique RAC pour chaque RAC (DRAC 4) du réseau que vous voulez intégrer avec Active Directory pour en gérer l'authentification et l'autorisation. L'objet Association ne limite pas le nombre d'utilisateurs, de groupes et d'objets Périphérique RAC. Toutefois, l'objet Association ne peut avoir qu'un objet Privilège.
Pour définir les objets pour le scénario à plusieurs domaines, effectuez les tâches suivantes : 1. Vérifiez que la fonction de forêt de domaine est en mode natif ou Windows 2003. 2. Créez deux objets Association, AO1 (d'étendue Universel) et AO2, dans un des domaines. La figure montre les objets dans Domaine2. 3. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux cartes DRAC 4. 4.
l Lecteur de CD:\support\OMActiveDirectory Tools\RAC4\LDIF Files l Lecteur de CD:\support\OMActiveDirectory Tools\RAC4\Schema Extender Pour utiliser les fichiers LDIF, reportez-vous aux instructions du fichier lisez-moi qui se trouve dans le répertoire de fichiers LDIF. Pour utiliser l'utilitaire Dell Schema Extender pour étendre le schéma d'Active Directory, effectuez les étapes de la section « Utilisation de Dell Schema Extender ».
Description Cette classe sert à définir les privilèges (droits d'autorisation) du périphérique DRAC 4. Type de classe Classe auxiliaire SuperClasses Aucun Attributs dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsConsoleRedirectUser dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin Tableau 5-5. Classe dellPrivileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
TRUE si l'utilisateur a des droits de réinitialisation de serveur sur le périphérique. Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsConsoleRedirectUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.8 TRUE si l'utilisateur a des droits de redirection de console sur le périphérique. Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsVirtualMediaUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.9 TRUE si l'utilisateur a des droits d'accès au média virtuel sur le périphérique.
Création d'un objet Périphérique RAC 1. 2. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un conteneur. Sélectionnez Nouveau ® Objet RAC Dell. Ceci ouvre la fenêtre Nouvel objet. 3. Tapez le nom du nouvel objet. Ce nom doit être le nom du DRAC 4 que vous saisirez à l'étape 4 de la section « Configuration du DRAC 4 ». 4. Sélectionnez Objet Périphérique RAC. 5. Cliquez sur OK.
Vous pouvez ajouter des groupes d'utilisateurs et de périphériques RAC. Les groupes Dell sont créés de la même façon que les autres groupes. Pour ajouter des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Association et sélectionnez Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Utilisateurs et cliquez sur Ajouter. 3. Tapez le nom de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateur et cliquez sur OK.
4. Dans la fenêtre Console 1 (MMC), cliquez sur Fichier (ou sur Console pour le système Windows 2000) et sélectionnez Ajouter/Supprimer un composant snap-in. 5. Sur la fenêtre Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable, cliquez sur Ajouter. 6. Sur la fenêtre Composant logiciel enfichable autonome, sélectionnez Certificats et cliquez sur Ajouter. 7. Sélectionnez le compte Ordinateur et cliquez sur Suivant. 8. Sélectionnez Ordinateur local et cliquez sur Terminer. 9. Cliquez sur OK. 10.
5. Tapez le nom de domaine racine. Le nom de domaine racine est le nom pleinement qualifié du domaine racine de la forêt. 6. Tapez le nom de domaine du DRAC 4 (par exemple, drac4.com). N'utilisez pas le nom NetBIOS. Le nom de domaine du DRAC 4 est le nom de domaine pleinement qualifié du sous-domaine où se trouve l'objet Périphérique RAC. 7. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres Active Directory. 8.
Le tableau 5-8 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes. Tableau 5-8. Utilisation du DRAC 4 avec Active Directory : Questions les plus fréquentes Question Réponse Puis-je ouvrir une session DRAC 4 avec Active Directory sur plusieurs forêts ? L'algorithme de requête Active Directory de DRAC 4 ne prend en charge qu'une seule arborescence d'une seule forêt.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la redirection de console Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.30 Présentation générale Utilisation de la redirection de console Questions les plus fréquentes Présentation générale La fonctionnalité de redirection de console du DRAC 4 vous permet d'accéder à la console du serveur local à distance en mode graphique ou texte.
<Échap> <Échap> <Échap> Envoyer Envoie la macro de touches sélectionnée. Préfixe de clavier Vous permet de sélectionner une touche qui précédera vos touches réelles.
hard. La console à distance donne un écran vide dans BIOS et DOS. Pourquoi ? Vous avez peut-être une version ancienne de BIOS vidéo ATI ou une puce ATI défectueuse. Le clavier et la souris vKVM ne fonctionnent pas. Pourquoi ? Vous devez définir le contrôleur USB sur Activé avec prise en charge du BIOS dans les paramètres du BIOS du système géré. Redémarrez le système géré et appuyez sur pour accéder au programme de configuration. Sélectionnez Périphériques intégrés puis Contrôleur USB.
1. 2. 3. Lancez la GUI de mouseconfig. Sélectionnez Souris générique (PS/2). Fermez la session puis rouvrez-en une pour activer la souris PS/2. Y a-t-il un problème de synchronisation de la souris vKVM avec le système d'exploitation Novell NetWare 6.5 si la résolution d'écran est 800x600 ? La synchronisation de la souris fonctionne-t-elle bien avec une résolution de 1024x768 ? Utilisez le CD Dell PowerEdge Installation and Server Management pour installer le système d'exploitation NetWare.
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation du média virtuel Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.
l Microsoft® Windows® 2000 Server avec Service Pack 4 l Windows Server™ 2003 l ® Red Hat Enterprise Linux AS, ES et WS (version 3) l Red Hat Enterprise Linux AS, ES et WS (version 4) REMARQUE : Si vous utilisez le média virtuel pour installer Windows 2000, le CD d'installation doit avoir un Service Pack 4 intégré. Le Service Pack 4 est requis pour pouvoir accéder aux lecteurs virtuels. Ceci est valide aussi pour utiliser des lecteurs virtuels avec Windows 2000.
5. Enregistrez les changements et quittez. Le système géré redémarre. Le système géré essaie de démarrer à partir d'un périphérique d'amorçage en suivant la séquence d'amorçage. Si un périphérique virtuel est connecté et qu'un média d'amorçage est présent, le système démarre sur ce périphérique virtuel. Sinon, le système le saute comme s'il s'agissait d'un périphérique physique sans média d'amorçage.
racadm.exe config -g cfgRacVirtual -o cfgVirMediaDisable 0 Pour désactiver le média virtuel, tapez la commande suivante : racadm.exe config -g cfgRacVirtual -o cfgVirMediaDisable 1 Le média virtuel peut aussi être activé ou désactivé dans Option ROM comme décrit dans le tableau 2-1. Configuration d'un lecteur de disquette virtuel pour votre système d'exploitation Le DRAC 4 configure le lecteur de disquette virtuel comme étant un disque amovible.
l Pour les clients Windows, l'utilitaire est fourni avec RAC Management Station et l'utilitaire racadm. l Pour les clients Linux, l'utilitaire VM-CLI est fourni avec RAC Management Station et l'utilitaire racadm. Un exemple de script de déploiement est inclus qui illustre comment vous pouvez utiliser les utilitaires VM-CLI et racadm pour effectuer le déploiement du système d'exploitation ou du correctif sur plusieurs systèmes hôte cibles.
virtuel avec le DRAC 4 indiqué. Si le est omis, le port par défaut (443) est utilisé. À moins que le port SSL par défaut du DRAC 4 n'ait été modifié, le port SSL optionnel n'est pas obligatoire. L' est une adresse IP valide, en notation de nombres et points standard, ou (si la prise en charge du DRAC 4 pour DDNS est disponible et active) le nom DDNS du DRAC 4. Si une valeur non valide est détectée, un message d'erreur s'affiche et la commande se termine.
Système d'exploitation Windows : -c c:\temp\mydvd.img Système d'exploitation Linux : -c /tmp/mydvd.img l sur les systèmes Windows : une lettre de lecteur de CD/DVD valide sur les systèmes Linux : un nom de fichier spécial de périphérique de CD/DVD valide Exemple : Système d'exploitation Windows : -c d:\ Système d'exploitation Linux : -c /dev/cdrom Omettez ce paramètre de la ligne de commande si aucun média de CD/DVD ne doit être virtualisé.
Question Lorsque je redémarre mon système, les messages suivants apparaissent pendant le POST : Réponse l l l Drive Number: 0 failed to detect Virtual device l Les périphériques de média virtuel Dell™ peuvent être désactivés. Pour vérifier les configurations des périphériques, tapez la commande suivante : racadm getconfig -g cfgRacVirtual L'objet cfgVirMediaDisable doit être défini sur 0 (activé). Vous pouvez activer le média virtuel en changeant l'objet cfgVirMediaDisable .
et que j'essaie d'établir une connexion Média virtuel sous Windows pour ces lecteurs, la connexion échoue et un message me demande de réessayer. Pourquoi ? lecteurs de disquette et aux clés de mémoire USB sous Windows. Faut-il installer des pilotes sur le serveur pour que Média virtuel fonctionne ? Non. Il n'y a besoin de pilote ni sur le système géré ni sur la station de gestion. Le système d'exploitation fournit ce que cette fonctionnalité requiert.
Retour à la page du sommaire Utilisation des commandes série et racadm Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.30 Utilisation d'une console série ou Telnet Utilisation de la CLI racadm Configuration de plusieurs DRAC 4 Utilisation de l'utilitaire racadm pour configurer le DRAC 4 Questions les plus fréquentes DRAC 4 dispose de commandes série et racadm qui vous permettent de gérer et de configurer le système géré localement ou à distance.
utilisez sont marquées en conséquence. Par exemple, si une commande particulière n'est pas prise en charge par le système, le texte suivant s'affiche à côté de la commande : Si vous tapez une commande qui n'est pas prise en charge par le système que vous utilisez, un message d'erreur semblable au suivant s'affiche. setsvctag: Firmware: UNSUPPORTED COMMAND (setsvctag : Micrologiciel : COMMANDE PAS PRISE EN CHARGE) Le tableau 8-1 répertorie les commandes série/telnet.
La CLI racadm fournit une option de capacité à distance (-r) qui vous permet de vous connecter au système géré et d'exécuter des sous-commandes racadm à partir d'une station de gestion ou d'une console distante. Pour utiliser la capacité à distance, il vous faut un nom d'utilisateur (option -u) et un mot de passe (option -p) valides, et l'adresse IP du système géré.
0x4 Messages de débogage Exemple : racadm -l 0x3 -L log L'argument 0x3 du niveau de journalisation est le OU des messages STDOUT et STDERR. Ces deux types de messages sont écrits sur le journal du nom de fichier. L'option détaillée ou -v est configurée par défaut sur 0x3 (OR pour STDOUT et STDERR). Descriptions des sous-commandes racadm Les sous-sections suivantes fournissent des descriptions des sous-commandes que vous pouvez exécuter dans la CLI racadm.
Présentation générale du fichier de configuration Pour utiliser le fichier de configuration, effectuez les étapes de haut-niveau suivantes : 1. Extrayez la configuration du DRAC 4 qui contient la configuration appropriée. 2. Modifiez la configuration (facultatif). 3. Introduisez la configuration sur un DRAC 4 cible. 4. Réinitialisez le DRAC 4 cible. La sous-commande getconfig –f racadm.cfg obtient la configuration du DRAC 4 et génère un fichier racadm.
Règles d'analyse l Toutes les lignes commençant par « # » sont traitées comme des commentaires. Une ligne de commentaire doit commencer dans la colonne 1. Un caractère « # » dans toute autre colonne est traité comme un caractère #. Veuillez noter que certains paramètres de modem ont des caractères # dans leur chaîne. Dans ce cas, un caractère d'échappement n'est pas nécessaire. Si vous voulez générer un fichier .cfg à partir d'une commande racadm getconfig-f .
REMARQUE : Tapez racadm getconfig -f .cfg. Cette commande construit un fichier .cfg pour la configuration actuelle du DRAC 4. Ce fichier de configuration peut être utilisé comme exemple et comme point de départ pour votre fichier .cfg. Exemple de fichier de configuration L'exemple suivant décrit l'adresse IP du DRAC 4. Supprimez toutes les entrées =valeur superflues.
REMARQUE : Une autre méthode pour obtenir ces informations consiste à taper racadm getconfig -f puis à afficher ou à modifier le fichier monfichier.cfg, qui comprend tous les paramètres de configuration du DRAC 4. Plusieurs paramètres et ID d'objets sont affichés avec leurs valeurs actuelles.
racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsFilterSysEventMask -i 2 0x0 racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsDestIpAddr -i 2 racadm config -g cfgOobSnmp -o cfgOobSnmpTrapsEnable 1 racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr 143.166.224.254 racadm racreset Vous pouvez taper les commandes manuellement, exécuter un fichier de commandes ou construire un fichier .cfg avec la commande racadm config -f racadm.cfg. Ceci fait, vous pouvez tester chacune des alertes.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSRacName RAC-EK00002 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainNameFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSDomainName MYDOMAIN REMARQUE : Si cfgNicEnable est défini sur 0, le LAN de DRAC 4 est désactivé même si DHCP est activé. Questions les plus fréquentes Le tableau 8-6 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes. Tableau 8-6.
Retour à la page du sommaire Déploiement du système d'exploitation avec la fonctionnalité CLI du média virtuel DRAC 4 Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.30 Spécifications Tâches vmdeploy Création de fichiers image de déploiement de démarrage Pour effectuer des déploiements de système d'exploitation à distance sur plusieurs serveurs cibles, les méthodes interactives demandent beaucoup de temps et ont tendance à entraîner des erreurs.
REMARQUE : L'interface CFI Dell est disponible pour cet élément. 3. Créez/renseignez un partage réseau avec les fichiers de système d'exploitation nécessaires à l'installation. REMARQUE : Sautez cette étape si les fichiers de système d'exploitation requis sont déjà en place. 4. Créez un fichier image de déploiement de démarrage qui effectue les étapes nécessaires au déploiement du système d'exploitation.
(par exemple, myfloppy.img, mycd.iso) Utilisateurs Windows Un certain nombre d'utilitaires sont disponibles pour la création d'images de disquette et/ou d'images ISO à partir de médias amovibles sur Windows lors de la création de fichiers image de CD/DVD. Assurez-vous que vous utilisez celui qui prend en charge la copie des secteurs d'amorçage sur CD/DVD. Les adresses Web suivantes fournissent des informations sur les utilitaires d'imagerie disponibles : l http://www.fdos.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.30 Adresse MAC Sigle de adresse Media Access Control (contrôle d'accès aux médias), une adresse unique intégrée aux composants physiques d'un NIC.
CHAP Sigle de Challenge-Handshake Authentication Protocol (protocole d'authentification sécurisée), une méthode d'authentification utilisée par les serveurs PPP pour valider l'identité de l'origine de la connexion. CIM Sigle de Common Information Model (modèle commun d'informations), un protocole conçu pour la gestion de systèmes par réseau. CLI Abréviation de Command-Line Interface (interface de ligne de commande).
GMT Abréviation de Greenwich Mean Time (temps universel), l'heure standard commune à tous les endroits du monde. GMT reflète l'heure solaire moyenne le long du premier méridien (0 de longitude) qui passe par l'observatoire de Greenwich près de Londres, au Royaume-Uni. GPIO Abréviation de General Purpose Input/Output (Entrée/Sortie polyvalentes). GRUB Sigle de GRand Unified Bootloader, un nouveau chargeur Red Hat® Enterprise Linux très répandu.
JVM Abréviation de Java Virtual Machine (machine virtuelle Java), un environnement d'exécution, indépendant du système, qui convertit le code Java compilé (code à octet) pour un processeur système de sorte qu'il puisse exécuter les instructions d'un programme Java. Kb/s Abréviation de kilobits par seconde, un taux de transfert des données. LAN Abréviation de Local Area Network (réseau local). LDAP Abréviation de Lightweight Directory Access Protocol (protocole d'accès aux annuaires simplifié).
Sigle de Power-On Self-Test (auto-test de démarrage), une séquence de tests de diagnostic exécutée automatiquement par un système lorsqu'il est allumé. PPP Abréviation de protocole point à point, un protocole Internet standard pour transmettre des datagrammes de couches de réseau (comme les paquets IP) sur des liens point à point série. RAC Abréviation de Remote Access Controller. RAID Acronyme de Redundant Array of Independant Disks (matrice redondante de disques indépendants).
Abréviation de Secure Sockets Layer (couche de sockets sécurisée). Station de gestion La station de gestion est le système qui accède au DRAC 4 à distance. Système géré Le système géré est le système dans lequel le DRAC 4 est installé ou intégré. TAP Abréviation de Telelocator Alphanumeric Protocol (protocole alphanumérique télélocalisateur), un protocole utilisé pour envoyer des requêtes à un service de télémessagerie.
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Remote Access Controller 4, version 1.30 Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
