Users Guide


3. 进行完更改后，可以按 <r> 保存更改并重新引导 DRAC 4，也可以按 <Esc> 取消所有更改并退出设置菜单。 如果决定保存更改，将显示以下信息：
IMPORTANT: In order for your changes to take effect, they need to be saved. Your computer will then continue booting normally.
（重要 : 为了使更改生效，需要进行保存。计算机将继续正常启动。）
Would you like to save the changes and continue now(<Y> or <N>)?
（现在是否要保存更改并继续 [<Y> 或 <N>]？）
或者，如果虚拟介质设置已更改，将显示以下信息：
IMPORTANT: In order for your changes to take effect, they need to be saved. For Virtual Media settings to take effect, a reboot is
required.
（重要 : 为了使更改生效，需要进行保存。要使虚拟介质设置生效，需要重新启动。）
Would you like to save the changes and reboot now (<Y> or <N>)?
（现在是否要保存更改并重新启动 [<Y>或 <N>]？）

4. 按 <Y> 保存更改，<N> 返回设置菜单。
添加和配置 DRAC 4 用户
为：）
“Disabled”（已禁用）。 按 <d> 切换设置。 选中此选项后，此组中的其它选项将灰显。
“Static IP-Addr”（静态
IP 地址）
表明 DRAC 4 在 DHCP 禁用情况下使用的预置静态 IP 地址。 默认为 192.168.0.120。 按 <i> 更改此地址。
“Static Netmask”（静态
网络掩码）
表明 DRAC 4 在 DHCP 禁用情况下使用的预置静态掩码 IP 地址。 默认为 255.255.255.0。 按 <n> 更改此掩码。
“Static Gateway”（静态
网关）
表明在 DHCP 禁用情况下 DRAC 4 地址的预置静态网关（路由器或交换机地址）。 默认为 192.168.0.1。 按 <g> 更改地址。
“Ethernet Configuration Options”（以太网配置选项）
“NIC is:”（NIC 为：）
表明 DRAC 4 NIC 设置是“Enabled”（已启用）还是“Disabled”（已禁用）。 按 <e> 切换设置。 选中后，DRAC 4 NIC 可用于远程访
问。 必须选择此选项才能配置此屏幕上的其它选项。
“Auto-Negotiate
is:”（自动协商为：）
表明 DRAC 4 是否会自动配置 LAN 速度和双工设置。 可用的设置有“Enabled”（已启用）和“Disabled”（已禁用）。 如果没有选择此选
项，则使用用户设置。 按 <a> 切换设置。
“LAN Speed
Setting”（LAN 速度设置）
表明设置 DRAC 4 NIC 通信的速度。 可用设置有 10 Base-T 和 100 Base-T。 10 Base-T 表示通信速度为 10 Mb 每秒。 100 Base-
T 表示速度为 100 Mb 每秒。 按 <s> 切换此设置。 启用“ Auto Negotiate”（自动协商）设置后，此选项不可用。
“LAN Duplex
Setting”（LAN 双工设置）
表明 DRAC 4 NIC 的双工设置。 可用设置有“Half Duplex”（半双工）和“Full Duplex”（全双工）。 设置为“Half Duplex”（半双
工）时，NIC 在单一时刻单向通信，表示在任何给定时刻可以接收或传送信息，但不是同时进行。 设置为“Full Duplex”（全双工）时，NIC
可以同时在双方向通信。 按 <x> 切换到此设置。 此选项在“Auto Negotiate”（自动协商）设置启用时不可用。
“DNS Configuration Options”（DNS 配置选项）
“Servers from
DHCP”（来自 DHCP 的服
务器）
可用的设置有“Disabled”（已禁用）和“Enabled”（已启用）。 按 <u> 切换设置。 默认设置是“Disabled”（已禁用），表示 DRAC
4 将使用预置静态 IP 地址。 选中此选项后，DHCP 服务器会提供 DNS 服务器 IP 地址。
如果“Use DHCP”（使用 DHCP）（本表前面所述）设置为“Disabled”（已禁用），此选项将灰显并且将不能修改此字段。
“Static DNS Server
1:”（ 静 态 DNS 服务器
1：）
表示 DRAC 4 在“Servers from DHCP”（来自 DHCP 的服务器）已禁用时使用的第一个 DNS 服务器的预置静态 IP 地址。 默认为
192.168.0.5。 按 <1> 更改此地址。 如果“ Servers from DHCP”（ 来 自 DHCP 的服务器）设置为“Enabled”（已启 用），此选项
将灰显并且将无法修改此字段。
“Static DNS Server
2:”（ 静 态 DNS 服务器
2：）
表示 DRAC 4 在“Servers from DHCP”（来自 DHCP 的服务器）已禁用时使用的第二个 DNS 服务器的预置静态 IP 地址。 默认为
192.168.0.6。 按 <2> 更改此地址。 如果没有第二个 DNS 服务器，则可以为该 IP 地址输入 0.0.0.0。 如果“ Servers from
DHCP”（来自 DHCP 的服务器）设置为“Enabled”（已启用），此选项将灰显并且将无法修改此字段。
“Register RAC
Name”（注册 RAC 名称）
可用的设置有“Disabled”（已禁用）和“Enabled”（已启用）。 按 <c> 切换设置。 默认设置是“Disabled”（已禁用）。 默认 RAC
名称是 RAC- 服务标签 ，其中 服务标签 是 Dell 服务器的服务标签号码（例如，RAC-EK00002）。选中此选项后，RAC 名称将会显示。 只有从
“Disabled”（已禁用）设置切换后才能修改 RAC 名称。 如果此选项设置为“Enabled”（已启用），可以按两次 <c> 修改 RAC 名称。
“Static Domain
Name”（静态域名）
默认设置是“Disabled”（已禁用）。 默认静态域名是 MYDOMAIN。 按 <f> 切换设置。 选中此选项后，静态域名将会显示。 只有从
“Disabled”（已禁用）设置切换后通过按 <f> 才能修改域名。 然而，如果“Use DHCP”（使用 DHCP）（在本表前面介绍）设置为
“Disabled”（已禁用），会无法将“Static Domain Name”（静态域名）设置为“Disabled”（已禁用）。 如果“Register RAC
Name”（注册 RAC 名称）设置为“Disabled”（已禁用），此选项会灰显并且将无法修改此字段。
虚拟介质配置选项
“Virtual Media is:”（虚
拟介质为：）
表示虚拟介质是否已启用或已禁用。 按 <e> 切换设置。
注：DRAC 4 与 DNS 服务器注册时，会另外添加具有长字符串的一行。 数据库中的这个 TXT 条目是一个加密字符串，用于唯一标识 DDNS 条目的所有者并序列化更新操作。 该
TXT 条目与 RAC DDNS 名称相关联。 通过 DNS 服务器管理界面手动删除或修改与 cfgDNSRacName 相关的 A 记录或 TXT 记录会造成意外的结果（例如，服务器无法解析名
称，服务器无法更新名称以及服务器返回错误的名称信息）。
注：DRAC 4 DDNS 实现需要配置 DNS 服务器以允许非安全更新。
注：DDNS 事件可以在 DRAC 4 跟踪日志中找到。 要查看 DDNS 事件，在基于 Web 的界面“Diagnostics”（诊断）页上使用 gettracelog 命令或使用 racadm
gettracelog 命令。