Users Guide

UsodelainterfazdelíneadecomandodeRACADMparaactualizarelfirmware

1. SielsistemaestáconfiguradocondosmódulosdeDRAC/MCconversióndefirmware1.0,quiteunmódulodeDRAC/MCdelsistema.

2. Copie el archivo binario, mgmt.bin,aundirectorioraízdeservidorTFTP.

3. IniciesesiónenlainterfazserieotelnetdelDRAC/MC.

4. Desdelainterfaztelnetolainterfazenserie,escribaunalíneadecomandossimilaralejemplosiguiente:
racadm fwupdate -a <direcciónIPdeTFTP> -d mgmt.bin
LadescargadeTFTPyelprocesodeactualizacióndelfirmwarepuedentardarvariosminutosencompletarse.Unavezquesehayacompletadola
actualización,elDRAC/MCserestablecerá.
DelainterfazRACADMremota,escribaunalíneadecomandossimilaralejemplosiguiente:
racadm-r <direcciónIP>-u <nombre de usuario>-p <contraseña>fwupdate-a <direcciónIPdeTFTP>-d mgmt.bin
LadescargadeTFTPyelprocesodeactualizacióndelfirmwarepuedentardarvariosminutosencompletarse.Unavezquesehayacompletadola
actualización,elDRAC/MCserestablecerá.

5. Siinstalólaversión1.1ólaversión1.1.1defirmwareyquiereactualizarelfirmwaredeDRAC/MCalaversión1.2óposterior,repitaelpaso 3 y el paso
4. De lo contrario, vaya al paso 6.

6. SielsistemanoestáconfiguradocondosmódulosdeDRAC/MCenunaconfiguraciónredundante,laactualizacióndefirmwaresehacompletado
SielsistemaestáconfiguradocondosmódulosdeDRAC/MCenunaconfiguraciónredundanteylosmódulosdeDRAC/MCtienenversionesdefirmware
1.1óposteriores,ambosmódulosdeDRAC/MCseactualizarándesdelamismaimagenbinaria.Realicelospasossiguientessiseestáactualizando
desdelaversión1.0delfirmware:
a. QuiteelmódulodeDRAC/MCactualizadodelsistema.
b. InserteelmódulodeDRAC/MCrestanteenelsistema.
c. Repita desde el paso 3 al paso 5.
Unavezrealizadaunaactualizacióndelfirmware,lleveacabolasinstruccionesenlosapartadossiguientesparaborrarlacachédelexploradordewebypara
asegurarsedequesehayanvueltoacargartodaslasnuevaspáginasdelainterfazbasadaenweb.

BorradodelacachédelexploradordewebconInternetExplorer

1. Enelmenúdesplegable,seleccioneHerramientas® Opciones de Internet.

2. En la ventana Opciones de Internet, haga clic en la ficha General, y dentro de Archivos temporales de Internet, haga clic en Eliminar archivos....

3. Seleccione Eliminartodoelcontenidofueradelínea.

4. Haga clic en Aceptar dos veces.

5. Cierre y reinicie el explorador de web.

BorradodelacachédelexploradordewebconMozillaoFirefox

1. Enelmenúdesplegable,seleccioneEditar Preferencias.

2. En la ventana Preferencias, seleccione Avanzadas® Caché.

3. Seleccione Vaciarcachédedisco.

4. Seleccione Vaciarcachédememoria.

5. Haga clic en Aceptar.

AVISO: SiestáactualizandoelfirmwaredelmódulodelDRAC/MCalaversión1.2óposterior,instalelaversión1.1ó1.1.1antesdeinstalarlanueva
versión(1.2óposterior).Laactualizacióndelfirmwaredelaversión1.0directamentealaversión1.2óposteriornoesunafunciónadmitida.
NOTA: Laversión5.0.0delautilidadRACADMremotaescompatibleconlaversión1.3yposterioresdelDRAC/MC.