Users Guide


sistema administrado
ElsistemaadministradoeselsistemaenelqueseinstalaoincorporaelDRAC4.

sistema modular
Sistemaquepuedeincluirvariosmódulosdeservidor.Cadamódulodeservidorfuncionacomounsistemaindividual.Parafuncionarcomounsistema,un
módulodeservidorseinsertaenunchasis,queincluyesuministrosdeenergía,ventiladores,unmódulodeadministracióndesistemasyalmenosunmódulo
conmutadordered.Lossuministrosdeenergía,ventiladores,módulodeadministracióndesistemaymóduloconmutadorderedsonrecursoscompartidosde
losmódulosdeservidorenelchasis.

SMI
Abreviaturadesystemsmanagementinterrupt(interrupcióndeadministracióndelsistema).

SMTP
AbreviaturadeSimpleMailTransferProtocol(Protocolosimpledetransferenciadecorreo),unprotocoloutilizadoparatransferirelcorreoelectrónicoentre
sistemas,porlogeneralatravésdeEthernet.

SNMP
AbreviaturadeSimpleNetworkManagementProtocol(protocolosimpledeadministraciónderedes),queesunprotocolodiseñadoparaadministrarnodosen
una red de IP. Los DRAC/MC son dispositivos (nodos) administrados por SNMP.

SOL
AbreviaturadeSerialOverLAN(ComunicaciónenserieenlaLAN),quepermitequelosservidoresdiseñadosadecuadamentedesvíendemanera
imperceptibleelflujodecaracteresserieentreunUARTyunclienteremotoatravésdeunaLANcompartida.Laarquitecturanecesitasoftwarequeseejecuta
enelBMCdelsistemaadministradoysoftwareclientequeseejecutaenlaestacióndeadministracióny/ounproxyderedcentral.

SSH
Abreviatura para Secure SHell (Shell seguro).

SSL
Abreviaturadesecuresocketslayer(capadeconexiónsegura).

TAP
AbreviaturadeTelelocatorAlphanumericProtocol(protocoloalfanuméricodetelelocalizador),queesunprotocolousadoparaenviarsolicitudesaunservicio
de radiomensajes.

TCP/IP
Abreviatura de Transmission Control Protocol/Internet Protocol (protocolo de control de transmisiones/protocolo de Internet), que representa el conjunto de
protocolosdeEthernetestándaresqueincluyenlosprotocolosdelnivelderedyelniveldetransporte.

TFTP
Abreviatura de Trivial File Transfer Protocol (protocolo trivial de transferencia de archivos, que es un protocolo de transferencia simple usado para cargar
códigodeinicioalosdispositivososistemassindiscos.

UART
Abreviatura de universal asynchronous receiver-transmitter (transmisor-receptorasincrónicouniversal).ElUARTesuncomponentedelsistemaquemanejala
comunicaciónserieasincrónicaconvirtiendolosbytesparalelosprovenientesdelprocesadorenbitsparalatransmisión(yviceversa).
