Users Guide

RAID
Abreviatura de redundant array of independent drives (arreglo redundante de unidades independientes).

RAM
Siglas de random-access memory (memoria de acceso aleatorio). La RAM es una memoria de uso general que se puede leer y en la que se puede escribir en
los sistemas y en el DRAC/MC.

RAC
Abreviatura de remote access controller (controlador de acceso remoto).

redireccióndeconsola
Laredireccióndeconsolaesunafunciónquedirigelapantalladeunsistemaadministrado,lasfuncionesdelmouseylasfuncionesdeltecladoalos
dispositivoscorrespondientesenunaestacióndeadministración.Despuéspuedeusarlaconsoladelsistemadelaestacióndeadministraciónparacontrolar
el sistema administrado.

registro de hardware
Registra los sucesos generados por el DRAC/MC y el BMC.

ROM
Siglas de read-onlymemory(memoriadesólolectura),queeslamemoriadesdelacualesposibleleerlosdatos,peronosepuedenescribirenella.

RPM
Abreviatura de Red Hat®PackageManager(administradordepaquetesRedHat),queesunsistemadeadministracióndepaquetesparaelsistema
operativoRedHatEnterpriseLinuxqueayudaparalainstalacióndepaquetesdesoftware.Essimilaraunprogramadeinstalación.

SAC
SiglasdeSpecialAdministrationConsole(consoladeadministraciónespecial)deMicrosoft®.

SAC de Windows®
AbreviaturadeWindowsSpecialAdministrationConsole(ConsoladeadministraciónespecialdeWindows).Windows2003permitelainstalación,configuración
yrecuperacióndelsistemaoperativopormediodelenvíodeunapantalladeconsoladetexto(oSAC)atravésdelpuertoserie,conaccesoproporcionadopor
parte de un servidor de consola conectado.

SCSI
SiglasdeSmallComputerSystemInterface(Interfazparasistemasdeequipospequeños).InterfazdebusdeE/Sconvelocidadesdetransmisióndedatos
másrápidasqueladelospuertosconvencionales.

SEL
Siglasdesystemeventlog(registrodesucesosdelsistema),elcualmuestralossucesoscríticosdelsistemaqueocurrenenelchasis.Esteregistromuestra
lafecha,lahorayunadescripcióndecadasucesogeneradoporelDRAC/MC.

Servidor de web
ServidordepuertoseguroqueponelaspáginaswebadisposiciónparasuconsultaconexploradoresdewebqueusanellosprotocolosHTTPoHTTPS.

SIP
AbreviaturaparaServerInterfacePod(Dispositivodeinterfazdelservidor),esundispositivoqueconduceseñalesanálogasdeKVMestándaresporuncable
CAT5aotroequipo,eliminandoasíelcabledeKVM.