Users Guide

softwaredeadministracióndesistemasdiseñadoparaproporcionarcapacidadesdeadministraciónremotas,recuperacióndesistemasbloqueadosy
funcionesdecontroldealimentaciónparasistemasDellPowerEdge™.

DRAC/MC redundante
Enunaconfiguraciónredundante,haydosDRAC/MCenunchasis:elDRAC/MCprimario,quesupervisaelchasisyelDRAC/MCenespera,queestáenmodo
deesperayquesupervisalaseñalactivadelmóduloprimario.ElDRAC/MCenesperaseconvertiráenelDRAC/MCprimarioactivosisepresentaunafalla
durantemásdecincosegundos.

DSU
Abreviatura de disk storage unit (unidad de almacenamiento en disco).

Estacióndeadministración
LaestacióndeadministraciónesunsistemaqueaccededeformaremotaalDRAC/MC.

firmware
Elsoftware(programasodatos)escritoenlamemoriadesólolectura(ROM).Elfirmwarepuedeiniciaryhacerfuncionarundispositivo.Cadacontrolador
contiene firmware que le ayuda a realizar las funciones.

FRU
Abreviatura de field-replaceableunit(unidadreemplazableenelsitio),queesunapiezaqueelusuario,ountécnico,puededesmontaryreemplazar
fácilmentesinnecesidadenviartodoelproductoosistemaalasinstalacionesdereparación.

GbE
Abreviatura de Gigabit Ethernet.

GMT
AbreviaturadeGreenwichMeanTime(horamediadeGreenwich),queeslahoraestándarcomúnatodosloslugaresenelmundo.LaGMTrefleja
nominalmente la hora solar media sobre el meridiano principal (longitud 0) que atraviesa el observatorio de Greenwich en las afueras de Londres, Reino Unido.

GPIO
Abreviaturadegeneralpurposeinput/output(entrada/salidadepropósitogeneral).

GUI
Abreviaturadegraphicaluserinterface(interfazgráficaparaelusuario),queserefiereaunainterfazenpantalladeequiposqueusaelementoscomo
ventanas,cuadrosdediálogoybotones,contrarioaunainterfazconpeticióndecomandos,enlacualtodalainteraccióndelosusuariossemuestrayse
teclea en texto.

habilitado para ACPI
Abreviatura de Advanced Configuration and Power Interface-enabled(habilitadoparalainterfazdealimentaciónyconfiguraciónavanzada),queesuna
especificacióndeadministracióndealimentaciónqueponelainformacióndeestadodelhardwareadisposicióndelsistemaoperativo.LaACPIpermiteque
unaPCactiveydesactivelosperiféricosafindelograrunaadministraciónmejoradadelaenergía.

HTTP
Abreviatura de Hypertext Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de hipertexto). El HTTP es el protocolo de TCP/IP de cliente-servidor que se usa en la
web para intercambiar documentos de HTML.

HTTPS
NOTA: ParaadmitirlaconfiguracióndeDRAC/MCredundante,ambosDRAC/MCdebentenerlamismaversióndelfirmware.