Users Guide

<Usuario>
Solicitóunciclodeencendidodelconmutador-x.
Elusuariosolicitóunciclodeencendidodelconmutador
Informativo
Sistema
SehacargadouncertificadodeSSLnoválido.
ElusuariocargóuncertificadodeSSLnoválido
Advertencia
<Usuario>
Eliniciodesesiónde[serie,web,telnetoRACADM]secompletó
conéxito.(xxx.xxx.xxx.xxx)
Elusuarioiniciósesióncorrectamente
Informativo
<Usuario>
Laautenticacióndeiniciodesesiónde[serie,web,telneto
RACADM]falló.(xxx.xxx.xxx.xxx)
Falladeautenticacióndelusuario
Advertencia
<Usuario>
Desconexiónde[serie,web,telnetoRACADM](xxx.xxx.xxx.xxx)
Elusuariocerrólasesión
Informativo
<Usuario>
Sesiónde[serie,web,telnetoRACADM]canceladadebidoa
inactividad. (xxx.xxx.xxx.xxx)
Sesióncanceladadebidoainactividadyseprodujouna
desconexiónautomática
Informativo
<Usuario>
Sesiónde[serie,web,telnetoRACADM]canceladaporquela
direcciónIPdelclientecambió.(xxx.xxx.xxx.xxx)
LadirecciónIPcambió;sesióncancelada
Informativo
Desconocido
Sesiónde[serie,web,telnetoRACADM]canceladadebidoa
unaidentificacióndesesiónnoválidadexxx.xxx.xxx.xxx
Unaidentificacióndesesiónnoválidaocasionóquelasesiónse
cancelara
Informativo
Sistema
Smtp: no se puede acceder al servidor de correo
xxx.xxx.xxx.xxx
No se puede acceder al servidor de correo
Crítico
<Usuario>
Snmp: captura enviada a xxx.xxx.xxx.xxx
Elusuarioenvióunacapturadeprueba
Informativo
<Usuario>
Smtp:seenvióuncorreodeprueba
Elusuarioenvióuncorreodeprueba
Informativo
<Usuario>
El <nombre del servidor>solicitadorealizóunrestablecimiento
manual
Elusuariosolicitóqueunrestablecimientodelservidor
Informativo
<Usuario>
El <nombre del servidor>solicitadorealizóunciclodeencendido
Elusuariosolicitóunciclodeencendidodelservidor
Informativo
<Usuario>
El <nombre del servidor>solicitadorealizóunapagado
Elusuariosolicitóapagarelservidor
Informativo
<Usuario>
El <nombre del servidor>solicitadorealizóunencendido
Elusuariosolicitóapagarelservidor
Informativo
<Usuario>
ACPI del <nombre del servidor> solicitada: Apagado ordenado
del sistema operativo
Elusuariosolicitóunapagadoordenado
del sistema operativo del servidor por ACPI
Informativo
<Usuario>
CambiólaIPdelDRAC/MC
ElusuariocambióladirecciónIPdelDRAC/MC
Informativo
Sistema
DRAC/MC-x encendido
SeinicióelDRAC/MC
Informativo
Sistema
ExpiróelcertificadodeSSLdelDRAC/MC
ExpiróelcertificadodeSSLdelDRAC/MC
Advertencia
<Usuario>
IniciólaactualizacióndefirmwaredelDRAC/MC-x
ElusuarioinicióunaactualizacióndefirmwaredelDRAC/MC
Informativo
<Usuario>
DRAC/MC-x restablecido
ElusuariorestablecióelmódulodeDRAC/MC
Informativo
Sistema
El DRAC/MC-xasumiólafuncióndeprimario
ElDRAC/MCsecambióarolprimario
Informativo
<Usuario>
SeestableciólahoradelDRAC/MC
ElusuarioestableciólahoradelDRAC/MC
Informativo
<Usuario>
El registro de sucesos del sistema del DRAC/MC fue borrado
ElusuarioborróelSEL
Informativo
<Usuario>
El registro del DRAC/MC fue borrado
EusuarioborróelregistrodelDRAC/MC
Informativo
Sistema
La solicitud de encendido de <nombre del servidor>fallódebido
aunexcesoenelpresupuestodealimentación
Unmódulodeservidorseencendióyfallódebidoaunexceso
dealimentaciónasignada
Advertencia
Sistema
<Nombre del servidor>seapagódebidoaunproblemade
alimentaciónsobreelpresupuesto.
Unmódulodeservidorseapagóporinsuficienciade
alimentación
Advertencia
Sistema
Etiqueta de servicio de <nombredelmódulo> duplicada
SedetectóunmódulodeE/Sconunaetiquetadeservicio
duplicada
Advertencia
Sistema
<Nombredelmódulo> no tiene una etiqueta de servicio
SedetectóunmódulodeE/Ssinetiquetadeservicio
Advertencia
Sistema
<Nombredelmódulo>configuradoconunaFRUnoválida
SedetectóunmódulodeE/SsinunaFRUvalidada
Advertencia
Sistema
<Nombredelmódulo>detectóunmódulodeE/Sdesconocido.
SedetectóunmódulodeE/Sdetipodesconocido
Advertencia
Sistema
ActualizaciónsatisfactoriadefirmwaredelDRAC/MC-x
ElfirmwaredelDRAC/MCseactualizósatisfactoriamente
Informativo
Sistema
LaactualizacióndefirmwaredelDRAC/MC-xfallódebidoaque
no se puede acceder al servidor TFTP.
FallólaactualizacióndelfirmwaredelDRAC/MC
Advertencia
<Usuario>
NMI de <nombre del servidor> solicitada
ElusuariosolicitóunaNMIdelservidor
Informativo
Sistema
ElcomandodeACTIVACIÓNdelaregulaciónquefueenviadoa
<nombre del servidor>serealizósatisfactoriamente.
Laactivacióndelcomandoderegulaciónen<nombre del
servidor> fue satisfactoria
Informativo
Sistema
ElcomandodeACTIVACIÓNdelaregulaciónquefueenviadoa
<nombre del servidor>falló.
Laactivacióndelcomandoderegulaciónen<nombre del
servidor>falló
Advertencia
Sistema
ElcomandodeDESACTIVACIÓNdelaregulaciónquefue
enviado a <nombre del servidor>serealizósatisfactoriamente.
Ladesactivacióndelcomandoderegulaciónen<nombre del
servidor> fue satisfactoria
Informativo
Sistema
ElcomandodeDESACTIVACIÓNdelaregulaciónquefue
enviado a <nombre del servidor>falló.
Ladesactivacióndelcomandoderegulaciónen<nombre del
servidor>falló
Advertencia
<Usuario>
SeiniciolaactualizacióndelfirmwaredeKVM
IniciólatransaccióndefirmwaredeKVM
Informativo
<Usuario>
ActualizaciónsatisfactoriadelfirmwaredeKVM
ElfirmwaredelconmutadordeKVMseactualizó
satisfactoriamente.
Informativo
<Usuario>
LaactualizacióndefirmwaredelKVMfallódebidoaquenose
puede acceder al servidor TFTP.
El DRAC/MC no puede alcanzar al servidor TFTP; ha fallado la
actualizacióndelfirmwaredeKVM
Advertencia
<Usuario>
LaactualizacióndefirmwaredelKVMfallóporquelaimagenno
estádisponible.
Imagennodisponible;hafalladolaactualizacióndelfirmware
de KVM
Advertencia
<Usuario>
LaactualizacióndefirmwaredelKVMfallóporqueseagotóel
tiempo de espera del servidor TFTP.
SeagotóeltiempodeesperadelservidorTFTP;hafalladola
actualizacióndelfirmwaredelKVM
Advertencia
<Usuario>
LaactualizacióndefirmwaredelKVMfallódebidoaquela
imagennoesválida.
Imagenopaquetesnoválidos;hafalladolaactualizacióndel
firmware de KVM
Advertencia
<Usuario>
LaactualizacióndefirmwaredeKVMfallódebidoaunasesión
de medios virtuales abierta.
Lasesióndemediosvirtualesestáabierta;hafalladola
actualizacióndelfirmwaredeKVM
Advertencia
<Usuario>
La transferencia de archivos de firmware de KVM se ha
La transferencia de archivos de firmware de KVM se ha
Informativo