Users Guide
<用
户>
[Serial, Web, Telnet, or RACADM] Session cancelled because client IP address changed.
（[串行、Web、Telnet 或 RACADM] 会话由于客户 IP 地址更改而取消。）(xxx.xxx.xxx.xxx)
IP 地址发生变化；会话取消
“Informational”（通
知）
未
知
[Serial, Web, Telnet, or RACADM] Session cancelled due to an invalid session ID from
xxx.xxx.xxx.xxx（[串行、Web、Telnet 或 RACADM] 会话由于来自 xxx.xxx.xxx.xxx 的无效会话
ID 而取消）
无效会话 ID 导致会话被取消
“Informational”（通
知）
系
统
Smtp: mail server xxx.xxx.xxx.xxx unreachable（Smtp: 邮件服务器 xxx.xxx.xxx.xxx 不可访
问）
邮件服务器不可访问
“Critical”（严重）
<用
户>
Snmp: trap sent to xxx.xxx.xxx.xxx（Snmp: 陷阱发送到 xxx.xxx.xxx.xxx）
用户已发送检测陷阱
“Informational”（通
知）
<用
户>
Smtp: send test mail（Smtp: 发送检测邮件）
用户已发送检测邮件
“Informational”（通
知）
<用
户>
Requested <servername> performed hard-reset（已请求 <
服务器名称
> 执行硬重设）
用户已请求服务器重设
“Informational”（通
知）
<用
户>
Requested <servername> performed a powercycle（已请求 <
服务器名称
> 执行关机后再开
机）
用户请求服务器关机后再开机
“Informational”（通
知）
<用
户>
Requested <servername> performed a powerdown（已请求 <
服务器名称
> 执行关机）
用户请求关闭服务器电源
“Informational”（通
知）
<用
户>
Requested <servername> performed powerup（已请求 <
服务器名称
> 执行开机）
用户请求打开服务器电源
“Informational”（通
知）
<用
户>
Requested <servername> ACPI
– Graceful Operating System Shutdown（已请求 <服务器名称> ACPI
– 正常操作系统关闭）
用户请求服务器 ACPI
– 正常操作系统关闭
“Informational”（通
知）
<用
户>
DRAC/MC IP changed（DRAC/MC IP 已更改）
用户更改了 DRAC/MC IP 地址
“Informational”（通
知）
系
统
DRAC/MC-x Powered On（DRAC/MC-x 已打开电源）
DRAC/MC 启动
“Informational”（通
知）
系
统
DRAC/MC SSL certificate expired（DRAC/MC SSL 认证已过期）
DRAC/MC SSL certificate expired
（DRAC/MC SSL 认证已过期）
“Warning”（警告）
<用
户>
DRAC/MC-x firmware update started（DRAC/MC-x 固件更新已启动）
用户启动了 DRAC/MC 固件更新
“Informational”（通
知）
<用
户>
DRAC/MC-x reset（DRAC/MC-x 重设）
用户重设了 DRAC/MC 模块
“Informational”（通
知）
系
统
DRAC/MC-x assumed primary role（DRAC/MC-x 假定为主要角色）
DRAC/MC 更改为主要角色
“Informational”（通
知）
<用
户>
DRAC/MC set time（DRAC/MC 设置时间）
用户设置了 DRAC/MC 时间
“Informational”（通
知）
<用
户>
DRAC/MC SEL Log Was Cleared（DRAC/MC SEL 日志已清除）
用户清除了 SEL
“Informational”（通
知）
<用
户>
DRAC/MC log was cleared （日志已清除）
用户清除了 DRAC/MC 日志
“Informational”（通
知）
系
统
<Servername> power-on request failed because over power budget（[服务器名称] 加电请
求由于超过电源预算而失败）
一个服务器模块加电，但是由于超过电源预算
而失败
“Warning”（警告）
系
统
<Servername> powered off because of a power over budget issue.（[服务器名称] 由于电源
超出预算问题而断电。）
一个服务器模块由于电源不足而断电
“Warning”（警告）
系
统
<Module Name> service tag duplicated（[模块名称] 服务标签重复）
已检测到 I/O 模块带有重复服务标签
“Warning”（警告）
系
统
<Module Name> does not have a service tag（[模块名称] 没有服务标签）
已检测到 I/O 模块没有服务标签
“Warning”（警告）
系
统
<Module Name> configured with an invalid FRU（为 [模块名称] 配置了无效的 FRU）
已检测到 I/O 模块没有有效的 FRU
“Warning”（警告）
系
统
<Module Name> detected an unknown I/O module.（[模块名称] 检测到未知 I/O 模块。）
已检测到未知类型的 I/O 模块
“Warning”（警告）
系
统
DRAC/MC-x firmware update successful （固件更新成功）
DRAC/MC 固件更新成功
“Informational”（通
知）
系
统
DRAC/MC-x firmware update failed because the TFTP server is unreachable.（DRAC/MC-x
固件更新由于 TFTP 服务器不可访问而失败。）
DRAC/MC 固件更新失败
“Warning”（警告）
<用
户>
Requested <servername> NMI（已请求 <
服务器名称
> NMI）
用户已请求服务器 NMI
“Informational”（通
知）
系
统
ENABLE throttle command that was sent to <servername> performed successfully.（发送
到 <
服务器名称
> 的 ENABLE throttle 命令已成功执行。）
在 <
服务器名称
> 上启用节流命令成功
“Informational”（通
知）
系
统
ENABLE throttle command that was sent to <servername> failed（发送到 <
服务器名称
> 的
ENABLE throttle 命令失败。）
在 <
服务器名称
> 上启用节流命令失败
“Warning”（警告）
系
统
DISABLE throttle command that was sent to <servername> performed successfully.（发
送到 <
服务器名称
> 的 DISABLE throttle 命令已成功执行。）
在 <
服务器名称
> 上禁用节流命令成功
“Informational”（通
知）
系
统
DISABLE throttle command that was sent to <servername> failed.（发送到 <
服务器名称
>
的 DISABLE throttle 命令失败。）
在 <
服务器名称
> 上禁用节流命令失败
“Warning”（警告）
<用
户>
KVM firmware update started （已启动 KVM 固件更新）
已启动 KVM 固件事务处理
“Informational”（通
知）
<用
户>
KVM firmware update successful （KVM 固件更新成功）
KVM 固件更新成功
“Informational”（通
知）