Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版本 1.3 用户指南 DRAC/MC 概览 使用 DRAC/MC CLI 命令 安装和设置 DRAC/MC 使用 KVM 模块 使用 DRAC/MC 机箱配置验证功能 子命令手册页 配置 DRAC/MC 使用串行或 Telnet 文本控制台 DRAC/MC 属性数据库组和对象定义 管理并恢复远程系统 DRAC/MC 对象和命令属性 将 DRAC/MC 用于 Microsoft® Active Directory® OSCAR 刷新率 使用文本模式串行控制台重定向 词汇表 注、注意和警告 注 ：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注 意 ：“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警 告 ：“警 告”表 示 可 能会导致财 产 损失 、 人 身伤害或死亡。 本说 明 文 件 中 的 信 息 如 有 更 改 ， 恕 不另行 通 知 。 © 2006 Dell Inc. 版 权 所 有 ， 翻 印 必 究 。 未经 Dell Inc.
返回目录页 子命令手册页 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
sslcertview 配置 DRAC/MC setassettag 配置 DRAC/MC setled 配置 DRAC/MC setniccfg 配置 DRAC/MC setractime 配置 DRAC/MC setsysinfo 配置 DRAC/MC testemail 检测警报 testtrap 检测警报 vmdetach Administrator（管理员） 表 A-2.
输出 racadm help 子命令显示子命令的完整列表。 racadm help <命令>命令只显示指定子命令的信息。 logout/exit/quit 提要 logout exit quit 说明 logout、exit 和 quit 子命令将当前用户从串行/Telnet 命令外壳注销，然后显示新的登录提示。 输出 logout、exit 和 quit 子命令不返回任何输出（如果成功）。 connect 注 ：要使用 connect 子命令，必须具有“Access Console Redirection”（访 问控制台重定向）权限。 表 A-4 说明了 connect 子命令。 表 A-4.
表 A-5 说明了 connect 子命令选项。 表 A-5. connect 子 命 令选 项 选项 说明 <模块> 模块具有以下合法值： <服务器名称> switch-，其中 n=1 到 4（例如，switch-1） 强制将 SOL 多路复用器 (mux) 切换到 DRAC/MC。 -F 输出 显示一行输出并连接到指定的模块端口。 例如： 已连接到 server-1 连接终止后，DRAC/MC 会生成以下输出： 到 <模块> 的连接已终止。 DRAC/MC: 实例 connect server-1 connect switch-1 config/getconfig 注 ：要使用 config 子命令，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 注 ：要使用 getconfig 子命令，必须具有“Log In To DRAC/MC”（ 登录 DRAC/MC）权限。 表 A-6 说明了 config 和 getconfig 子命令。 表 A-6.
输入 表 A-7 说明了 config 子命令选项。 注 ：串行 RACADM 控制台不支持 -f、-s 和 -p 选项。 表 A-7.
crdisconnect 注 ：要使用 crdisconnect 子命令，必须具有“Administrator”（ 管 理员）权限。 表 A-9 说明了 crdisconnect 子命令。 表 A-9. crdisconnect 子 命 令 子命令 定义 crdisconnect 关闭 Web 控制台重定向会话。 提要 racadm crdisconnect 说明 crdisconnect 命令使具有管理员权限的用户能够断开基于 Web 的控制台重定向会话。 如果没有控制台重定向会话处于活动状态，此命令将返回错误。 fwupdate 注 ：要使用此子命令，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC） 权限。 表 A-10 说明了 fwupdate 子命令。 表 A-10.
更新完成后，将所有固件配置参数重设为默认值。 有关详情，请参阅“racresetcfg”。 -D -m kvm/drac 指明要更新的模块。 注 ：此选项只在 DRAC/MC 1.1 或更高版本中可用。 如果没有提供 -m 选项，则默认值为 drac。 输出 只能在 DRAC/MC Telnet 和 Web Server 服务在上载期间关闭时从到 DRAC/MC 的串行连接看到 TFTP 上载的状态，从而确保该卡不会接收任何会影响固件更新的中断。 getioinfo 注 ：要使用此子命令，必须具有“Log In To DRAC/MC”（ 登录 DRAC/MC）权限。 表 A-12 说明了 getioinfo 子命令。 表 A-12.
<模块>具有以下值： l “Fibre Channel Pass-Through”（光纤信道直通） l “Gigagbit Ethernet (GbE) Switch”（千兆以太网 [GbE] 交换机） l “GbE Pass-Through”（GbE 直通） l “Fibre Channel Switch”（光纤信道交换机） l “Infiniband Pass-Through”（Infiniband 直通） getmacaddress 注 ：要使用 getmacaddress 子命令，必须具有“Login”（ 登录）权限。 表 A-14 说明了 getmacaddress 子命令。 表 A-14.
l 冗余 l 可用电源总量 l 冗余储备 l 负载共享开销 l 机箱基础消耗量 l 服务器消耗量 l 总消耗量 l 剩余电能（不包括储备） 实例 以下是 getpbinfo 子命令的输出示例。 表 A-16. [电源预算状况] 整体电源状况 良好 冗余策略 3+1 冗余 是 可用电源总量 8400W 冗余储备 2100W 负载共享开销 336W 机箱基础消耗量 400W 服务器消耗量 1446W 总消耗量 2182W 剩余电能（不包括储备） 4118W 表 A-17.
子命令 定义 getssninfo 从会话管理器的会话表中检索当前活动或挂起的一个或多个会话的会话信息。 提要 racadm getssninfo [-A] [-u <用户名> | *] 说明 getssninfo 子命令可返回当前活动或挂起的用户的列表，并可能包括会话表摘要信息。 摘要信息提供了处于以下每种已定义会话管理器状态的会话总数： l 有效 l 可用 输入 表 A-19 说明了 getssninfo 子命令选项。 表 A-19. getssninfo 子 命 令选 项和说明 选 项 说明 -A -A 选项可取消打印数据标头。 -u -u <用户名>选项将显示输出限制为只显示所给用户名的详细会话记录。 如果将“*”号作为所给用户名，则列出所有用户。 指定此选项时将不显示摘要信息。 实例 l racadm getssninfo 会话表摘要状况： 1 有效 3 可用的 表 A-20 提供了一个从 racadm getssninfo 子命令输出的实例。 表 A-20.
命令 定义 getsysinfo 显示 DRAC/MC 信息和其它系统信息。 提要 racadm getsysinfo [-d] [-r] [-c] [-A] [-f] 说明 getsysinfo 子命令显示 DRAC/MC 信息和其它系统信息。 输入 表 A-22 说明了 getsysinfo 子命令选项。 表 A-22. getsysinfo 子 命 令选 项和说明 选项 说明 -d 或 -r 显示控制器信息。 （为了保持兼容性，这些选项具有相同的含义。） -r 显示控制器信息。 -c 显示机箱信息。 -A 消除打印页眉/标签。 -f 显示固件状况标志。 注 ：如果正在运行 DRAC/MC 固件 1.
表 A-24 说明了 setsysinfo 子命令选项。 表 A-24. setsysinfo 子 命 令 选项 说明 <值 > 指定 N 字节 ASCII 机箱名称或位置。 输出 可以在 getsysinfo 子命令机箱状况字段中查看机箱名称和位置。 限制 无 getractime 注 ：要使用此子命令，必须具有“Log In DRAC/MC”（ 登录 DRAC/MC）权限。 表 A-25 说明了 getractime 子命令。 表 A-25. getractime 子 命 令 子命令 定义 getractime 从控制器中显示时间。 提要 racadm getractime [-u]|[-d] 说明 getractime 子命令使用以下两种格式中的一种来显示时间： l -u – UTC 十六进制值，后跟带符号十进制偏移（默认值）。 l -d – 显示不带选项的 yyyymmddhhmmss.
提要 racadm setractime -u [-o <偏离>] racadm setractime -d yyyymmddhhmmss.mmmmmmsoff 说明 setractime 子命令设置 DRAC/MC 上的时间。 可以使用表 A-27 中说明的某一选项来指定时间。 输入 表 A-27 说明了 setractime 子命令选项。 表 A-27. setrac 子 命 令选 项和说明 选 项 说明 -u 由用户指定为 UTC（协调世界时）时间，这是 1/1/1970 (0) 后和 12/31/2030 (1924991999) 前的秒数。 -o 配合 -u 选项使用的偏离，表示距格林尼治标准时间 (GMT)（带符号值）的偏离秒数。 -d 指定为字符串的时间：yyyymmddhhmmss.
提要 racadm setniccfg -d racadm setniccfg -s [ <网络掩码> <网关>] racadm setniccfg -o racadm getniccfg setniccfg 的说明 setniccfg 子命令设置控制器 IP 地址。 -d 选项为以太网管理端口启用 DHCP（默认是禁用 DHCP）。 l -s 选项启用静态 IP 设置。 IP 地址、网络掩码和网关可以指定。 否则，会使用现有的静态设置。 l -o 选项完全禁用以太网管理端口。 l 、<网络掩码>和<网关>必须键入为圆点分隔的字符串。 getniccfg 的说明 getniccfg 子命令显示当前以太网管理端口设置。 输出 如果成功，setniccfg 子命令将无输出返回。 getniccfg 子命令输出显示以下信息： Network adapter（网络适配器） = Enabled/Disabled（已启用/已禁用） DHCP = Enabled/Disabled（已启用/已禁用） Static IP Settings（静态 IP 设置）： <网络
选 项 说明 服务标签命令的模块。 合法值包括以下值： -m l l chassis switch- 其中 n 等于交换机号（最多四个交换机）。 例如： racadm getsvctag switch-1 实例 在命令提示符下键入 getsvctag。 输出的示例如以下所示： Y76TP0G 命令在成功时返回 0，在错误时返回非零值。 racdump 注 ：要使用此子命令，必须具有“Log In DRAC/MC”（ 登录 DRAC/MC）权限。 表 A-31 说明了 racdump 子命令。 表 A-31.
子命令 定义 racreset 重设 DRAC/MC。 注 意 ：等待 DRAC/MC 重设完成才能发出另一个命令。 如果 DRAC/MC 重设没有完成，可能会接收到以下消息：reset in progress（正在进行重设） 用户界面在重设完成前不可访问。 提要 racadm racreset [hard | soft | graceful] [delay in seconds] 说明 racreset 子命令发出对 DRAC/MC 的重设。 用户可以选择重设过程开始前延迟的秒数。 重设事件会写入 DRAC/MC 日志。 注 意 ：为了保证兼容性，这三个选项（hard、soft 和 graceful）在 DRAC/MC 上具有相同的结果。 输入 表 A-33 说明了 racreset 子命令选项。 表 A-33.
setassettag/getassettag 注 ：要使用 setassettag 子命令，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 注 ：要使用 getassettag 子命令，必须具有“Log In To DRAC/MC”（ 登录 DRAC/MC）权限。 表 A-35 说明了 setassettag 和 getassettag 子命令。 表 A-35.
提要 racadm getled -m <模块> [-l ] racadm setled -m <模块> [-l ] <值> getled 说明 getled 子命令显示模块上指定 LED 的当前状态，其中模块和 LED 状态的含义与 setled 子命令中的一样。 如果 LED 状态为 ON，LED 将会闪烁；如果 LED 状态为 OFF，LED 将会 一直亮着。 输入 表 A-37 说明了 getled 子命令选项值。 表 A-37.
2 = 故障 LED 状态 如果省略 -l 选项，setled 命令就会设置默认 LED。 <值> ON 或 OFF 实例 以下命令字符串将服务器 1 上的“查找 LED”设置为 ON。 racadm setled -m server-1 -1 1 ON 以下命令字符串会将服务器 2 上的默认 LED（查找 LED）设置为 OFF racadm setled -m server-2 OFF getmodinfo 注 ：要使用此子命令，必须具有“Log In To DRAC/MC”（ 登录 DRAC/MC）权限。 表 A-39 说明了 getmodinfo 子命令。 表 A-39.
代次：，其中 是代次号。 值为 0 的 <代次> 始终会造成不匹配，因此会有新的输出。 输出 getmodinfo 子命令会为每个指定的模块显示一行输出。 getsensorinfo 注 ：要使用此子命令，必须具有“Log In To DRAC/MC”（ 登录 DRAC/MC）权限。 表 A-41 说明了 getsensorinfo 子命令。 表 A-41. getsensorinfo 子 命 令 子命令 定义 getsensorinfo 转储所指定传感器的当前读数和启用状况。 提要 racadm getsensorinfo [-s <传感器号>] [-G <代次>] 说明 getsensorinfo 子命令转储所指定传感器的当前读数和启用状况。 传感器输出的列表与平台相关并且对应于 getsensorinfo 子命令生成的传感器读数。 输入 表 A-42 说明了 getsensorinfo 子命令选项值。 表 A-42.
子命令 定义 serveraction 执行系统重设或开机/关机/关机后再开机。 提要 racadm serveraction [-s ] [-d <延迟>] [-w <关机后再开机等待>] <操作> 说明 serveraction 子命令可提供控制系统重设和电源控制的界面。 <操作> 是指定操作的字符串 l 是对应于模块号的系统号，例如： server-1 = system-1 l = ALL 将指定的操作应用到所有服务器模块 l 输入 表 A-44 说明了 serveraction 子命令选项值。 表 A-44.
racadm chassisaction [-m <模块>] [-d <延迟>] [-w <关机后再开机等待>] <操作> 说明 chassisaction 子命令可提供管理模块重设和电源的界面。 注 ：只支持在数字访问 KVM 上使用 chassisaction 子命令。 表 A-46 说明了 chassisaction 子命令选项值。 表 A-46.
说明 注 ：该命令名称与 racadm 子命令名称可能不同，这是正常的。 getraclog -i 子命令显示 DRAC/MC 日志中的条目数。 表 A-48 中的选项使 getraclog 子命令能够读取条目。 表 A-48. getraclog 选 项 选项 定义 -A 提供 API 格式的输出（没有标头）。 -c 提供要返回的最大条目数。 <空白> 显示整个日志；仅限 racadm 和 serial（默认值）。 -d 提供用于延迟显示日志条目的秒数。 -s 提供第一个显示条目的相关数字 （默认值 = 0 [列表以第一个 DRAC/MC 日志条目开始]）。 -v 提供详细输出。 注 ：此选项不可用于 DRAC/MC 1.3 及更高版本。 提供非常详细输出。 -V 注 ：此选项只可用于 DRAC/MC 1.
表 A-49. getsel 子 命 令 命令 定义 getsel -i 显示系统事件日志中的条目数。 getsel 显示 SEL 条目。 提要 racadm getsel -i racadm getsel [-A] [-E] [-R] [-c 计数] [-d 延迟秒数]\[-s 记录] [-v] [-V] [-m] 说明 getsel -i 子命令显示 SEL 中的条目数。 表-50 中的 getsel 选项 （不含 -i 选项）用于读取条目。 表 A-50.
说明 getkvminfo 子命令会显示以下关于机箱中 KVM 模块的信息： l 模块 l 存在 l 型号 l 固件版本 l 状况 输出 以下是使用 getkvminfo 子命令的输出示例。 表 A-52. getkvminfo 输出 示 例 <模块> <存在> <型号> 存在 KVM <状况> Avocent 模拟 1.0 就绪 getdcinfo 注 ：要使用 getdcinfo 子命令，必须具有“Log In To DRAC/MC”（ 登录 DRAC/MC）权限。 表 A-53 说明了 getdcinfo 子命令。 表 A-53. getdcinfo 子 命 令 子命令 定义 getdcinfo 检索子卡和 I/O 模块错误配置信息。 提要 racadm getdcinfo 说明 getdcinfo 子命令显示以下有关机箱中所装子卡的信息： l 组候选 I/O 类型 l I/O 模块名称 l I/O 模块电源控制 l 子卡类型 l 服务器模块电源控制 表 A-54 列出了各个候选 I/O 类型的合法值定义。 表 A-54.
表 A-55 列出了有效的候选 I/O 类型合法值。 表 A-55. 有 效 候选 I/O 类型 合 法值 候选 有 效值 组 1 候选 I/O 类型 l l l 组 2 候选 I/O 类型 l l l l l l l l I/O 模块 <名称 > l l l l l l l 服务器 模块 <状态 > l l l GbE-PHY GbE-SW 未知 FC FC-PT FC-SW GbE GbE-PHY GbE-SW IB 未知 FC GbE IB 失败 暂无 良好 未知 失败 暂无 良好 输出 getdcinfo 命令不返回任何输出（如果成功）并为每个指定 I/O 模块和服务器模块显示以下输出： 表 A-56. getdcinfo 输出 # <名称> <状态> 1 GbE 直通 良好 2 GbE 交换机 失败 3 光纤信道直通 良好 4 光纤信道直通 良好 表 A-57.
racadm clrsel 说明 clrsel 子命令完全清除 SEL。 单个条目被用来指示清除日志的时间。 sslcertview 注 ：要使用此子命令，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC） 权限。 表 A-58 说明了 sslcertview 子命令。 表 A-58. sslcertview 子 命 令 子命令 说明 sslcertview 显示 DRAC/MC 中的 CA 认证或服务器认证。 提要 racadm sslcertview -t <类型> [-A] 输入 表 A-59 说明了 sslcertview 子命令选项。 表 A-59.
1024 DSU+12:34:31 DSU+15:34:31 US RMC Default Certificate Dell Inc. BVS Round Rock Texas john@dell.com US RMC Default Certificate Dell Inc. BVS Round Rock Texas john@dell.com testemail 注 ：要使用此子命令，必须具有“Test Alerts”（检 测警报）权限。 表 A-60 说明 testemail 子命令。 表 A-60. testemail 子 命 令 子命令 说明 testemail 检测电子邮件警报。 提要 racadm testemail -i <索引> | -u <用户名> 说明 testemail 子命令强制 DRAC/MC 通过 DRAC/MC 网络适配器发送电子邮件。 输入 表 A-61 说明了 testemail 子命令选项。 表 A-61.
子命令 说明 testtrap 检测 SNMP 陷阱。 提要 racadm testtrap -i <索引> 说明 testtrap 子命令强制 DRAC/MC 通过 DRAC/MC NIC 发送 SNMP 陷阱。 输入 表 A-63 说明了 testtrap 子命令选项。 表 A-63. testtrap 子 命 令选 项 选项 说明 -i <索引> 指定陷阱索引。 vmdetach 注 ：要使用 vmdetach 子命令，必须具有管 理员权限。 表 A-64 说明了 vmdetach 子命令。 表 A-64.
返回目录页 DRAC/MC 属性数据库组和对象定义 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
idRacDescriptionInfo（ 只读） 有 效值 字符串，最多 255 个 ASCII 字符。 默认值 此系统组件提供了一套完整的服务器远程管理功能。 说明 DRAC 类型的文本描述。 idRacVersionInfo（ 只读） 有 效值 字符串，最多 63 个 ASCII 字符。 默认值 DRAC 固件版本 x.x Build (mm.
默认值 空字符串 说明 此版本中未定义的一般属性。 cfgActiveDirectory 该组包含的参数用于配置 DRAC/MC Active Directory 功能。 cfgADEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（True 或 False）。 默认值 0 说明 0 = 禁用 1 = 启用 此对象将 Active Directory 验证设置为启用 (1) 或禁用 (0)。 cfgRacDomain（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 字符串，最多 255 个字符。 默认值 "" 说明 DRAC/MC 域名是 RAC 设备对象所在子域的完全限定域名。 请勿使用 NetBIOS 名称。 cfgRootDomain（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值
字符串，最多 255 个 ASCII 字符。 默认值 "" 说明 域目录林的根域。 cfgRacName 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 字符串，最多 255 个 ASCII 字符。 默认值 "" 说明 该名称必须和您在域控制器中创建的 RAC 对象常用名相同。 cfgLanNetworking 该组包含的参数用于配置 DRAC/MC NIC。 该组允许有一个实例。 该组中的所有对象均需要重设 DRAC/MC NIC，这会导致短暂的连接中断。 更改 DRAC/MC NIC IP 地址设置的对象将关闭所有活动的用户会话并要求用户使用更 新的 IP 地址设置进行重新连接。 cfgNicEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0=禁用。 1=启用 DRAC/MC NIC。 cfgNicIpAddress（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Conf
有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示静态 IP 地址。 默认值 192.168.0.120 说明 DRAC/MC NIC 的 IP 地址。 cfgNicNetmask（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示静态网络掩码。 默认值 255.255.255.0 说明 DRAC/MC NIC 使用的网络掩码。 cfgNicGateway（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示静态网关。 默认值 192.168.0.1 注 ：以前的默认 IP 地址为 192.168.0.
默认值 0 说明 0=使用上述静态 DRAC/MC NIC 参数。 1=使用 DHCP 并从 DHCP 服务器获取 DRAC/MC NIC 所需的参数。 cfgDNSDomainNameFromDHCP（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 0 = 使用上述静态 DRAC/MC 网络适配器参数。 1 = 使用 DHCP 并从 DHCP 服务器获取用于 DRAC/MC 网络适配器的域名参数。 cfgDNSDomainName（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 字符串，最多 254 个 ASCII 字符。 必须至少一个字符为字母。 默认值 MYDOMAIN 说明 包含 DNS 域名的字符串。 cfgDNSRacName（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 字符串，最多 6
NULL 说明 包含 DNS RAC 名称的字符串。 cfgDNSRegisterRac（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 0 = 使用上述静态 DRAC/MC 网络适配器参数。 1 = 在 DNS 服务器上注册 DRAC/MC 名称。 cfgDNSServersFromDHCP（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 从 DHCP 服务器检索 DNS 服务器地址。 cfgDNSServer1（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 任何合法 IP 地址，包括 0.0.0.0。 默认值 192.168.0.
DNS 服务器 1 的静态 IP 地址。 cfgDNSServer2（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 任何合法 IP 地址，包括 0.0.0.0。 默认值 192.168.0.6 说明 DNS 服务器 2 的静态 IP 地址。 cfgCurrentLanNetworking 该组包含当前正由 DRAC/MC NIC 使用的参数。 该组允许有一个实例。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgNicCurrentIpAddress（ 只读） 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 192.168.0.120 说明 Avocent 数字访问 KVM NIC 的当前 IP 地址。 cfgNicCurrentNetmask（ 只读） 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示网络掩码。 默认值 255.255.255.
cfgNicCurrentGateway（ 只读） 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示网关地址。 默认值 192.168.0.1 说明 Avocent 数字访问 KVM NIC 使用的当前网关。 cfgNicCurrentDhcpWasUsed（ 只读） 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 表示是否使用 DHCP 来配置 NIC。 0 = IP 地址为静态 1 = 通过 DHCP 服务器获取 IP 地址。 cfgDNSCurrentServer1（ 只读） 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 192.168.0.
由“.” 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 192.168.0.6 说明 当前次要 DNS 服务器 IP 地址。 cfgDNSCurrentDomainName（ 只读） 有 效值 由“.
有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0 = 禁用。 1 = 启用对象链接速度为 100 Mb (1) 或 10 Mb (0)。 cfgNetTuningNicFullDuplex（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0 = 禁用 1 = 启用对象并将双工设置为全双工 (1) 或半双工 (0)。 cfgKvmLanNetworking 该组包含用于配置 Avocent 数字访问 KVM NIC 的参数。 该组允许有一个实例。 该组中的所有对象均需要重设 Avocent 数字访问 KVM NIC，这会导致短暂的连接中断。 更改 Avocent 数字访问 KVM NIC IP 地址设置的对象将关闭所有活动的 用户会话并要求用户使用更新的 IP 地址设置进行重新连接。 cfgKvmNicIpAddress（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）
cfgKvmNicNetmask（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示静态网络掩码。 默认值 255.255.255.0 说明 Avocent 数字访问 KVM NIC 使用的网络掩码。 cfgKvmNicGateway（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示静态网关。 默认值 192.168.0.
有 效值 MAC 地址 默认值 分配给 KVM 的唯一 MAC 地址值。 说明 Avocent 数字访问 KVM MAC 地址。 cfgKvmCurrentLanNetworking 该组包含当前正由 Avocent 数字访问 KVM NIC 使用的参数。 该组允许有一个实例。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgKvmNicCurrentIpAddress（ 只读） 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 192.168.0.121 说明 Avocent 数字访问 KVM NIC 的当前 IP 地址。 cfgKvmNicCurrentNetmask（ 只读） 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示网络掩码。 默认值 255.255.255.0 说明 Avocent 数字访问 KVM NIC 使用的当前网络掩码。 cfgKvmNicCurrentGateway（ 只读） 有 效值 由“.
默认值 192.168.0.
注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0 = 禁用 1 = 启用 DRAC/MC 链接速度会设置为 100 Mbit (1) 或 10 Mbit (0)。 cfgKvmNetTuningNicFullDuplex（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 此对象会将双工设置为全双工 (1) 或半双工 (0)。 cfgKvmNetTuningEnableDebug（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 注 ：此选项仅供 Dell 内部使用。 当此对象设置为 1，Dell 支持技术人员会通过打开到 KVM 的 Telnet 会话来诊断 Avocent 数字访问 KVM 界面。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。
cfgRacConsoleRedirection 该组包含用于配置控制台重定向的参数。 该组允许有一个实例。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgConsoleRedirectionEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0 = 禁用 1 = 启用 启用或禁用 RAC 控制台重定向。 cfgMaxSessions（ 只读） 有 效值 1 默认值 1 说明 列出 Avocent 数字访问 KVM 支持的最大控制台重定向会话数。 cfgCurrentSessions（ 只读） 有 效值 0或 1 默认值 0 说明 列出活动控制台重定向会话的当前数量。
cfgRemoteHosts 该组包含的参数用来配置各种固件更新装载、IP 地址、启用设置等。 该组允许有一个实例。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgRhostsSmtpEmailEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0=禁用，1=启用 SMTP 协议发送电子邮件警报。 cfgRhostsSmtpServerIpAddr（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 127.0.0.
cfgRhostsFwUpdateIpAddr（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示 IP 地址。 默认值 192.168.0.
使用表 B-1 中的位掩码数字为 DRAC/MC 用户设置基于角色的权限。 表 B-1. 用户权限位掩码 用户 权限 位 掩码 登录 DRAC/MC 0x80000001 配 置 DRAC/MC 0x80000002 配 置 用户 0x80000004 清除 日 志 0x80000008 执行 服务器 控 制 命 令 0x80000010 访 问控 制 台 重 定 向 0x80000020 访 问虚拟介质 0x80000040 检 测警报 0x80000080 执行调 试命 令 0x80000100 cfgUserAdminUserName（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure Users”（ 配 置 用户）权限。 有 效值 字符串，最多 19 个 ASCII 字符。 默认值 无 说明 此索引的用户名。 如果索引为空，则在此名称字段中写入字符串将创建用户索引。 写入双引号字符串 ("") 将删除该索引处的用户。 您不能更改名称， 而必须删除名称后再重新创建。 字 符串不能包含“/”（正斜杠）、“\”（反斜杠）、“.
有 效值 请参阅“系统生成的警报掩码定义”。 默认值 0x777777 说明 请参阅“系统生成的警报掩码定义”。 （输入十六进制值。） cfgUserAdminEmailEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure Users”（ 配 置 用户）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 0=禁用，1=启用电子邮件报警（基于每个用户）。 cfgUserAdminEmailAddress（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure Users”（ 配 置 用户）权限。 有 效值 字符串，最多 63 个 ASCII 字符。 默认值 "" 说明 标准电子邮件地址，比如，john_doe@mycompany.
"" 说明 在发出电子邮件警报时发送的用户定义的消息。 cfgTraps 该组包含的参数用于配置 SNMP 陷阱的传输。 该组允许有十六个实例，表示十六个唯一陷阱目标。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgTrapsDestIpAddr（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 由“.” 分隔的数字段的字符串，表示 IP。 默认值 0.0.0.
默认值 "" 说明 SNMP 团体名称。 cfgTrapsFilterSysEventMask（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 请参阅“系统生成的警报掩码定义”。 默认值 0x77777 说明 请参阅“系统生成的警报掩码定义”。 （输入十六进制值。） cfgSessionManagement 此组包含的参数用于配置可以连接到 DRAC/MC 的会话数。 该组允许有一个实例。 该组中的所有对象在变为活动前都需要 DRAC/MC 重设。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgSsnMgtMaxSessions（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 0x1 至 0x4 默认值 0x4 说明 DRAC/MC 基于 Web 的远程访问界面一次允许同时存在的最大会话数。 （输入十六进制值。） cfgSsnMgtMaxSessionsPerUser（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置
默认值 0x4 说明 每个用户可以同时进行的最大会话数。 （输入十六进制值。） cfgSerial 该组包含用于系统外部串行端口的配置参数。 该组允许有一个实例。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgSerialBaudRate 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 注 ：为在重定向“BIOS 系统设置”屏幕时获得最佳效果，Dell 建议使用 115200。 有 效值 9600, 28800, 57600, 115200 默认值 115200 说明 设置外部串行接口的波特率。 （输入十进制值）。 cfgSerialConsoleEnable 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 1 说明 0=已禁用，1=已启用。 启用串行端口和终端界面。 cfgSerialConsoleQuitKey（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。
3 个或更少字符的字符串。 默认值 <~><.
1 – 登录提示符在串行外壳上“Disabled”（ 已 禁 用 ）。 默认值 0 说明 允许禁用串行外壳上的验证。 cfgSerialConsoleCommand（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 默认值 空字符串（没有命令）。 说明 serial 命令在登录后会话启动时运行，并允许设置 connect com2 这种在会话开始后自动运行的命令。 实例 connect com2 cfgSerialTelnetEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 0=已禁用，1=已启用。 说明 启用/禁用 Telnet 控制台。 默认值 0=Telnet 已禁用 cfgOobSnmp 该组包含的参数用于配置 DRAC/MC 的 SNMP 代理和陷阱功能。 该组允许有一个实例。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgOobSnmpAgentCommunity 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置
字符串，最多 31 个 ASCII 字符。 默认值 public 说明 使用此对象来修改 SNMP 团体名称。 cfgOobSnmpTrapsEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 此对象在变活动前要求 DRAC/MC 重设。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE） 默认值 1 说明 0=禁用，1=启用 SNMP 陷阱传输。 cfgOobSnmpAgentEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 此对象在变活动前要求 DRAC/MC 重设。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 说明 0=禁用，1=启用 DRAC/MC SNMP 代理。 cfgRacTuning 该组包含各种调整配置参数。 该组允许有一个实例。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgRacTuneConRedirPort（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配
有 效值 介于 0 和 65535 之间的数字。 默认值 0x814 说明 控制台重定向使用的端口（键盘和鼠标数据）。 cfgRacTuneConRedirVideoPort（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 介于 0 和 65535 之间的数字。 默认值 0x2000 说明 控制台重定向视频使用的端口。 cfgRacTuneRemoteRacadmEnable（读/写） 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 布尔值，1 或 0（TRUE 或 FALSE）。 默认值 0 注 ：对于 DRAC/MC 1.
默认值 57600 注 ：为了保证在重定向 BIOS 系统设置屏幕时获得最佳效果，Dell 建议将该波特率设置为 57600。 说明 0=禁用，1=启用 如果为启用，则自动协议会优先于 cfgNetTuningNic100MB 和 cfgNetTuningNicFullDuplex 对象中设置的值。 cfgRacTuneTelnetPort 注 ：要修改此属性，必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限。 有 效值 从 1 开始的任意正整数。 输入十六进制值。 1 – 端口 65536 并拒绝访问以下端口： 表 B-2.
cfgRacVirtual 该组包含的参数用于配置 DRAC/MC 虚拟介质功能。 该组允许有一个实例。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgVirAtapiSvrPort（ 只读） 合 法值 介于 0 和 65535 之间的数字。 默认值 0xe54 说明 用于虚拟介质连接的端口。 cfgRacVirtualMediaDisable 注 ：此属性不可用于 DRAC/MC 1.
说明 设置电源设备的冗余策略。 在默认的 3+1 冗余模式下，高额定电源设备的电容量保留在储备中，这样，当任何一个电源设备出现故障时，机箱和服务器模块将有足够的电源。 cfgChassisRedundantState（ 只读） 合 法值 布尔值 1 或 0 默认值 无 说明 1 = 是（系统为冗余系统） 0 = 否（系统不冗余） cfgChassisPowerStatus（ 只读） 合 法值 OK 和 Warning 默认值 无 说明 OK = 无冗余 Warning = 冗余丢失 cfgChassisAvailablePower（ 只读） 合 法值 以瓦特为单位 默认值 无 说明 此值是机柜中所有已安装电源设备的 12V DC 瓦特容量的和。 cfgChassisRedundancyReserve（ 只读）
合 法值 以瓦特为单位 默认值 无 说明 此值是保留在储备中以满足所配置冗余策略的电源。 cfgChassisLoadSharing（ 只读） 合 法值 以瓦特为单位 默认值 无 说明 当多个电源设备以并行方式分摊负载时，此值是电源中的减少量。 cfgChassisBaseConsumption（ 只读） 合 法值 以瓦特为单位 默认值 400W 说明 此值是机箱启动所需的电源。 cfgChassisServerConsumption（ 只读） 合 法值 以瓦特为单位 默认值 无
说明 此值是机柜中已安装并打开电源的所有服务器模块的总电源消耗量。 cfgChassisTotalConsumption（ 只读） 合 法值 以瓦特为单位 默认值 无 说明 此值是系统已消耗的电源总量。 它是 cfgChassisBaseConsumption、cfgChassisServerConsumption 和 CfgChassisLoadSharing 的和。 cfgChassisRemainingPower（ 只读） 合 法值 以瓦特为单位 默认值 3152W 说明 此值是可用于开启机柜中其他服务器模块的剩余电源。 它不包括保留在储备中以满足冗余策略要求的电源。 cfgServerInfo 此组包含的参数用于配置模块化系统中的服务器刀片。 最多允许十个组实例（与系统中的服务器刀片数相对应）。 以下小节介绍该组中的对象。 cfgServerSlotNumber（ 只读） 注 ：将远程 RACADM 公用程序与 config 命令和配置文件一起使用时，此对象为“读/写”。 合 法值 1–10 说明 指定服务器模块占用的插槽。 cfgServerServiceTag（ 只读）
合 法值 字符串 说明 指定服务器模块的服务标签。 cfgServerName 合 法值 字符串 默认值 服务器-n 说明 指定用户可配置的服务器名称。 此值中允许的最大字符数为 15。 注 ：此值特定于插槽，而不特定于服务器模块。如果此值为空白或仅包含空格，则 cfgservername 将重设为默认值。 cfgServerBMCMacAddress（ 只读） 说明 指定模块化系统上底板管理控制器 (BMC) 的 MAC 地址。 cfgServerNic1MacAddress（ 只读） 说明 指定服务器模块上第一个网络适配器 LOM1 的 MAC 地址。 cfgServerNic2MacAddress（ 只读） 注 ：此属性在 PowerEdge 1855 服务器模块上不可用。 说明 指定服务器模块上第二个网络适配器 LOM2 的 MAC 地址。 cfgServerBMCBaudRate（ 只读） 说明 指定服务器模块上 BMC 的波特率。
事件筛选器操作和事件掩码属性 DRAC/MC 警报筛选器会扫描“alert enable”（ 警报 启用 ）属性组 cfgUserAdmin 中的所有对象。 如果该对象的属性值为 TRUE，则扫描用户表中的事件掩码。 注 ：在本文中，对象始终按组名和对象名进行引用，中间以空格分隔。 DRAC/MC 警报筛选器按以下常规步骤运行： l DRAC/MC 警报筛选器会扫描“alert enable”（ 警报 启用 ）属性组 cfgUserAdmin 中的所有对象。 如果该对象的属性值为 TRUE，则扫描用户表中的事件掩码。 l DRAC/MC 警报筛选器扫描 cfgTraps cfgTrapsEnable 对象。 如果该对象的属性值为 TRUE，则扫描陷阱表中的事件掩码。 以下子节中将说明用户表和陷阱表中定义的 DRAC/MC 生成的以及管理型系统生成的事件的事件掩码。 系统生成的警报掩码定义 cfgTraps cfgTrapsFilterSysEventMask 属性为不带符号的 32 位整数属性，它包含管理型系统生成的事件的筛选器信息。 表 B-3 中的位定义适用。 表 B-3.
警报数据 定义 电子邮件警报包含以下信息：信息（如果是寻呼检测，则包括检测新息）、事件说明、日期、时间、严重性、系统 ID、型号、BIOS 版本、资产标签、服务标签和 BMC 版本。 以下是检测 电子邮件的实例（显示的字段仅供参考，并不代表从您环境中实际观测的输出）： 主题：来自 Dell Remote Access Controller/Modular Chassis 的警报：10.35.10.108 信息：检测寻呼 事件：对用户 1 进行电子邮件寻呼检测 日期：2005 年 3 月 6 日 时间：00:01:37 严重性：通知/正常 型号：Dell PowerEdge 1855 BIOS 版本：A00 资产标签：181676 服务标签：6X713 DRAC/MC 版本：1.
返回目录页 DRAC/MC 对象和命令属性 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.3 用户指 南 下面各表详细介绍了 DRAC/MC 默认值、权限和命令数据库支持。 表 C-1. 属性默认值 属性 默认值 合 法值 idRacInfo idRacName DRAC 最大长度 15 个字符 idRacMisc Null 最大长度 64 个字符 idRacProductInfo Remote Access Controller/Modular Chassis 最长 63 个字符 idRacDescriptionInfo 此系统组件提供了一套完整的服务器远程管理功能。 最长 255 个字符 idRacVersionInfo DRAC 固件版本 x.x Build (mm.
cfgRacConsoleRedirection cfgConsoleRedirectionEnable 1（启用） 0（已禁用）或 1（已启用） cfgMaxSessions 1 最长 255 个字符 cfgCurrentSessions 0 最长 255 个字符 cfgRacVirtual cfgVirAtapiSvrPort 0xe54 介于 0 和 65535 之间的数 cfgRacVirtualMediaDisable 0（虚拟介质已启用） 0（已禁用）或 1（已启用） 注 ：此属性不可用于 DRAC/MC 1.3 及更高版本。 cfgRemoteHosts cfgRhostsSmtpEmailEnable 1（已启用） 0（已禁用）或 1（已启用） cfgRhostsSmtpServerIpAddr 127.0.0.1 有效 IP cfgRhostsFwUpdateTftpEnable 1（已启用） 0（已禁用）或 1（已启用） cfgRhostsFwUpdateIpAddr 192.168.0.
cfgRacTuneD3debugEnable DRAC/MC 不支持此属性。 cfgRacTuneRemoteRacadmEnable 0（已禁用） 0（已禁用）或 1（已启用） 注 ：对于 DRAC/MC 1.
cfgNicNetmask 登录 DRAC/MC 配置 DRAC/MC cfgNicGateway 登录 DRAC/MC 配置 DRAC/MC cfgNicUseDhcp 登录 DRAC/MC 配置 DRAC/MC DRAC/MC 不支持此属性。 cfgNicMacAddress cfgCurrentLanNetworking CfgDNSCurrentServer1 登录 DRAC/MC 暂无 CfgDNSCurrentServer2 登录 DRAC/MC 暂无 cfgDNSCurrentDomainName 登录 DRAC/MC 暂无 cfgNicCurrentIpAddress 登录 DRAC/MC 暂无 cfgNicCurrentNetmask 登录 DRAC/MC 暂无 cfgNicCurrentGateway 登录 DRAC/MC 暂无 cfgNicCurrentDhcpWasUsed 登录 DRAC/MC 暂无 cfgDNSCurrentDhcpWasUsed DRAC/MC 不支持此属性。 CfgDNSCurrentServer1 DRAC/MC
cfgNetTuningFullDuplex 登录 DRAC/MC 配置 DRAC/MC cfgRacTuneConRedirPort 登录 DRAC/MC 配置 DRAC/MC cfgRacTuneConRedirVideoPort 登录 DRAC/MC 配置 DRAC/MC cfgOobSnmp cfgOobSnmpAgentCommunity DRAC/MC 不支持此属性。 cfgOobSnmpTrapsEnable 登录 DRAC/MC 配置 DRAC/MC 登录 DRAC/MC 配置 DRAC/MC cfgOobSnmpAgentEnable cfgRacTuning cfgRacTuneHttpPort DRAC/MC 不支持此属性。 cfgRacTuneHttpsPort DRAC/MC 不支持此属性。 cfgRacTuneTelnetPort DRAC/MC 不支持此属性。 cfgRacTuneFwUpdateResetDelay DRAC/MC 不支持此属性。 cfgRacTuneD3debugEnable DRAC/MC 不支持此属性。 cfgRa
cfgChassisTotalConsumption 登录 DRAC/MC 暂无 cfgChassisRemainingPower 登录 DRAC/MC 暂无 *icRacManageNodeOs（ 不 支 持 ） *DRAC/MC 不支持所有属性。 *CfgRacSecurity（ 不 支 持 ） *DRAC/MC 不支持所有属性。 *CfgRacVirtual（ 不 支 持 ） *DRAC/MC 不支持所有属性。 *CfgActiveDirectory（ 不 支 持 ） *DRAC/MC 不支持所有属性。 表 C-3. 属性数据库 组、对象 和 默认值 否 项目 属性数据库 组和对象 默认值 1 TFTP 服务器 IP cfgRemoteHosts®cfgRhostsFwUpdateIpAddr 192.168.0.4 2 TFTP 更 新 路径 cfgRemoteHosts®cfgRhostsFwUpdatePath Null 3 管 理 模块掩码 cfgLanNetworking®cfgNicNetmask 255.255.255.
41 “Chassis Name”（ 机 箱 名 getsysinfo 命令中的机箱名称 称） Null 42 “Chassis Location”（ 机 箱位置） getsysinfo 命令中的机箱位置 Null 43 每用户最 大会话数 cfgSessionManagement® cfgSsnMgtMaxSessionsPerUser 4 44 DRAC/MC 最 大会话 cfgSessionManagement®cfgSsnMgtMaxSessions 4 返回目录页
返回目录页 OSCAR 刷新率 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.3 用户指 南 表 D-1 提供了屏幕配置和活动报告界面 (OSCAR®) 的刷新率。 表 D-1.
返回目录页 DRAC/MC 概览 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.3 用户指 南 DRAC/MC 版本 1.3 中的新增功能 DRAC/MC 系统功能 系统概览 DRAC/MC 安全功能 DRAC/MC 模块功能 支持的平台 硬件规格 支持的 Web 浏览器 支持的远程访问连接 可能需要的其它说明文件 Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis (DRAC/MC) 是一种系统管理硬件和软件解决方案，专门用于为 Dell PowerEdge™ 模块化服务器系统提供远程管理功能、崩溃 系统恢复和电源控制功能。 可以配置 DRAC/MC 向您发送与电压、温度和风扇速度有关的警告或错误的电子邮件警报。 DRAC/MC 模块具有自己的底板管理控制器（BMC），支持使用系统事件日志 (SEL) 进行事件 数据日志记录。 事件数据可以通过 DRAC/MC 基于 Web 的界面或使用 racadm 命令获得。 从版本 1.
图 1-2. Dell PowerEdge 1955 系统概述 以下各节说明了系统的主要硬件和软件配置，并介绍了系统前后面板上的指示灯。 还介绍了设置系统时可能需要的其它说明文件以及如何获取技术帮助。 注 ：冗余 DRAC/MC 功能只能在 1.1 或更高版本中使用。 有关详情，请参阅 Dell 支持站点 support.dell.com 上的《安装与故障排除指南》以及《硬件用户手册》。 DRAC/MC 模块功能 DRAC/MC 提供了串行和以太网管理端口、安装了冗余 DRAC/MC 时的状态指示灯以及 DRAC/MC 的各个状态指示灯（请参阅图 1-3）。 请参阅“了解冗余 DRAC/MC 环境”了解有关 DRAC/MC 双配置的详情。 另请参阅“使用文本方式串行控制台重定向”了解有关服务器模块和交换机串行端口重定向的具体信息。 表 1-1 提供了有关状况指示灯的信息。 注 ：要支持冗余 DRAC/MC 配置，两个 DRAC/MC 都必须具有相同的固件版本。 冗余 DRAC/MC 功能只能在固件 1.1 或更高版本中使用。 图 1-3. DRAC/MC 模块功 能 表 1-1.
琥珀色闪烁 在冗余配置中，此 DRAC/MC 失败。 串行连接器 无 用于使用串行通信线 (null modem cable) 进行串行连接。 注 意 ：如果两个 DRAC/MC 模块具有不同的固件（版本 1.0 和版本 1.1），固件升级将会失败。 要支持冗余 DRAC/MC，两个模块都必须装有固件 1.1 或更高版本。 硬件规格 电源要求 表 1-2 列出了 DRAC/MC 的电源要求。 表 1-2. DRAC/MC 电源 要 求 系统 电源 5V 待机 2.
表 1-4. 支 持 的远程访 问 连接 连接 功能 DRAC/MC NIC l l l l l 串行端口 l l 10/100 Mbps 以太网 DHCP 支持（静态 IP 是默认值） SNMP 陷阱和电子邮件事件通知 DRAC/MC 的专用网络界面 支持 Telnet 控制台和远程 RACADM 命令，包括系统引导、重设、开机和关机命令 支持串行控制台命令，包括系统引导、重设、开机和关机命令 支持纯文本控制台重定向到 VT-100 终端或终端仿真器 DRAC/MC 系统功能 以下是 DRAC/MC 上可用功能的列表。 系统可能具有更新，能够启用其它功能。 请参阅 Dell 支持网站 support.dell.
支持的 Web 浏览器 DRAC/MC 支持以下 Web 浏览器： l 在 Microsoft Windows® 上支持具有 Service Pack 1 和 2 的 Microsoft Internet Explorer 6.0 l 在 Red Hat® Enterprise Linux（版本 3 和 4）上支持 Mozilla 1.7.8、1.7.10 和 1.7.11 l 在 SUSE LINUX Enterprise Server（版本 9）上支持 Mozilla 1.7.8、1.7.10 和 1.7.11 l 在 Red Hat Enterprise Linux（版本 3 和 4）上支持 Mozilla Firefox 1.0.7 l 在 SUSE LINUX Enterprise Server（版本 9）上支持 Mozilla Firefox 1.0.
返回目录页 安装和设置 DRAC/MC Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
图 2-1. 卸 下并安装 DRAC/MC 模块 配置概览 本节从较高的级别概述了 DRAC/MC 配置过程。 可以使用基于 Web 的界面、远程 RACADM 或串行/Telnet 控制台执行所有配置步骤。 要配置 DRAC/MC 软件，应按编号的顺序执行下列步骤。 注 意 ：如果同时使用基于 Web 的界面和串行/Telnet 控制台，可能会出现意外的结果，比如运行错误。 1. 配置 DRAC/MC 网络设置。 请参阅“配置 DRAC/MC 网络设置”。 2. 添加和配置 DRAC/MC 用户。 请参阅“添加和配置 DRAC/MC 用户”。 3. 配置 Web 浏览器以连接到基于 Web 的界面。 请参阅“配置支持的 Web 浏览器”。 4. 更新 DRAC/MC 固件。 请参阅“更新 DRAC/MC 固件”。 5. 通过网络访问 DRAC/MC 请参阅“通过网络访问 DRAC/MC”。 6.
注 ：DRAC/MC 1.1 或更高版本提供了本地化，其中包括英语、西班牙语、法语、德语、日语和简体中文。 不过，版本 1.0（DRAC/MC 的第一个版本）中并没有提供本地化。 在运行 Microsoft® Windows® 的系统中使用 Internet Explorer 查看 DRAC/MC 基于 Web 的界面的本地化版本时，请执行以下步骤： 1. 打开 Windows “Control Panel”（控制面板）并双击“Regional Options”（区域选 项）图标。 2. 从“Your locale (location)”（您的区域设置 [位 置]）选择位置。 3.
注 意 ：更新 DRAC/MC 固件将会断开当前的网络连接。 使用以下某一方法更新 DRAC/MC 固件。 l 基于 Web 的界面 — 请参阅“使用 DRAC/MC 基于 Web 的固件更新界面”。 在固件更新后，可能有长达 5 分钟的时间无法访问 DRAC/MC。 由于 DRAC/MC 在固件更新过程中使用不同的 MAC 地址，因此它会在完成更新后发送不必要的地址解析协议 (ARP)。 启用了生成树协议的交换机可能会阻止 ARP 数据包传输。 为避免此问题，请在固件更新期间在连接到所有 DRAC/MC 模块的交换机端口上禁用生成树协议。 DRAC/MC 1.1 及更高版本使用存储于 Dell 模块化服务器机柜中的公用 MAC 地址。 由于公用 MAC 地址与 DRAC/MC 版本 1.0 的 MAC 地址不同，因此，将 DRAC/MC 固件升级到版 本 1.
2. 将二进制文件 mgmt.bin 复制到 TFTP 服务器根目录。 3. 登录 DRAC/MC Telnet 或串行界面。 4. 从 Telnet 或串行界面中，键入类似于如下示例的命令行： racadm fwupdate -a -d mgmt.bin TFTP 下载和固件更新过程可能需要几分钟才能完成。 更新完成后，DRAC/MC 将会重设。 从远程 RACADM 界面中，键入类似于如下示例的命令行： racadm -r -u <用户名> -p <密码> fwupdate -a -d mgmt.bin TFTP 下载和固件更新过程可能需要几分钟才能完成。 更新完成后，DRAC/MC 将会重设。 注 ：远程 RACADM 公用程序版本 5.0.0 与 DRAC/MC 1.3 及更高版本兼容。 5. 如果安装了固件版本 1.1 或 1.1.1，并希望将 DRAC/MC 固件更新到版本 1.2 或更高版本，请重复步骤 3 和步骤 4。 否则，转至步骤 6。 6.
在冗余配置中，机箱中装有两个单独的 DRAC/MC 模块： l 主要 DRAC/MC 模块，会主动监测机箱。 l 备用 DRAC/MC 模块，监测来自主要 DRAC/MC 模块的激活信号。 如果出现的故障超过五秒，备用 DRAC/MC 模块就会变为活动的主要 DRAC/MC 模块。 如果发生以下某种情况，会出现故障转移并且备用 DRAC/MC 模块会变为活动： 1. 主要 DRAC/MC 网络连接中断。 例如，电缆断开连接或中断。 2. 用户从机箱卸下主要 DRAC/MC 模块。 3. 主要 DRAC/MC 模块重新引导，或用户开始 DRAC/MC 重设。 4. 主要 DRAC/MC 模块处在非响应状态并且未能与备用 DRAC/MC 模块交换信跳信号。 5.
通过网络访问 DRAC/MC 本节介绍了在安装完硬件并且配置好软件后，如何访问 DRAC/MC。 配置完 DRAC/MC 后，可以选择使用四种远程访问界面之一来远程访问 DRAC/MC 系统。 表 2-1 说明了各种 DRAC/MC 界面。 表 2-1.
返回目录页 使用 DRAC/MC 机箱配置验证功能 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.3 用户指 南 机箱验证程序 I/O 模块机箱管理体系结构 本节基于以下情况介绍如何防止错误配置 Dell™ 模块化服务器机柜（请参阅表 3-1）： l 在结构类型与机箱 I/O 插槽 3 和 4 所装机箱 I/O 模块不同的服务器模块上安装子卡（例如在机箱 I/O 插槽 3 和 4 所装服务器模块和以太网模块上安装的光纤信道子卡）。 l 在某一个不适合系统的 I/O 模块插槽中安装 I/O 模块。 机箱验证程序 机箱验证功能随 DRAC/MC 模块固件版本的不同而有所变化。 注 ：如果 Dell 模块化服务器机柜配置不正确，则“机箱配置验证”功能可能不允许 I/O 或服务器模块启动。 表 3-1 提供了 DRAC/MC 固件的机箱验证程序。 表 3-1. 机 箱验 证程 序 固件版本 机 箱验 证程 序 版本 1.1 不允许不支持的硬件配置启动。 版本 1.
1 2 3 4 组 1 组 2 l 机箱 I/O 模块配置优先于服务器模块子卡。 l 服务器的 I/O 子卡结构类型（例如，光纤信道）必须与机箱 I/O 插槽 3（和插槽 4，如果需要）的机箱 I/O 模块的结构类型相匹配。 注 ：机箱配置验证功能只在 DRAC/MC 1.1 或更高版本中受支持。 表 3-3 介绍了这四个机架的常见有效配置和错误配置情况，以及各个配置对 DRAC/MC 的影响。 表 3-3.
返回目录页
返回目录页 配置 DRAC/MC 使用串行或 Telnet 文本控制台 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
使用 RACADM CLI 命令配置串行和 Telnet 控制台的设置 默认设置会为串行/Telnet 控制台重定向重新配置。 要配置设置，请打开命令提示符并键入使用对应于所要配置设置的组、对象和对象值的 racadm config 命令。 有关完整的可用 Telnet 和串行/Telnet 控制台命令的列表，请参阅“使用 DRAC/MC CLI 命令”。 要键入 RACADM CLI 命令，请在串行或 Telnet 会话的命令提示符处键入命令： racadm config -g <组> -o <对象> <值> 注 ：要显示所有组，请键入：racadm getconfig -h 显示配置设置 要显示特定组的当前设置，在 DRAC/MC 上从命令提示符处输入以下命令： racadm getconfig -g <组> 例如，要显示 cfgSerial 组的所有设置的列表，输入以下内容： racadm getconfig -g cfgSerial 通过本地串行端口或 Telnet 管理站（客户系统）连接到 DRAC/MC DRAC/MC 提供了 DRAC/MC 和系统上串行端口间的访问以便能够启动、关闭或重设
l Microsoft Telnet 执行以下子节中的步骤以配置所用终端软件。 使用 Microsoft Telnet 时不需配置。 针 对串行控制台仿真配置 Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server Minicom Minicom 是用于 Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 的串行端口访问公用程序。 以下步骤可用于配置 Minicom 版本 1.8。 其它 Minicom 版本可能略有 不同，但需要相同的基本设置。 使用“串行控制台仿真所需的 Minicom 设置”中的信息来配置其它版本的 Minicom。 为串行控制台仿真配置 Minicom 版本 1.8 注 ：要确保文本正确显示，Dell™ 建议使用 Xterm 窗口来显示 Telnet 控制台，而不使用 Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 安装提供的默认窗 口。 1.
串行控制台仿真所需的 Minicom 设置 使用表 4-2 配置任何版本的 Minicom。 表 4-2. 串行控制台仿真所 需 的 Minicom 设置 设置说明 所 需设置 每秒位数/奇偶校验/位数 115200 8N1 硬件流控制 是 软件流控制 否 终端仿真 ANSI 调制解调器拨号和参数设置 清除“init”（ 初 始 化 ）、“reset”（ 重设）、“connect”（连接 ）和“hangup”（ 挂断）设置以使它们保留为空白 窗口大小 80 x 25（要调整大小，请拖动窗口的右下角） 为串行控制台重定向配置 HyperTerminal 超级终端是 Windows 串行端口访问公用程序。 要按比例设置控制台屏幕的大小，使用 Hilgraeve 的 HyperTerminal Private Edition 版本 6.3。 要为串行控制台重定向配置 HyperTerminal，执行下列步骤： 1. 启动 HyperTerminal 程序。 2. 输入新连接的名称并单击“OK”（确定 ）。 3.
通过 Red Hat Enterprise Linux 或 SUSE Linux Enterprise Server 运行 Telnet 时，请执行以下步骤： 注 ：要确保文本正确显示，Dell 建议使用 Xterm 窗口来显示 Telnet 控制台，而不使用 Red Hat Enterprise Linux 和 SUSE Linux Enterprise Server 安装提供的默认窗口。 1. 要启动新 Xterm 会话，在提示符处输入 xterm & 。 2.
返回目录页 管理并恢复远程系统 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
要用 DRAC/MC 管理系统，可以创建具有特定管理权限（基于角色的授权）的独特用户。 还可以配置将警报通过电子邮件发送给指定用户。 本节介绍如何执行以下任务： l 添加和配置 DRAC/MC 用户 l 配置 DRAC/MC NIC l 添加和配置 SNMP 警报 添加和配置 DRAC/MC 用户 1. 单击“Configuration”（ 配 置 ）选项卡并选择“Users”（ 用户）。 2. 单击“Username”（ 用户名 ）列下的 [Available]（ 可 用 ）添加新用户，或单击“Username”（ 用户名 ）列下的用户名编辑现有用户。 3. 在使用“Add/Configure DRAC/MC User”（ 添 加/配 置 DRAC/MC 用户）页中，为新的或现有 DRAC/MC 用户配置用户名、密码、访问权限和电子邮件警报设置。 配置新用户名和密码 使用表 5-1 配置新的或现有的 DRAC/MC 用户名和密码。 表 5-1.
表 5-3. 启用电子邮件 警报属性 属性 说明 “Enable e-mail Alerts”（启用电子邮件 警报） 启用 DRAC/MC 电子邮件警报功能并允许根据事件的严重性来选择哪些事件会导致发送电子邮件警报。 “E-mail Address”（电子邮件 地 址 ） 指定要向其发送警报的电子邮件地址。 “Message”（ 信 息 ） 指定电子邮件信息文本。 按严重 性 配 置电子邮件 警报 基于 Web 的界面内“e-mail Alerts”（电子邮件 警报）下面的信息使您能够根据事件的严重性选择哪些事件会导致发送电子邮件警报。 选择温度、电压、风扇或其它传感器的严重性， 以在出现该情况时生成电子邮件警报。 可以指定三种严重性：“Informational”（ 通 知 ）（最低严重性）、“Warning”（ 警 告 ）（中等严重性）和“Severe”（严重 ）（最高严重性）。 警报将发到在“email Alerts”（电子邮件 警报）中键入的电子邮件地址。 有关各个电子邮件警报严重性类型的信息，请参阅表 5-4。 表 5-4.
用 DHCP [用 于 NIC IP 地 址]）复选框。 “Static Subnet Mask”（静态子网掩码） 指定或编辑 DRAC/MC NIC 的静态子网掩码。 要更改此设置，首先取消选择“Use DHCP (For NIC IP Address)”（ 使 用 DHCP [用 于 NIC IP 地 址]）复选框。 “Use DHCP to obtain DNS server addresses”（ 使 用 DHCP 获取 DNS 服务器 地 址 ） 使用 DHCP 获取 DNS 服务器地址。 要使用静态 IP 地址，取消选择此框并在“Static Preferred DNS Server”（静态首选 DNS 服务器 ）和“Static Alternate DNS Server”（静态 备用 DNS 服务器 ）字段输入 IP 地址。 “Static Preferred DNS Server”（静态首选 DNS 服 务器 ） 为主要 DNS 服务器指定静态 IP 地址。 要更改此设置，取消选择“Use DHCP to obtain DNS server addresses”（ 使 用 DHCP
2. 单击“[Available]”（[可 用]）打开“Add/Configure SNMP Alerts”（ 添 加/配 置 SNMP 警报）页。 3. 在“General”（ 常规）下，使用表 5-7 配置警报属性。 4. 单击“Apply Changes”（应用 更 改 ）应用更改或单击“Go Back to SNMP Alerts Page”（ 返 回 到 SNMP 警报 页）返回上一页。 表 5-7. 警报属性 属性 说明 “Enable SNMP Alert”（启用 SNMP 警报） 确定是否要启用当前 SNMP 警报。 “Community”（团体 ） 指定或编辑目标 IP 地址所属的团体名。 “IP Address”（IP 地 址 ） 指定或编辑警报将要发往的目标 IP 地址。 根 据严重性配置警报 1. 使用“Severity Configuration”（严重 性 配 置 ）部分根据事件的严重性选择哪些事件会造成将 SNMP 警报发往您在“Configuring Alert Properties”（ 配 置 警报属性 ）中 输入的 IP 地址。 2.
检 测警报 可以强制将警报发送到指定的目标 IP 地址。 在“SNMP Alert List”（SNMP 警报列 表 ）中，为想要检测的警报选择“Test Alert”（检 测警报）。 此操作将生成一个发送到指定 IP 地址的警报。 注 ：只有具有“Test Alerts”（检 测警报）权限的用户才会在其用户名旁看到“Test Alert”（检 测警报）选项。 正 在删除 警报目标 在“SNMP Alert List”（SNMP 警报列 表 ）中，为想要删除的警报选择“Remove Alert”（删除 警报）。 其它选 项 “SNMP Alerts”（SNMP 警报）和“Add/Configure SNMP Alerts”（ 添 加/配 置 SNMP 警报）页在屏幕的右上角提供了表 5-10 中的按钮。 表 5-10.
6. 单击“Update Firmware”（更新固件）。 固件更新可能需要几分钟才能完成。 在此过程中，Web 服务器、Telnet 服务器和 KVM 模块将不可用，并且视频会在显示器上重新显示。 注 意 ：在更新过程中避免关机后再开机或重设（远程或本地）DRAC/MC 模块，因为这些程序会损坏 DRAC/MC 中的固件映像。 7. 重新载入基于 Web 的用户界面以进入登录页。 8.
确保网络安全性 DRAC/MC 使用认证管理来确保 DRAC/MC 网络通信的安全性。 认 证管 理概览 认证签名请求 (CSR) 是向认证机构 (CA) 提出的数字请求以申请安全服务器认证。 安全服务器认证确保了远程系统的身份并且确保了与远程系统交换的信息不会被其他人查看或更改。 为 保证 DRAC/MC 的安全，强烈建议您生成 CSR、将 CSR 提交给 CA 并上载由 CA 返回的认证。 认证机构是 IT 行业认可的企业实体，可满足高标准的可靠性审查、识别和其它重要安全标准。 例如，Thwate 和 VeriSign 均为 CA。 CA 收到您的 CSR 后，将对 CSR 中包含的信息进 行检查和验证。 如果申请者符合 CA 的安全标准，CA 将向申请者颁发认证，以在通过网络和因特网进行事务处理时唯一标识该申请者。 CA 批准 CSR 并向您发送认证后，请将认证上载至 DRAC/MC 固件。 保存在 DRAC/MC 固件上的 CSR 信息必须与认证中包含的信息相匹配。 查看当前机箱认 证 1. 登录到 DRAC/MC。 2.
注 ：必须具有“Configure DRAC/MC”（ 配 置 DRAC/MC）权限才能生成或上载服务器认证。 表 5-13.
4. 在“Upload Chassis Certificate”（ 上载机 箱认 证）页的“Attribute”（属性 ）框中，键入机箱认证的路径并单击“Upload”（ 上载）。 注 ：“Full Path”（ 完 整 路径）值显示要上载的认证文件路径。 请键入文件绝对路径（例如，全路径和包括文件扩展名的完整文件名）。 表 5-16 中的按钮出现在“Upload Chassis Certificate”（ 上载机 箱认 证）页上。 表 5-16.
表 5-20. 会话状 况字 段 字段 说明 “Valid Sessions”（ 有 效 的会话） 指示当前活动会话的编号。 “Session Type”（会话 类型 ） 显示会话的连接类型。 “Session User”（会话用户） 显示启动会话的用户的名称。 “User's IP Address”（ 用户的 IP 地 址 ） 显示启动会话的用户的 IP 地址。 “Login Date/Time”（ 登录日 期/时 间） 根据 DRAC/MC 内部时钟显示用户登录的时间和日期。 注 ：DRAC/MC 一次支持多达四个同时登录用户（会话）。 表 5-21.
“MAC Address”（MAC 地 址 ） 显示交换机的 MAC 地址。 注 ：并不是所有 I/O 模块都具有 MAC 地址，而如果有，大多数也只有一个 MAC 地址。 因此，MAC 地址只为那些其规格需要 MAC 地址的设 备显示。 查看机箱状况 机箱状况页使您能够查看机箱模块和服务器模块的状况。 “Chassis Status”（机箱状况）页显示以下类型的信息。 （请参阅表 5-23。） 表 5-23.
器 模块 电源 消 耗 表 ） 注 ：电源预算状况的值是静态值，表示各个模块/系统的最大可能电源消耗。 这些值不反映各个模块/系统的实际动态电源消耗级别。 电源设 备冗 余 DRAC/MC 固件版本 1.
“Network 2 MAC Address”（网络 2 MAC 地址） 显示服务器模块的第二个 MAC 地址（如果可用） 注 ：此选项在 PowerEdge 1855 模块上不可用 配置服务器 名称 1. 单击“Configuration”（ 配 置 ）选项卡和“Server”（ 服务器 ）子选项卡。 2. 单击要编辑的服务器名称。 3. 在“Change Server Name”（ 更 改 服务器 名称）页中，编辑服务器名称的值。 注 ：如果删除了服务器名称字段中的所有字符，则服务器名称会重设为其默认值。 4. 单击“Apply Changes”（应用 更 改 ）。 查看传感器状况 “Sensor Status”（传感 器状 况）页使您能够查看系统中各个传感器的状况。 “Sensor Status”（传感 器状 况）页显示以下类型的信息：（请参阅表 5-26。） l “Temperature”（温度） l “Fan”（风扇） l “Power Supply”（电源设备） 表 5-26.
3. 如果是关机，电源是意外关闭的吗？ 对于崩溃的系统，可以使用控制台重定向（请参阅“从管理站使用控制台重定向”）和远程电源管理（请参阅“管理远程系统上的电源”）重新启动系统并观察重新引导过程。 管 理远程 系统上 的电源 DRAC/MC 允许在服务器模块和机箱上远程执行几种电源管理操作，以在系统崩溃或出现其它问题后尝试恢复。 使用“Server Control”（ 服务器 控 制 ）页（位于左侧窗格中的 “Power”[电源] 下）在重新引导时通过操作系统执行有序关机，然后再打开或关闭模块电源。 注 ：必须具有“Execute Server Action Commands”（执行 服务器 操作命令 ）权限才能执行电源管理操作。 选 择机箱控制操作 1.
4. 单击“Apply”（应用 ）执行电源管理操作（例如，使系统关机后再开机）。 其它选 项 “Server Control”（ 服务器 控 制 ）页在屏幕的右上角提供了以下按钮（请参阅表 5-28）。 表 5-28. 服务器 控 制页按钮（ 右 上 ） 按钮 操作 “Print”（ 打 印 ） 打印“Server Control”（ 服务器 控 制 ）页。 “Refresh”（ 刷 新 ） 重新载入“Server Control”（ 服务器 控 制 ）页。 选 择交换机控制操作 1. 选择要执行操作的交换机模块。 在交换机模块上只能执行一个“Control Action”（控制 操 作 ）： “Power Cycle”（关机 后 再开机 ）— 关闭交换机，延迟一段时间后再重新打开。 2. 单击“Apply”（应用 ）执行电源管理操作（例如，使系统关机后再开机）。 其它选 项 “Switch Control”（ 交换机 控 制 ）页在屏幕的右上角提供了以下按钮（请参阅表 5-29）。 表 5-29.
注 ：“Clear Log”（清除 日 志 ）按钮只有在您具有“Clear Logs”（清除 日 志 ）权限时才显示。 表 5-31. SEL 按钮（ 右 上 ） 按钮 操作 “Print”（ 打 印 ） 打印 SEL。 “Clear Log”（清除 日 志 ） 清除 SEL。 “Save As”（另存为） 打开一个弹出窗口，使您能够将 SEL 保存到所选的目录。 “Refresh”（ 刷 新 ） 重新载入 SEL 页。 表 5-32 列出了各个 SEL 信息及其相应的严重性级别。 表 5-32.
6 9 10 11 12 13 14 Power-x 模块传感器返回故障。 “Warning”（警告） 模块传感器检测到不可恢复的事件 “Critical”（严重） 机箱模块传感器检测到不可恢复的事件。 “Critical”（严重） DRAC/MC-x 模块传感器检测到不可恢复的事件。 “Critical”（严重） <服务器名称> 模块传感器检测到不可恢复的事件。 “Critical”（严重） Switch-x 模块传感器检测到不可恢复的事件。 “Critical”（严重） Fan-x 模块传感器检测到不可恢复的事件。 “Critical”（严重） Power-x 模块传感器检测到不可恢复的事件。 “Critical”（严重） 传感器返回正常 “Informational”（通知） Fanx-Fan-x RPM 风扇传感器返回正常 [5000 RPM]。 “Informational”（通知） Housing-Left 温度传感器返回正常 [25]。 “Informational”（通知） Switch-3 电压传感器返回正常 [3.
表 5-33. 状 况标志图 标 图标 状况 绿色复选标记表示健康（正常）状况。 黄色带有感叹号的三角表示警告（不严重）状况。 红色 X 表示严重（故障）状况。 空白表示状况未知。 DRAC/MC 日志还包含以下信息： l “Date and Time”（ 日 期 和时 间）— 显示日期和时间（例如，Tue Mar 21 16:55:47 2006）。 如果 DRAC/MC 无法与服务器通信，字母 DSU（DRAC/MC 启动）将显示 在时间前面，后面跟有 DRAC/MC 启动后经过的时间。 l “User”（ 用户） — 登录到 DRAC/MC 的用户的名称。 l “Description”（说明 ） — 事件的简要说明。 使用 DRAC/MC 日志按钮 “DRAC/MC Log”（DRAC/MC 日 志 ）提供了以下按钮： 表 5-34.
<用 [Serial, Web, Telnet, or RACADM] Session cancelled because client IP address changed. 户> （[串行、W e b、Telnet 或 RACADM] 会话由于客户 IP 地址更改而取消。）(xxx.xxx.xxx.xxx) IP 地址发生变化；会话取消 “Informational”（通 知） 未 知 [Serial, Web, Telnet, or RACADM] Session cancelled due to an invalid session ID from xxx.xxx.xxx.xxx（[串行、W e b、Telnet 或 RACADM] 会话由于来自 xxx.xxx.xxx.xxx 的无效会话 ID 而取消） 无效会话 ID 导致会话被取消 “Informational”（通 知） 系 统 Smtp: mail server xxx.xxx.xxx.xxx unreachable（Smtp: 邮件服务器 xxx.xxx.xxx.
<用 KVM firmware update failed because the TFTP server is unreachable. （KVM 固件更新由于 户> TFTP 服务器不可访问而失败。） DRAC/MC 无法访问 TFTP 服务器；KVM 固 件更新失败 “Warning”（警告） <用 KVM firmware update failed because the image is unavailable. （KVM 固件更新由于映像不可 映像不可用；KVM 固件更新失败 户> 用而失败。） “Warning”（警告） <用 KVM firmware update failed because the TFTP server timed-out.（KVM 固件更新由于 TFTP 户> 服务器超时而失败。） TFTP 服务器超时；KVM 固件更新失败 “Warning”（警告） <用 KVM firmware update failed because the image is invalid.
arp 显示地址解析协议 (ARP) 表的内容。 ARP 条目不能添加或删除。 ifconfig 显示网络界面表的内容。 netstat 打印路由选择表的内容。 如果在 NetStat 选项右边的文本字段中提供可选界面号，NetStat 将输出与通过该界面的通信量有关的其它信息、缓冲区的使用情况以及其它 网络界面信息。 ping 根据当前的路由选择表内容发送到目标 IP 地址。 “Diagnostic Console”（诊断控 制 台 ）页在屏幕的右上角提供了以下按钮（请参阅表 5-37）。 表 5-37.
返回目录页 将 DRAC/MC 用于 Microsoft® Active Directory® Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
可以创建任意数量的关联对象，多少皆由您决定。 不过，对于网络上每一个想与 Active Directory 集成以使用 RAC (DRAC/MC) 验证和授权的 RAC (DRAC/MC) 来说，必须创建至少一 个关联对象和一个 RAC 设备对象。 关联对象允许任意数量的用户和/或组以及 RAC 设备对象。 然而，每个关联对象只有一个权限对象。 关联对象连接那些对 RAC (DRAC/MC) 具有权限 的用户。 此外，可以在一个域或多个域中设置 Active Directory 对象。 例如，已有两个配有 DRAC/MC 模块（RAC1 和 RAC2）的 Dell PowerEdge™ 系统和三个 Active Directory 现有用户 （用户 1、用户 2 和 用户 3）。 想要授用户 1 和用户 2 对两个 PowerEdge 系统中 DRAC/MC 模块的管理员权限，并授予用户 3 对 RAC2 模块的登录权限。 图 6-2 说明了在这种 情况下如何设置 Active Directory 对象。 图 6-2.
要为多个域的情况设置对象，应执行以下任务： 1. 确保域目录林功能处在本机 (Native) 或 Windows 2003 模式。 2. 在任意域中创建两个关联对象：AO1（通用范围）和 AO2。 图中显示了域 2 中的对象。 3. 创建两个 RAC 设备对象，RAC1 和 RAC2，用以代表两个 DRAC/MC 模块。 4. 创建两个权限对象，权限 1 和权限 2，其中权限 1 具有所有权限（管理员），而权限 2 具有登录权限。 5. 将用户 1 和用户 2 归到组 1。 组 1 的组范围必须是通用。 6. 将组 1 添加为关联对象 1 (AO1) 的成员，权限 1 作为 AO1 的权限对象，而 RAC1 和 RAC2 作为 AO1 中的 RAC 设备。 7.
LDIF 文件和 Dell Schema Extender 分别位于 Dell OpenManage Systems Management Consoles CD 的以下各自目录中： l CD 驱动器:\support\OMActiveDirectory Tools\RAC4\LDIF Files l CD 驱动器:\support\OMActiveDirectory Tools\RAC4\Schema Extender 要使用 LDIF 文件，请参阅 LDIF 文件目录中自述文件的说明。 要使用 Dell Schema Extender 扩展 Active Directory 架构，执行“使用 Dell Schema Extender”中的步骤。 可以从任何位置复制和运行 Schema Extender 或 LDIF 文件。 使用 Dell Schema Extender 注 意 ：Dell Schema Extender 使用 SchemaExtenderOem.ini 文件。 要确保 Dell Schema Extender 公用程序运行正常，请勿修改该文件的名称或内容。 1.
说明 此类用于为 DRAC/MC 设备定义授权权利权限。 类的类型 辅助类 超类 无 属性 dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsConsoleRedirectUser dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin 表 6-5. dellPrivileges 类 OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 说明 此类用作 Dell 权限（授权权利）的容器类。 类的类型 结构类 超类 用户 属性 dellRAC4Privileges 表 6-6. dellProduct 类 OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
如果用户具有设备的服务器重设权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsConsoleRedirectUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.8 如果用户具有设备的控制台重定向权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsVirtualMediaUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.9 如果用户具有设备的虚拟介质权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsTestAlertUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.10 如果用户具有设备的检测警报用户权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
将 DRAC/MC 用户和权限添加到 Active Directory Dell 扩展的 Active Directory 用户和计算机管理单元使您能够通过创建 RAC、关联和权限对象添加 DRAC/MC 用户和权限。 要添加各种类型的对象，应执行各小节中的步骤。 创建 Rac 设备对象 1. 在“Console Root”（控制台根） (MMC) 窗口中，右击容器。 2. 选择“New”（ 新 建 ）® “Dell RAC Object”（Dell Rac 对象 ）。 这将打开“New Object”（ 新 建对象 ）窗口。 3. 为新对象键入名称。 该名称必须匹配将要在“配置 DRAC/MC”的步骤 4 中键入的 DRAC/MC 名称。 4. 选择“RAC Device Object”（RAC 设 备 对象 ）。 5. 单击“OK”（确定 ）。 创建权限对象 权限对象必须创建在关联对象关联的域中。 1. 在“Console Root”（控制台根） (MMC) 窗口中，右击容器。 2.
注 ：使用 Windows 2000 或更高模式时，请使用通用组以跨越用户或 RAC 对象的域。 可以添加用户组和 RAC 设备组。 创建与 Dell 相关的组与创建其它组的方式一样。 要添加用户或用户组： 1. 右击“Association Object”（关 联 对象 ）并选择“Properties”（属性 ）。 2. 选择“Users”（ 用户）选项卡并单击“Add”（ 添 加 ）。 3. 键入用户或用户组名称并单击“OK”（确定 ）。 单击“Privilege Object”（权限对象 ）选项卡并将权限对象添加到关联，该关联定义在验证 RAC 设备时的用户或用户组权限。 注 ：只能将一个权限对象添加到关联对象。 要添加权限： 1. 选择“Privileges Object”（权限对象 ）选项卡并单击“Add”（ 添 加 ）。 2.
1. 转至装有 Microsoft Enterprise CA 服务的域控制器。 2. 单击“Start”（开始 ）®“Run”（运行 ）。 3. 键入 mmc 并单击“OK”。 4. 在“Console 1”（ 控 制 台 1）(MMC) 窗口，单击“File”（ 文 件 ）（或运行 Windows 2000 的系统上的“Console”[控 制 台]）并选择“Add/Remove Snap-in”（ 添 加/删除 管 理单元 ）。 5. 在“Add/Remove Snap-In”（ 添 加/删除 管 理单元 ）窗口，单击“Add”（ 添 加 ）。 6. 在“Standalone Snap-In”（独立 管 理单元 ）窗口，选择“Certificates”（认 证）并单击“Add”（ 添 加 ）。 7. 选择“Computer”（计算 机 ）帐号并单击“Next”（ 下 一步）。 8. 选择“Local Computer”（ 本 地计算 机 ）并单击“Finish”（ 完 成 ）。 9. 单击“OK”（确定 ）。 10.
使用基于 Web 的界面配置 DRAC/MC Active Directory 设置 1. 使用默认用户 root 以及默认密码登录到基于 Web 的界面。 2. 单击“Configuration”（ 配 置 ）选项卡并选择“Active Directory”子选项卡。 3. 选择“Enable Active Directory”（启用 Active Directory）复选框。 4. 键入“DRAC/MC Name”（DRAC/MC 名称）。 此名称必须与在域控制器上所创建 RAC 对象的通用名称相同（请参阅“创建 RAC 设备对象”的步骤 3）。 5. 键入“ROOT Domain Name”（ROOT 域 名 ）。“ROOT Domain Name”（ROOT 域 名 ）是目录林的完全限定 Root 域名。 6. 键入“DRAC/MC Domain Name”（DRAC/MC 域 名 ）（例如，dracmc.com）。 请勿使用 NetBIOS 名称。 “DRAC/MC Domain Name”（DRAC/MC 域 名 ）是 Rac 设备对象所在子域的完全限定域名。 7.
racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 <次要 DNS IP 地址> 9. 单击 Enter 完成 DRAC/MC Active Directory 功能的配置。 使用 Active Directory 登录 DRAC/MC 可以使用 Active Directory 通过基于 Web 的界面或通过串行/Telnet 控制台登录 DRAC/MC。 登录语法对于所有这三种方法都是一致的： <用户名@域> 或 <域>\<用户名> 或 <域>/<用户名>（其中 用户名 是 1–256 字节的 ASCII 字符串）。 用户名和域名中都不允许有空格和特殊字符（比如 \、/ 或 @）。 注 ：不能指定 NetBIOS 域名，比如 "Finance"，因为那些名称无法解析。 常见问题 表 6-8 列出了常见问题及其解答。 表 6-8.
返回目录页 使用文本模式串行控制台重定向 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
服务器模块中的 BIOS 具有以下控制台重定向选项： l DRAC/MC 启用服务器模块控制台重定向。 注 ：要使 DRAC/MC 的 connect <服务器名称> 功能能够运行，请在服务器启动前将 BIOS 控制台重定向设置为 DRAC/MC。如果设置为任何其他值，则在对该服务器执行 connect 命令时会显示一条“Attempting connection”（正在尝试连接）消息，并且将不能连接。 在 PowerEdge 1955 服务器模块中，要使 DRAC/MC connect <服务器名称> 功能能够运行，请启用“Console Redirection”（控制台重定向）功能。 注 ：BIOS 控制台重定向故障自动保护波特率和 DRAC/MC 重定向端口波特率必须匹配。 要将 DRAC/MC 波特率设置为与 BIOS 故障自动保护波特率匹配，请更改 cfgRacTuneHostCom2BaudRate 数据库对象的值。有关该对象的更多详情，请参阅“cfgRacTuneHostCom2BaudRate（读/写）”。 l BMC SOL 启用 BMC LAN 上串行连接。 注 ：此选项在 Powe
在控制台重定向期间，使用以下部分中说明的程序。 记录各个公用程序中键顺序实施的更改。 底板管理控制器配置 BMC 配置是一个公用程序，使您能够远程配置、监测和恢复服务器模块。 BMC 提供了以下功能： l 使用服务器的主要集成 NIC 端口。 l 提供故障记录和 SNMP 警报。 l 提供对事件记录和传感器状况的访问。 l 控制包括开关机在内的系统功能。 l 提供了对服务器模块的电源或运行状态的独立支持。 l 实现了系统设置、基于文本的公用程序和操作系统控制台的文本控制台重定向。 在控制台重定向期间访问 BMC 公用程序时使用以下键顺序。 a. 要访问 BMC，在提示您进行开机自检 (POST) 时按住 和 键。 b.
返回目录页 使用 DRAC/MC CLI 命令 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.3 用户指 南 使用串行或 Telnet 控制台 使用 RACADM CLI 远程使用 RACADM CLI 配置多个 DRAC/MC 使用 RACADM 公用程序配置 DRAC/MC 常见问题 DRAC/MC 提供了 CLI 命令，使您能够本地或远程管理和配置 DRAC/MC。 以下各节提供了有关使用 CLI 命令的信息。 还提供了有关配置 DRAC/MC 的 CLI 命令示例。 使用串行或 Telnet 控制台 可以从串行或 Telnet 控制台命令提示符处运行表 8-1 中的 CLI 命令。 登录 DRAC/MC 配置完管理站终端仿真程序软件，比如 Minicom 或 HyperTerminal，请执行下列步骤登录 DRAC/MC： 1. 使用管理站终端仿真软件连接到 DRAC/MC。 2. 输入 DRAC/MC 用户名并按 。 3.
命令 说明 chassisaction 执行机箱或交换机模块开机/关机/关机后再开机。 clrraclog 清除 DRAC/MC 日志条目。 clrsel 清除 SEL 条目。 connect 将 DRAC/MC 重定向到服务器模块或交换机控制台（串行端口）。 logout/exit/quit 将用户从 DRAC/MC 会话注销，然后显示新登录提示符。 getdcinfo 显示有关服务器模块中所装子卡的配置信息。 getioinfo 显示常规 I/O 状况信息。 getkvminfo 显示有关 Dell™ 模块化服务器机柜中 KVM 模块的信息。 getled/setled 设置并显示模块上 LED 的设置。 getmodinfo 获取模块配置和状况信息。 getpbinfo 显示有关系统电源状况和电源消耗的信息。 getraclog 显示 DRAC/MC 日志条目。 getsel 显示 SEL 条目。 getsensorinfo 从指定传感器获取传感器读数。 getsysinfo 显示常规 DRAC/MC 和系统信息。 help 列出带有一行说明
crdisconnect 断开基于 Web 的控制台重定向会话连接。 fwupdate 执行或显示 DRAC/MC 固件更新的状况。 getdcinfo 显示有关机箱配置验证功能的信息。 getioinfo 显示常规 I/O 状况信息。 getkvminfo 显示有关 KVM 的信息。 getpbinfo 显示有关系统电源状况和电源消耗的信息。 getmacaddress 显示服务器 NIC MAC 地址。 getmodinfo 显示模块配置和状况信息。 getraclog 显示 DRAC/MC 日志条目。 getractime 显示 DRAC/MC 时间。 getsel 显示 SEL 条目。 getsensorinfo 显示常规 DRAC/MC 传感器读数和信息。 getssninfo 显示关于活动会话的信息。 getsvctag 显示服务标签。 getsysinfo 显示常规 DRAC/MC 和系统信息。 help 列出 racadm 子命令说明。 help <命令> 列出指定命令的用法语句。 racdump 显示系统、会话和传感器信息
racadm [-u <用户名>] -p <密码> -r <子命令> racadm -i -r <子命令> 或 racadm -i -r :<新端口号> <子命令>（如果 DRAC/MC HTTPS 端口号已更改，请使用此命令。） racadm 选 项 表 8-4 列出了 racadm 命令的选项。 表 8-4.
注 ：生成的 .cfg 文件不包含用户密码。 利用 getconfig 命令的其他选项，可以执行诸如以下操作： l 显示某个组（由组名称和索引指定）中的所有配置属性 l 按用户名显示用户的所有配置属性 config 子命令将信息加载到其他 DRAC/MC 中。 利用 config 命令的其他选项可以执行诸如以下操作： l 删除用于配置插卡的 racadm.cfg 文件中的密码 l 将用户名和密码数据库与 Dell OpenManage™ Server Administrator 同步 初始配置文件 racadm.cfg 是由用户命名的。 在以下示例中，配置文件被命名为 myfile.cfg。 要获取此文件，请在命令提示符处键入以下命令： racadm getconfig -f myfile.cfg 注 意 ：建议使用简单的文本编辑器编辑此文件；RACADM 公用程序使用 ASCII 文本分析器，因此，任何格式设置都会干扰分析器，并可能损坏 RACADM 数据库。 创建 DRAC/MC 配置文件 DRAC/MC 配置文件 <文件名>.cfg 用于 racadm config -f <文件名>.
以下示例显示了组名称、对象以及对象的属性值。 实例 ： [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=143.154.133.121 l 所有参数均以“对象=值”对的方式指定，对象、= 或值之前没有任何空格。 值后面的空格将被忽略。 值字符串内的空格保持不变。 将按原样采用“=”右边的任何字符（例如，第二个“=”或“#”、“[”、“]”，诸如此类）。 所有这些字符都是有效的调制解 调器对话脚本字符。 请参阅上一要点中的示例。 l 带索引的对象条目将被 .cfg 分析器忽略。 用户无法指定使用哪个索引。 如果索引已存在，则使用该索引，否则将在该组的第一个可用索引中创建新条目。 racadm getconfig -f <文 件 名>.cfg 命令将注释放在索引对象的前面，这样，用户将可看到使用了哪些注释。 注 ：可以使用以下命令手动创建索引组： racadm config -g <组名称> -o <锚定对象> -i <索引 1-16> <唯一定位标记名称> l 无法从 .
# Object Group "cfgLanNetworking" # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.9.143 # comment, the rest of this line is ignored cfgNicGateway=10.35.9.1 命令 racadm config -f myfile.
racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i <索引> "" 示 例（要从前面的示例删除用户 john）： racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i 2 "" 空字符串（即两个 "" 字符）指示 DRAC/MC 您要删除指定组的索引。 添加使用警报功能的 DRAC/MC 用户 要添加可接收电子邮件和 SNMP 陷阱的 DRAC/MC 用户，请首先执行“添加 DRAC/MC 用户前”中的步骤找到可用的 DRAC/MC 用户索引。 以下实例中的索引 2 为可用的用户索引。 注 ：请参阅“DRAC/MC 属性数据库组和对象定义”了解有关各个具体对象的详情。 racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i 2 john racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminPassword -i 2 123456 racadm config -g cfgUserAdmin -
配置 DRAC/MC 网络属性 输入以下命令获得可用网络属性的列表： racadm getconfig -g cfgLanNetworking 如果您想使用 DHCP 获取 IP 地址，则可使用命令写入对象 cfgNicUseDhcp，以启用此功能。 还可以输入静态 IP 地址、网络掩码和网关。 以下实例介绍如何使用命令配置所需的 LAN 网络属性。 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicEnable 1 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress 192.168.0.120 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicNetmask 255.255.255.0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway 192.168.0.
返回目录页 使用 KVM 模块 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
以下子节说明了 Dell 模块化服务器机柜的各个 DRAC/MC 支持的 KVM 模块。 Dell KVM 直通模块 注 ：Dell KVM 直通模块没有配置 RJ-45 连接器。 此模块不向 DRAC/MC 报告 <存在> 状态。 因此，机箱摘要屏幕和 RACADM 命令 getkvminfo 及 getmodinfo 都会指示缺 少 KVM。 此外，在安装或卸下 KVM 直通模块时，DRAC/MC 不会生成日志条目。 Dell KVM 直通模块提供了从 Dell 模块化服务器机柜中的服务器模块到本地 KVM 的 KVM 连接。 此模块可以配置为使用本地 KVM 电缆从自定义连接器连接到本地键盘、显示器和鼠标。 请参阅模块包括的说明文件了解自定义连接器。 Avocent 模拟 KVM 交换机 模块 Avocent 模拟 KVM 交换机模块提供了从 Dell 模块化服务器机柜中的服务器模块到本地 KVM 或外部 Dell KVM 交换机的 KVM 连接。 此模块可以使用以下某一方法配置： l 使用本地 KVM 电缆从自定义连接器连接到本地 KVM。 l 使用 CAT 5 电缆从模拟控制台界面 (AC
Avocent 数字访 问 KVM 模块功 能 Avocent 数字访问 KVM 模块包括系统附带的自定义电缆（或加密解密器），提供两个 PS/2 连接器和一个视频连接器。 KVM 模块还包括标识指示灯（请参阅图 9-2）。 表 9-2 列出指 示灯状况。 请参阅联机帮助了解其它信息。 图 9-2. Avocent 数字访 问 KVM 模块功 能 表 9-2.
“KVM Model”（KVM 型号） 显示 KVM 型号和类型。 “KVM Firmware Version”（KVM 固 件 版 本 ） 指示当前 KVM 固件版本的级别。 “KVM Hardware Version”（KVM 硬 件 版 本 ） 指示当前 KVM 硬件版本的级别。 “KVM Status”（KVM 状 况） 指示当前 KVM 的状况，其中可为 N/A（暂无）、Ready（就绪）、OFF（关闭）和 Updating（正在更新）。 “Current IP Address”（当前 IP 地 址 ） 指示当前 KVM IP 地址。 “Current IP Gateway”（当前 IP 网关） 指示当前 KVM IP 网关 IP 地址。 “Current IP Netmask”（当前 IP 网络掩码） 指示当前 KVM IP 网络掩码 IP 地址。 “MAC Address”（MAC 地 址 ） 指示 KVM MAC 地址。 “DHCP Enabled?”（ 是 否 已启用 DHCP） 显示 Avocent 数字访问 KVM 上是否已启用 DHCP。 默认值是“Dis
（ 默认值：Off [关 闭]） “Static IP Address”（静态 IP 地 址 ） 指定或编辑 Avocent 数字访问 KVM 模块 NIC 的静态 IP 地址。 如果选中“Use DHCP”（ 使 用 DHCP），则此选项不可用。 “Static Gateway”（静态网 关） 指定或编辑 Avocent 数字访问 KVM NIC 的静态网关。 如果选中“Use DHCP”（ 使 用 DHCP），则此选项不可用。 “Static Subnet Mask”（静态 子网掩码） 指定或编辑 Avocent 数字访问 KVM NIC 的静态子网掩码。 如果选中“Use DHCP”（ 使 用 DHCP），则此选项不可用。 “Auto Negotiation”（ 自动 协 商） 确定 DRAC/MC 是否会通过与最近的路由器或集线器通信来自动设置“Duplex Mode”（双工 模 式 ）和“Network Speed”（网络速 度 ） (On)，或者允许手动设置“Duplex Mode”（双工 模 式 ）和“Network Speed”（网络速 度 ）(Off)。 “Duplex Mo
使用图形用户界面 (GUI) 控制台重定向 DRAC/MC 和 KVM 控制台重定向功能使您能够以图形或文本模式远程访问本地服务器。 现今，借助网络和因特网的强大力量，您再也不用坐到每一台服务器的前面去执行所有的日常维护。 您可以从另一个城市或者甚至从地球的另一边通过您的台式机或膝上型计算机管理服务 器。 还可以与他人共享信息 — 无论多么遥远但总是迅速及时。 注 ：要使用此功能，必须打开 Dell 模块化服务器机柜并配有 KVM。 注 ：至少需要 128 Kbps 的可用网络带宽才能进行控制台重定向。 使用控制台重定向 注 意 ：可以使用控制台重定向前，所有浏览器都必须装有 Sun Java 虚拟机插件（1.4.
由 Java 支持的 Dell 数字 KVM 查看器应用程序在 Management Station 和远程系统间提供了一个用户界面，使用户能够从 Management Station 查看远程系统的桌面并控制其鼠标 和键盘运作。 连接到远程系统后，数字 KVM 查看器应用程序在单独的窗口中启动。 数字 KVM 查看器应用程序提供了各种控制调整，比如视频校准、鼠标加速度和快照。 单击“Help”（帮助 ）了解有关这些功能的详情。 启动控制台重定向会话并且数字 KVM 查看器应用程序窗口出现后，可能需要调整以下控制以正确查看并控制远程系统。 这些调整包括： l 调整视频质量 l 同步鼠标光标 调整视频质量 数字 KVM 查看器应用程序提供了视频调整，使用户能够为达到最佳效果而优化视频。 要调整视频质量，执行下列步骤： 1. 在“Digital KVM Viewer Application”（数字 KVM 查看 器应用 程 序 ）窗口底部，单击“Calibrate”（ 校 准 ）。 2.
7. 8. 9. 10. Windows Server™ 2003 带有命令行界面的 Red Hat® Enterprise Linux （版本 3） 关闭注册表编 辑器窗口。 在 Windows 桌面上，单击“Start”（开始 ）并选择“Control Panel”（ 控 制面 板 ）® “Mouse”（ 鼠标）。 在“Mouse Properties”（ 鼠标属性 ）窗口中，单击“Motion”（运 动）选项卡。 在“Acceleration”（ 加 速 度 ）框中，单击“None”（无），然后单击“OK”（确定 ）。 在远程系统的桌面上，单击“Start”（开始 ）并选择“Run”（运行 ）。 在“Run”（运行 ）字段中，键入 regedit 并单击“OK”（确定 ）。 在注册表编 辑器左窗格中，展开 HKEY_USERS®.
使用虚拟介质，管理员可以远程引导其 Managed System，安装应用程序，更新驱动程序，甚至从虚拟 CD/DVD 和软盘驱动器远程安装新操作系统。 注 ：虚拟介质至少需要 128 Kbps 的可用网络带宽。 注 ：数字访问 KVM 固件版本 1.10.xx 或更高版本支持以多片段格式刻录的 CD 和 DVD 介质。 Management Station 通过网络提供物理介质或映像文件。 注 ：JAVA Runtime Environment (JRE) 版本 1.4.2（或更高版本）必须安装在 Management Station 上才能运行虚拟介质会话。 连接虚拟介质后，所有来自 Managed System 的虚拟 CD/软盘驱动器存取请求都会通过网络定向到 Management Station。 没有连接虚拟介质时，Managed System 上的虚拟设备 就像两个没有介质的驱动器。 目前，虚拟软盘驱动器可以连接到具有 1.44 MB 软盘的传统 1.44 MB 软盘驱动器、具有 1.44 MB 软盘的 USB 软盘驱动器、1.
要使用虚拟介质功能，从 Management Station 执行以下程序： 1. 打开控制台重定向会话。 2. 将虚拟介质设备连接到远程系统。 3. 将虚拟介质连接到虚拟介质设备。 以下小节提供了执行这些程序的必要步骤。 打开控制台重定向会话 1. 执行“打开控制台重定向会话”中的程序。 2. 在“Console Redirection”（控制台重定向）页的“Select a server blade”（选 择服务器 刀 片 ）列，记录选作目标远程系统的服务器名称。 以下部分需要此信息。 将 虚拟介质设备连接 到远程 系统 1. 在 Remote Access Controller/Modular Chassis 窗口的左窗格，展开 DRAC/MC 并单击“Media”（ 介质）。 所有可用的服务器模块都列在“Select a server blade”（选 择服务器 刀 片 ）下。 2.
4. l 将另一 CD 或 DVD 插入 Management Station CD 驱动器。 l 在“Floppy Drive”（软 盘 驱 动器 ）或“CD/DVD drive”（CD/DVD 驱 动器 ）框，单击“Browse”（浏 览）并选择另一个软盘驱动器或 ISO 映像。 单击“Connect”（连接 ）。 从 虚拟介质设备断开虚拟介质设备连接 1. 在“Virtual Media”（虚拟介质）窗口，单击“Disconnect”（断开 连接 ）。 在“Status”（状 况）框，“Connected To”（连接 到 ）列中的目标驱动器状况更改为“Not connected”（没有连接 ），而“Read Bytes”（读取 字节）列中各个断开连接 的驱动器的数据传输率更改为“n/a”（暂无）。 2. 关闭“Virtual Media”（虚拟介质）窗口。 3. 在“Close program request”（关 闭程 序请求 ）窗口，单击“Yes”（ 是 ）关闭虚拟介质窗口。 将 虚拟介质设备与远程 系统断开 1.
3. 在前面部分按照步骤从虚拟介质引导以确保 BIOS 已设置为从进行安装的 CD 驱动器引导。 4.
常见问题 表 9-9 列出了常见问题及其解答。 表 9-9.
返回目录页 词汇表 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.
回车+换行符的 (Carriage Return+Line Feed) 的缩写。 CSR 认证签名请求 (certificate signing request) 的缩写，是向 CA 提出的数字请求以申请安全服务器认证。 请参阅 CA。 DHCP 动态主机配置协议 (Dynamic Host Configuration Protocol) 的缩写，是一种可以为局域网 (LAN) 中的计算机动态分配 IP 地址的协议。 DLL 动态连接库 (Dynamic Link Library) 的缩写，是一个小程序的库，其中的任何小程序都可以由系统中运行的大程序在需要时调用。 这种小程序可以帮助大程序与特定设备（比如打印机或 扫描仪）通信，通常打包为 DLL 程序（或文件）。 DRAC/MC Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis (Dell™ Remote Access Controller /Modular Chassis) 的缩写，是一种系统管理硬件和软件解决方案，专门用于为 Dell PowerEdge™ 系统提供远程管理功能、崩溃系统恢复和电源控制功
智能机箱管理总线 (Intelligent Chassis Management Bus) 的缩写。 ICMP 因特网控制信息协议 (Internet Control Message Protocol) 的缩写，是一种 TCP/IP 协议，用于发送错误和控制信息。 ID 标识符 (identifier) 的缩写，通常用于表示用户标识符（用户 ID）或对象标识符（对象 ID）。 IP 网际协议 (Internet Protocol) 的缩写，是 TCP/IP 的网络层。 IP 可提供信息包路径、分段和重组。 IPMB 智能系统管理总线 (intelligent system management bus) 的缩写，一种用于系统管理技术的总线。 IPMI 智能平台管理界面 (Intelligent Platform Management Interface) 的缩写，是系统管理技术的一部分。 JVM Java 虚拟机 (Java Virtual Machine) 的缩写，是一种独立于系统的执行环境，可以为系统处理器转换编译的 Java 代码（字节代码）从而可以执行 Java 程序指令。 Kbps 千
MAC 地 址 介质访问控制地址 (media access control address) 的缩写，是嵌入 NIC 物理组件的唯一地址。 Mbps 兆位/秒 (megabits per second) 的缩写，表示数据传输速率。 MIB 管理信息库 (management information base) 的缩写。 NAS 网络连接存储 (network attached storage) 的缩写。 NIC 网络界面控制器 (network interface controller) 的缩写，是安装到计算机中的一块适配器电路板，提供到网络的物理连接。 NMI 不可屏蔽中断 (nonmaskable interrupt) 的缩写。 OID 对象标识符 (Object Identifiers) 的缩写。 OSCAR 屏幕配置和活动报告界面 (On-Screen Configuration and Activity Reporting interface) 的缩写。 PCI 外围组件互连 (Peripheral Component Interconnect) 的缩写，是一种标准界面和总线技术，
RAID 独立磁盘冗余阵列 (redundant array of independent drives) 的缩写。 RAM 随机存取存储器 (random-access memory) 的缩写。 RAM 是系统和 DRAC/MC 上的通用可读可写存储器。 RAM 磁盘 模拟硬盘驱动器的内存驻留程序。 DRAC/MC 在其内存中维护 RAM 磁盘。 ROM 只读存储器 (read-only memory) 的缩写，可以从中读取数据，但不能向其中写入数据。 RPM Red Hat® Package Manager 的缩写，是一种用于 Red Hat Enterprise Linux 操作系统的软件包管理系统，可帮助安装软件包。 它与安装程序类似。 SAC Microsoft® Special Administration Console 的缩写。 SCSI 小型计算机系统界面 (small computer system interface) 的缩写。 一种输入/输出总线界面，其数据传输速率比标准端口要快。 SEL 系统事件日志 (System Event Log) 的缩写，显示机箱上发生的系统严
上运行软件，在管理站和/或中央网络代理上运行客户软件。 SSH 安全外壳 (Secure SHell) 的缩写。 SSL 安全套接字层 (secure sockets layer) 的缩写。 TAP 远程定位器字母数字协议 (Telelocator Alphanumeric Protocol) 的缩写，是用于向寻呼机服务提交请求的协议。 TCP/IP 传输控制协议/网际协议 (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) 的缩写，表示一组标准以太网协议，其中包括网络层协议和传输层协议。 TFTP 小型文件传输协议 (Trivial File Transfer Protocol) 的缩写，用于向无磁盘设备或系统下载引导代码的简单文件传输协议。 UART 通用异步收发机 (universal asynchronous receiver transmitter) 的缩写。 UART 是一个处理异步串行通信的系统组件，将来自处理器的并行字节转换为串行位以进行传送（或者反向 转换）。 UPS 不间断电源设备 (uninterruptible power
一种安全端口服务器，使 Web 页面能够通过使用 HTTP 或 HTTPS 协议的 Web 浏览器查看。 Windows® SAC Windows Special Administration Console 的缩写。 Windows 2003 使用户能够使用由连接的控制台服务器提供的权限，经由串行端口通过引导基于文本的控制台屏幕（即 SAC） 来进行操作系统安装、配置和恢复。 波特率 数据传输速度的度量单位。 例如，调制解调器设计为通过系统的 COM（串行）端口以一种或多种指定波特率发送数据。 高 速缓存 一种高速存储区域，用于保存数据或指令的副本以进行快速数据检索。 例如，系统的 BIOS 可以将 ROM 代码高速缓存到速度更快的 RAM 中。 或者，磁盘高速缓存公用程序可以保留 RAM，在其中存储系统磁盘驱动器经常访问的信息。 如果程序请求访问磁盘驱动器中的数据且该数据位于高速缓存中，磁盘高速缓存公用程序就可以从 RAM 中检索数据，这比从磁盘驱动器 检索数据更快。 公用程序 用于管理系统资源（例如内存、磁盘驱动器或打印机）的程序。 固件 写入只读内存 (ROM) 的软件（程序或数据）。 固件
冗 余 DRAC/MC 在冗余配置中，机箱中有两个 DRAC/MC：监测机箱的主要 DRAC/MC 和处于待机模式监测来自主要模块激活信号的备用 DRAC/MC。 如果出现的故障超过五秒，备用 DRAC/MC 就会 变为活动的主要 DRAC/MC。 注 ：要支持冗余 DRAC/MC 配置，两个 DRAC/MC 都必须具有相同的固件版本。 硬件日志 记录由 DRAC/MC 和 BMC 生成的事件。 总线 连接计算机中各种功能装置的一组导体。 总线根据其传输的数据的类型来命名，例如数据总线、地址总线或 PCI 总线。 返回目录页
返回目录页 Dell™ Remote Access Controller/ Modular Chassis 版 本 1.3 用户指 南 注 ：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注 意 ：“注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警 告 ：“警 告”表 示 可 能会造 成财 产 损失 、 人 身伤害或死亡。 本说 明 文 件 中 的 信 息 如 有 更 改 ， 恕 不另行 通 知 。 © 2006 Dell Inc. 版 权 所 有 ， 翻 印 必 究 。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、Dell OpenManage、PowerEdge 和 PowerConnect 是 Dell Inc. 的商标；Windows Server 是 Microsoft Corporation 的商标，Microsoft、Windows 和 Active Directory 是 Microsoft Corporation 的注册商标；Novell 和 SUSE 是 Novell Inc.
