Administrator Guide

Ereignismeldung des Systems Beschreibung/Bedeutung oder Maßnahme
The system IP address has changed from < variable > to
< variable >. (Die IP-Adresse des Systems wurde
geändert von <Variable> in <Variable>.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Refresh NHM Inventory (NHM-Bestand aktualisieren)
Ein oder mehrere Speichergehäuse sind in den Offline-
Zustand übergegangen. Schalten Sie das Gerät aus,
beheben Sie die Konnektivitätsprobleme, und schalten
Sie das Gerät anschließend wieder ein.
Schalten Sie das Gerät aus, überprüfen Sie, ob alle
erforderlichen Speichergehäuse eingeschaltet sind, beheben
Sie die Konnektivitätsprobleme, und schalten Sie das Gerät
anschließend wieder ein.
Data Volume has become in-accessible. (Auf das
Datenvolume kann nicht zugegriffen werden.)
Contact Dell Support. (Nehmen Sie Kontakt mit dem Support
von Dell auf.)
Data Volume has become read-only. (Das
Datenvolume ist schreibgeschützt.)
Contact Dell Support. (Nehmen Sie Kontakt mit dem Support
von Dell auf.)
Namespace Volume has become in-accessible, please
call Dell support. (Auf das Namespace-Volume kann
nicht zugegriffen werden. Bitte nehmen Sie Kontakt
mit dem Support von Dell auf.)
Contact Dell Support. (Nehmen Sie Kontakt mit dem Support
von Dell auf.)
Namespace Volume has become read-only. (Das
Namespace-Volume ist schreibgeschützt.)
Contact Dell Support. (Nehmen Sie Kontakt mit dem Support
von Dell auf.)
Core Volume has become in-accessible. (Auf das
Core-Volume kann nicht zugegriffen werden.)
Contact Dell Support. (Nehmen Sie Kontakt mit dem Support
von Dell auf.)
Invalid storage appliance memory configuration. (Die
Speicherkonfiguration des Speichergeräts ist
ungültig.)
Storage Enclosure with Service Tag < variable > added
successfully. (Das Speichergehäuse mit Service-Tag-
Nummer <Variable> wurde erfolgreich hinzugefügt.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
One of the storage enclosure has become offline.
(Eines der Speichergehäuse ist offline.)
Schalten Sie das Gerät aus, beheben Sie die
Konnektivitätsprobleme, und schalten Sie das Gerät
anschließend wieder ein.
Data Volume has become read-only. (Das
Datenvolume ist schreibgeschützt.)
Contact Dell Support. (Nehmen Sie Kontakt mit dem Support
von Dell auf.)
Upgrade did not complete. Retry upgrade. (Die
Aktualisierung konnte nicht durchgeführt werden.
Versuchen Sie es erneut.)
Retry to upgrade. If the problem persists, contact Dell
Support. (Versuchen Sie erneut, die Aktualisierung
durchzuführen. Sollte das Problem fortbestehen, wenden Sie
sich an den Support von Dell.)
Filesystem scan completed, restarting filesystem for
normal operation. (Die Überprüfung des Dateisystems
ist abgeschlossen. Das Dateisystem wird nun für den
normalen Betrieb neu gestartet.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Storage enclosure license(s) are missing. (Die
Lizenzen für das/die Speichergehäuse ist/sind nicht
vorhanden.)
If Restore Manager (RM) recovery was performed recently,
please re-apply the license(s) and reboot. (Wenn die
Wiederherstellung von Restore Manager (RM) kürzlich
186