Administrator Guide

Ereignismeldung des Systems Beschreibung/Bedeutung oder Maßnahme
(Kondensator wurde von NVRAM getrennt. Wenn
dieses Problem nach dem Neustart fortbesteht,
tauschen Sie die NVRAM-Karte aus.)
SSD is disconnected from NVRAM device. If problem
persist after reboot, replace NVRAM card. (SSD wurde
vom NVRAM-Gerät getrennt. Wenn dieses Problem
nach dem Neustart fortbesteht, tauschen Sie die
NVRAM-Karte aus.)
Bitte fordern Sie die Unterstützung oder Intervention durch
den Dell Support an.
NVRAM capacitor is not charging. If problem persist
after 5 minutes of power shutdown, replace NVRAM
card. (Der NVRAM-Kondensator lädt nicht. Wenn
dieses Problem fünf Minuten nach dem
Herunterfahren fortbesteht, tauschen Sie die NVRAM-
Karte aus.)
Bitte fordern Sie die Unterstützung oder Intervention durch
den Dell Support an.
NVRAM has failed to backup or restore data during the
last boot. (NVRAM konnte beim letzten Start keine
Daten sichern/wiederherstellen.)
Bitte fordern Sie die Unterstützung oder Intervention durch
den Dell Support an.
NVRAM is not yet ready to accept write commands.
(NVRAM kann keine Schreibbefehle empfangen.)
Wait for NVRAM to become ready. (Warten Sie, bis NVRAM
wieder verfügbar ist.)
NVRAM hardware has failed. (Die NVRAM-Hardeware
ist ausgefallen.)
Bitte fordern Sie die Unterstützung oder Intervention durch
den Dell Support an.
Filesystem server is crashing repeatedly. Entering
Maintenance mode to run filesystem scan utility. (Der
Dateisystem-Server ist wiederholt abgestürzt. Rufen
Sie den Wartungsmodus aus, um das Dienstprogramm
zur Überprüfung des Dateisystems aufzurufen.)
System is not initialized. (Das System ist nicht
initialisiert.)
Use „system --init“ to initialize the system. (Verwenden Sie
den Befehl „system --init“, um das System zu initialisieren.)
NVRAM does not match the data volume. (NVRAM
entspricht nicht dem Datenvolume.)
If this is a newly replaced NVRAM, use „maintenance --
hardware --reinit_nvram“ to initialize. (Wenn es sich um einen
neu eingebauten NVRAM handelt, initialisieren Sie diesen
mithilfe des Befehls „maintenance --hardware --
reinit_nvram“.)
Software upgrade is in progress. (Die Software wird
gerade aktualisiert.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
Upgrade did not complete. (Die Aktualisierung wurde
nicht abgeschlossen.)
Retry upgrade after rebooting the appliance. (Versuchen Sie,
die Software nach dem Neustart des Geräts zu aktualisieren.)
Upgrade completed successfully. Reboot required.
(Die Aktualisierung wurde erfolgreich beendet. Ein
Neustart ist erforderlich.)
Starten Sie das System neu.
Upgrade completed successfully. System coming
online. (Die Aktualisierung wurde erfolgreich beendet.
Das System wird wieder online gesetzt.)
Informationsmeldung. Es ist kein Eingriff durch den Benutzer
erforderlich.
183