Administrator Guide

升级 DR Series 系统软件
要升级 DR Series 系统软件，请完成以下操作：
注: DR Series 系统仅支持使用 WinSCP 向此系统复制或从中复制升级映像和诊断文件。DR Series 系统不支
持使用
WinSCP 复制或删除任何其他文件类型。要使用 WinSCP 复制 DR Series 软件升级和诊断日志文
件，请确保将 File Protocol（文件协议）模式设置为 SCP（安全复制）模式。
注: 可将其他 SCP 工具与 DR Series 系统配合使用，但不能使用这些其他的 SCP 工具向 DR Series 系统复制
或从中复制其他类型的文件。
1. 使用浏览器转至 dell.com/support，导航至 DR Series 产品页面，输入服务标签。
2. 依次单击 Get Drivers（获取驱动程序）和 View All Drivers（查看所有驱动程序）。
Drivers & Downloads（驱动程序和下载）页面显示适用于 DR Series 系统的可下载固件、公用程序、应用程
序和驱动程序的列表。
3. 找到 Drivers & Downloads（驱动程序和下载）页面的 IDM 部分，其中包括 Dell 公用程序（DR Series 升级文
件），格式为 DR-UM-x.x.x.x-xxxxx.tar.gz，并显示其发布日期和版本。
4. 单击 Download File（下载文件），再单击 For Single File Download via Browser（通过浏览器下载单个文
件
），然后单击 Download Now（立即下载）。
此时将显示 File Download（文件下载）对话框。
5. 单击 Save（保存）将最新系统软件升级文件下载至运行由 DR Series 管理员启动的浏览器会话的 DR Series
系统。
6. 使用 DR Series 系统 GUI，选择 Support（支持），然后单击 Software Upgrade（软件升级）链接（或选择
Support（支持） → Software Upgrade（软件升级））。
此时将显示 Software Upgrade（软件升级）页面。
7. 在 Select the upgrade file from local disk（从本地磁盘选择升级文件）中输入软件升级文件的路径（或单击
Browse...（浏览...），然后导航至下载系统软件升级文件的位置）。
8. 选择软件升级文件，然后单击 Open（打开）。
9. 单击 Start Upgrade（开始升级）。
启动 DR Series 系统软件升级时，导航面板仅显示 Support（支持）页面和 Software Upgrade（软件升级）
选项。
启动软件升级的管理员（又称为启动管理员）会看到一个 System Information（系统信息）窗格，其中显示
警报和升级状态以及 Software Info（软件信息）窗格中所列 DR Series 系统软件的当前版本和升级历史版
本。
只能登录到 DR Series 系统的所有其他管理员（不包括启动管理员）。
在 DR Series 系统软件升级操作期间只有三种可能的结果：
• 升级已成功完成 - 不需要重新引导。
• 升级已成功完成 - 但需要重新引导（单击 Software Upgrade（软件升级）页面中的 Reboot（重新引
导））。
• 升级失败。
注: 如果 DR Series 系统软件升级操作失败，可以重新引导系统并使用 DR Series 系统 GUI 尝试执行另
一个软件升级操作。如果此操作不成功，可使用 DR Series 系统 CLI system --show 命令查看当前的系
统状态。DR Series 系统软件升级还可以使用 DR Series 系统 CLI 执行。有关详情，请参阅 Dell DR
Series System Command Line Reference Guide （Dell DR Series 系统命令行参考指南），网址是 dell.com/
support/manuals/。如果 DR Series 系统 GUI 和 CLI 操作均不成功，请联系 Dell 支持部门寻求帮助。
100