Administrator Guide

6
Surveillance du système DR Series
Cette rubrique présente les méthodes de surveillance de l'état en cours des opérations du système DR Series à l'aide
des options de la page du Tableau de bord du panneau de navigation. La page du Tableau de bord contient le
récapitulatif des catégories de statut en cours du système (System State (Ėtat du système), HW State (Ėtat du matériel),
Number of Alerts (Nombre d'alertes) et Number of Events (Nombre d'événements). En outre, la page indique la capacité,
les économies de stockage et le débit et contient le volet d'informations sur le système. Vous pouvez utiliser des liens
d'accès à d'autres pages du système (Health (Intégrité), Alerts (Alertes) et Events (Ėvénements) pour afficher l'état en
cours de l'intégrité du système (en fonction du statut de ses composants), les alertes en cours du système et les
événement en cours du système DR Series.
Monitoring Operations Using the Dashboard Page
The Dashboard page contains system status indicators for the current state of the DR Series system (System State),
current hardware state (HW State), current number of system alerts (Number of Alerts), and current number of system
events (
Number of Events). The Dashboard page also contains data graphs that display:
• Capacity—used space and free space available in percentage and total (in Gibibytes or Tebibytes)
• Storage Savings—total savings in percentage based on time (in minutes), which can be displayed in 1h (1–hour,
which is the default), 1d (1–day), 5d (5–day), 1m (1–month), or 1y (1–year) durations.
• Throughput—for reads and writes in volume based on time (in minutes), which can be displayed in 1h (1–hour,
which is the default), 1d (1–day), 5d (5–day), 1m (1–month), or 1y (1–year) durations.
The Dashboard page also displays a System Information pane that lists key information about this DR Series system
(such as product name, system name, software version, and a number of other key categories). For details about the
System Information pane, see System Information Pane.
Barre d'état du système
La page Dashboard (Tableau de bord) contient le volet System Status (Statut du système) avec des icônes qui indiquent
l'état en cours du système, et fournit des liens permettant d'accéder à d'autres informations de statut du système DR :
• System State (État du système)
• HW State (État du matériel) (avec un lien d'accès à la page Health (Intégrité)
• Number of Alerts (Nombre d'alertes) (avec un lien d'accès à la page Alerts (Alertes)
• Number of Events (Nombre d'événements) (avec un lien d'accès à la page Events (Evénements)
Pour plus d'informations sur les icônes du volet System Status :
• System State, voir Surveillance de l'utilisation du système.
• HW State, voir Surveillance de l'intégrité du système.
• Number of Alerts, voir Surveillance des alertes du système.
• Number of Events, voir Surveillance des événements du système.
109