Release Notes

Les commandes hypothétiques ‘show w’ et ‘show c’ doivent afficher les sections appropriées de la Licence publique

générale GNU. Bien entendu, les commandes de votre programme peuvent être différentes ; dans le cas d’une interface

utilisateur graphique, vous pourrez utiliser une boîte de dialogue « À propos de ».

Vous devez également demander à votre employeur (si vous êtes programmeur), ou à votre école, le cas échéant, de

signer une décharge stipulant leur « renoncement aux droits » qu’ils pourraient avoir sur le programme. Pour plus

d’informations sur ce point, et pour savoir comment appliquer et suivre la licence GPL GNU, reportez-vous au site [http://

www.gnu.org/licenses/].

La Licence publique générale GNU ne permet pas d’incorporer votre programme dans des programmes exclusifs. Si

votre programme est une bibliothèque de sous-programmes, vous jugerez probablement plus judicieux d’autoriser

l’établissement de liens d’applications exclusives à la bibliothèque. Si vous souhaitez procéder ainsi, utilisez la Lesser

General Public Licence GNU plutôt que la présente Licence. Mais tout d'abord, veuillez lire [http://www.gnu.org/

philosophy/why-not-lgpl.html].

GNU (Lesser General Public License) 3.0

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 3, 29 juin 2007

conformes de ce document de licence, mais aucune modification n’est permise.

Cette version de la licence GNU Lesser General Public License (licence GPL réduite) intègre les conditions générales de

la version 3 de la Licence publique générale GNU, complétée par les autorisations supplémentaires ci-après.

0. Définitions supplémentaires.

Tels qu’utilisés ici, l'expression « la présente Licence » fait référence à la version 3 de la Licence GNU Lesser General

Public License, et l’expression « GPL GNU » fait référence à la version 3 de la GNU General Public License (Licence

publique générale GNU).

Le terme « Bibliothèque » désigne une œuvre régie par cette Licence, autre qu’une Application ou une Œuvre combinée,

telles que définies ici.

Une « Application » est une œuvre qui utilise une interface fournie par la Bibliothèque, mais qui n’est pas basée sur

cette Bibliothèque. La définition d’une sous-classe d’une classe définie par la Bibliothèque est appelée mode

d'utilisation d'une interface fournie par la Bibliothèque.

Une « Œuvre combinée » découle de la combinaison ou de la liaison d’une application avec la Bibliothèque. La version

spécifique de la Bibliothèque utilisée pour créer cette œuvre combinée est également appelée « Version liée ».

L’expression « source minimale correspondante », pour une œuvre combinée, désigne la source qui correspond à

l’œuvre combinée, à l’exclusion du code source des portions de l’œuvre combinée qui, isolées, sont basées sur

l’application et non sur la version liée.

L’expression « Code d’application correspondant », pour une œuvre combinée, désigne le code objet et/ou le code

source de l’Application, y compris les données et les programmes utilitaires nécessaires à la reproduction de l’Œuvre

combinée depuis l’Application, mais à l’exclusion des Bibliothèques système de l’Œuvre combinée.

1. Exception à la section 3 de la licence GPL GNU.

Vous pouvez transmettre une œuvre couverte sous les sections 3 et 4 de la présente licence, sans être lié par la

section 3 de la licence GPL GNU.

2. Couverture de versions modifiées.

Si vous modifiez une copie de la Bibliothèque et que, dans vos modifications, un élément fait référence à une

fonction ou à des données qui doivent être fournies par une Application qui utilise l’élément en question