Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioDock WD19

תנחת הניגע Dell Docking Station WD19

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :K20A

גוס הניקת :K20A001

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
‫תחנת עגינה ‪Dell Docking Station WD19‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם תקינה‪K20A :‬‬ ‫סוג תקינה‪K20A001 :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2019 - 2018‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או‬ ‫חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬מבוא‪4 .............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬תכולת האריזה ‪5 ...............................................................................................................................‬‬ ‫‪7 ................................................................................................................Hardware requirements 3‬‬ ‫‪8.............................................
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫מבוא‬ ‫תחנת העגינה ‪ Dell Docking Station WD19‬היא מכשיר המחבר את כל המכשירים האלקטרוניים שלך למחשב בעזרת ממשק ‪ .USB Type-C‬על ידי חיבור‬ ‫המחשב אל תחנת העגינה‪ ,‬תוכל לגשת אל כל התקני הקצה )עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬רמקולי סטריאו‪ ,‬כונן קשיח חיצוני וצגי מסך גדול( בלי שתצטרך לחבר כל אחד‬ ‫ואחד מהם למחשב‪.‬‬ ‫התראה לפני השימוש בתחנת העגינה‪ ,‬עדכן במחשב את ה‪ ,BIOS-‬את מנהלי הגרפיקה וכן את מנהלי ההתקנים‪/‬הקושחה של תחנת העגינה‬ ‫‪ Dell Docking Station WD19‬לגרסאות החדשות ביותר שזמינות בדף ‪ .www.dell.
PAGE 5
‫‪2‬‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫תחנת העגינה נמכרת עם הרכיבי שברשימה הבאה‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ואם משהו חסר‪ ,‬פנה אל ‪) Dell‬ראה פרטי קשר בחשבונית שקיבלת(‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .1‬תכולת האריזה‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫מפרט‬ ‫‪ .1‬תחנת עגינה עם רבל‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪ .2‬מתאם מתח‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫תוכן העניינים‬ ‫מפרט‬ ‫מידע בנושאי בטיחות‪,‬‬ ‫סביבה ותקינה‬ ‫‪6‬‬ ‫תכולת האריזה‬
PAGE 7
3 Hardware requirements Before using the docking station, ensure that your laptop or PC has a DisplayPort over USB Type-C designed to support the docking .station Table 2.
PAGE 8
4 Identifying Parts and Features Figure 1. Top view Sleep/Wake up/Power button .1 NOTE: The dock button is designed to replicate your system's power button. If you connect the Dell Docking Station WD19 to supported Dell computers, the dock button works like your computer's power button and you can use it to .power on/sleep/force shutdown the computer .
PAGE 9
Figure 2. Front view USB 3.1 Gen1/Gen2 Type-C port .1 USB 3.1 Gen1 port with PowerShare .2 Audio headset port .3 Figure 3. Left view Wedge-shaped lock slot Identifying Parts and Features .
PAGE 10
Kensington lock slot .2 Figure 4. Back view Line-out port .1 (DisplayPort 1.4 (2 .2 HDMI2.0 port .3 USB 3.1 Gen1/Gen2 Type-C port with DisplayPort 1.4 .4 (USB 3.1 Gen1 port (2 .5 (Network connector (RJ-45 .6 Power connector .
PAGE 11
Figure 5. Bottom view Service tag label .
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫מידע חשוב‬ ‫לפני תחילת השימוש בתחנת העגינה‪ ,‬חובה לעדכן את ה‪ BIOS-‬ואת מנהלי ההתקנים במחשב ואת מנהלי ההתקנים והקושחה בתחנת העגינה של ‪Dell‬‬ ‫לגרסאות החדשות ביותר שיש בדף ‪ .www.dell.com/support‬גרסאות ישנות יותר של ה‪ BIOS-‬ומנהלי התקנים עלולות לגרום לכך שהמחשב לא יזהה את‬ ‫תחנת העגינה או שביצועיו ייפגעו‪.
PAGE 13
‫‪6‬‬ ‫התקנה מהירה של חומרה‬ ‫‪ .1‬עדכן ‪ ,BIOS‬כרטיס גרפי ומנהלי התקנים במערכת דרך ‪.www.dell.
PAGE 14
‫‪ .2‬מחבר את מתאם ה‪ AC-‬לשקע חשמל‪ .‬כעת חבר את מתאם ה‪ AC-‬אל כניסת ה‪ DC-‬של ‪ 7.4‬מ"מ ב‪.Dell Docking Station WD19-‬‬ ‫איור ‪ .6‬חיבור מתאם זרם החילופין‬ ‫‪ .3‬חבר את מחבר ה‪ USB Type-C-‬למחשב‪.‬‬ ‫עדכן קושחה ב‪ Dell Docking Station WD19-‬דרך ‪.www.dell.
PAGE 15
‫איור ‪ .7‬חיבור מחבר ‪USB Type-C‬‬ ‫‪ .4‬חבר אל תחנת העגינה צגים על פי הצורך‪.‬‬ ‫איור ‪ .
PAGE 16
‫‪7‬‬ ‫התקנת צגים חיצוניים‬ ‫עדכון מנהלי גרפיקה למחשב‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Microsoft Windows‬כוללת מנהלי גרפיקה ל‪ VGA-‬בלבד‪ .‬לכן‪ ,‬כדי ליהנות מביצועי גרפיקה מיטביים‪ ,‬מומלץ להתקין מנהלי גרפיקה של‬ ‫‪ Dell‬שמתאימים למחשב שברשותך דרך ‪ ,dell.com/support‬במקטע וידאו‬ ‫הערה‬ ‫‪ .1‬פתרונות ‪ nVidia‬בכרטיסי גרפיקה נפרדים במערכות ‪ Dell‬נתמכות‪:‬‬ ‫‪ .a‬התקן תחילה את מנהל ‪ Intel Media Adapter‬המתאים למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪ .b‬בשלב הבא‪ ,‬התקן את מנהל כרטיס הגרפיקה הנפרד של ‪ nVidia‬המתאים למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫•‬ ‫‪ HBR3‬הוא ‪) DP 1.4‬קצב קישור מרבי של ‪ 8.1Gbps‬לכל נתיב(‪ .‬עם תקורת ‪ ,DP‬קצב הנתונים בפועל הוא ‪ 6.5Gbps‬לנתיב‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .3‬רוחב הפס לתצוגה‬ ‫רזולוציה‬ ‫רוחב פס – מינימום נדרש‬ ‫‪ 1‬צג ‪ (1920 x 1080) FHD‬של ‪60 Hz‬‬ ‫‪3.2 Gbps‬‬ ‫‪ 1‬צג ‪ (2560 x 1440) QHD‬של ‪60 Hz‬‬ ‫‪5.6 Gbps‬‬ ‫‪ 1‬צג ‪ (3840 x 2160) 4K‬של ‪30 Hz‬‬ ‫‪6.2Gbps‬‬ ‫‪ 1‬צג ‪ (3840 x 2160) 4K‬של ‪60 Hz‬‬ ‫‪12.5 Gbps‬‬ ‫טבלת רזולוציות תצוגה‬ ‫טבלה ‪WD19 .
PAGE 18
‫‪8‬‬ ‫הסרת מודול של כבל ‪USB Type-C‬‬ ‫תחנת העגינה ‪ Dell Docking Station WD19‬נמכרת עם כבל ‪ USB Type-C‬מצורף‪ .‬להסרה‪/‬החלפה של מודול הכבל‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפוך את תחנת העגינה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את שני בורגי ‪ [1] M2.5 x 5‬והפוך את תחנת העגינה ]‪.
PAGE 19
‫‪ .3‬משוך במודל הכבל בעדינות ונתק אותו מתחנת העגינה‪.
PAGE 20
‫‪ .4‬הרם את מודול של כבל ה‪ USB Type-C-‬ונתק אותו מהמחבר שבתחנת העגינה‪.
PAGE 21
9 ‫מפרטים טכניים‬ :‫נושאים‬ ‫נוריות הסטטוס‬ Docking specifications (I/O) ‫פלט‬/‫מחברי לוח הקלט‬ ‫ – סקירה כללית‬ExpressCharge Boost-‫ ו‬Dell ExpressCharge • • • • ‫נוריות הסטטוס‬ ‫נורית מתאם הזרם‬ ‫ נורית החיווי של מתאם הזרם‬.5 ‫טבלה‬ LED-‫התנהגות נורית ה‬ ‫מצב‬ ‫לבן יציב‬ ‫מתאם הזרם מחובר לשקע חשמל‬ Docking Status Indicator Table 6. Docking Station LED Indicators LED Behavior State Flash three times Docking station is receiving power from power adapter Table 7.
PAGE 22
Specifications Features Front Headset connector x1 Rear Line out x1 • • Audio Ports Gigabit Ethernet (RJ-45) x1 • Network Port Front USB 3.1 Gen1 x1 Front USB 3.1 Gen1/Gen2 Type-C Rear USB 3.1 Gen1 x2 Rear USB 3.1 Gen1/Gen2 Type-C with DisplayPort 1.4 x1 • • • • USB Ports mm DC-in port x1 7.
PAGE 23
‫יציאות‬ ‫מחברים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪/1‬דור ‪Type-C 2‬‬ ‫‪ 1‬כניסת ‪ DC‬של ‪ 7.4‬מ"מ‬ ‫‪ 1‬יציאת ‪(Gigabit Ethernet (RJ–45‬‬ ‫‪ 1‬מחבר לדיבורית אישית‬ ‫‪ 1‬מחבר יציאת קו )‪(line-out‬‬ ‫‪ Dell ExpressCharge‬ו‪– ExpressCharge Boost-‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בעזרת ‪ ,Dell ExpressCharge‬ניתן לטעון סוללה ריקה למפלס של ‪ 80%‬בתוך שעה כאשר המערכת כבויה ולהגיע לטעינה מלאה )‪ (100%‬בתוך‬ ‫כשעתיים‪.
PAGE 24
10 Dell docking station driver and firmware update Standalone Dock Firmware Update utility Download the WD19 driver and firmware update from www.dell.com/support. Connect the dock to the system and start the tool in .administrative mode .Wait for all the information to be entered in the various Graphical User Interface (GUI) panes .Update and Exit buttons are displayed in the bottom-right corner. Click the Update button .Wait for all the component firmware update to complete.
PAGE 25
11 Frequently asked questions .The fan is not working after connecting with the system .1 .The fan is triggered by temperature. The dock fan will not rotate until the dock is hot enough to trigger a thermal threshold • .Vice versa, if your dock is not cool enough, the fan will not stop even when you disconnect the dock from the system • .The dock does not work after high-speed fan noise .2 When you hear a loud fan noise, it is warning you that the dock is in some kind of a hot condition.
PAGE 26
‫‪12‬‬ ‫פתרון בעיות בתחנת עגינה ‪Dell Docking Station‬‬ ‫‪WD19‬‬ ‫תופעות ופתרונות‬ ‫טבלה ‪ .15‬תופעות ופתרונות‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫תופעות‬ ‫‪ .1‬אין וידיאו בצגים המחוברים ליציאת ה‪ HDMI-‬או ליציאת ‪DisplayPort‬‬ ‫)‪ (DP‬בתחנת העגינה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .2‬תצוגת הווידאו בצג המחובר מעוותת או מהבהבת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .3‬תצוגת הווידאו בצג המחובר אינה של 'צג מורחב'‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .4‬מחבר השמע לא מתפקד או שיש השהיה בשמע‪.
PAGE 27
‫תופעות‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .5‬יציאות ה‪ USB-‬שבתחנת העגינה לא מתפקדות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .6‬אין תצוגה של תוכן ‪ HDCP‬בצג המחובר‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .7‬יציאת ה‪ LAN-‬לא פועלת‪.‬‬ ‫•‬ ‫אם יש בהגדרת ה‪ BIOS-‬אפשרות 'שמע מופעל‪/‬מושבת'‪ ,‬ודא שהערך‬ ‫בהגדרה הוא מופעל‪.‬‬ ‫ודא שהתקן ההשמעה המתאים מחובר אל מחשב המחברת‪.‬‬ ‫נסה לנתק ולחבר מחדש את כבל השמע אל יציאת הרמקול החיצוני‬ ‫שבתחנת העגינה‪.‬‬ ‫כבה תחילה את תחנת העגינה על ידי ניתוק כבל ה‪ Type-C-‬והסרת‬ ‫מתאם המתח מהתושבת‪ .
PAGE 28
‫פתרונות מוצעים‬ ‫תופעות‬ ‫‪ .12‬כאשר מחברים כבל ‪ ,Type-C‬החיווי לגבי מתאם ה‪ AC-‬בדף 'פרטי‬ ‫סוללה' בהגדרות ה‪ BIOS-‬של ‪ Dell‬הוא 'לא מותקן'‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .13‬פריטי ציוד היקפי שחוברו אל תחנת העגינה לא פועלים בסביבת‬ ‫קדם‪.OS-‬‬ ‫‪ .14‬כאשר מחברים את תחנת העגינה למחשב‪ ,‬מוצגת הודעת האזהרה‬ ‫הבאה‪You have attached an undersized power adapter to your :‬‬ ‫‪) system‬מתאם המתח שחובר למערכת קטן מדי(‪.
PAGE 29
‫‪13‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫הערה אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא את פרטי ההתקשרות בחשבונית הקנייה שלך‪ ,‬בתעודת האריזה‪ ,‬בחשבון או בקטלוג מוצרי‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה‬ ‫זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ .1‬עבור אל ‪.Dell.com/support‬‬ ‫‪ .2‬בחר קטגוריית תמיכה‪.‬‬ ‫‪ .