Deployment Guide
NOTA: Este procedimiento corresponde a máquinas con Linux conectadas a Internet. Si desea llevar a cabo una instalación del
agente de Rapid Recovery offline en cualquier máquina con Linux, consulte Instalación del software del agente en máquinas con Linux
offline en la página 35.
1. Abra una sesión de terminal con acceso a la raíz.
2. Para determinar el directorio de trabajo actual, escriba PWD y presione la tecla Intro. Por ejemplo, supongamos que su directorio es /
home/rapidrecovery/.
3. Descargue el archivo de instalación .deb del Agent de Rapid Recovery que corresponda en el Portal de licencias en https://
licenseportal.com en su directorio de trabajo actual.
Para obtener más información acerca del Portal de licencias, consulte la Guía del usuario de Dell Data Protection | Portal de licencias
de Rapid Recovery.
4. Para establecer una conexión duradera entre la máquina con Linux y el repositorio Dell remoto en el que se almacenan componentes y
el software de Rapid Recovery, escriba el siguiente comando:
dpkg -i <.deb installation file you downloaded>
Por ejemplo, si el archivo del instalador se llama rapidrecovery-repo 6.0.2.999.deb en el directorio /home/rapidrecovery/, escriba
el comando siguiente y, a continuación, presione Intro:
dpkg -i rapidrecovery-repo-6.0.2.999.deb
Los paquetes y archivos que faltan o que el agente requiera se pueden descargar en el repositorio remoto y se pueden instalar
automáticamente como parte del script.
NOTA:
Para obtener más información sobre las dependencias de la instalación en máquinas con Linux, consulte Dependencias del
Agent en la página 32.
5. Instale el Agent de Rapid Recovery invocando el administrador de paquetes apt, actualizando el administrador de repositorios. Escriba
el siguiente comando y, a continuación, presione Intro:
apt-get update
6. Indíquele al administrador de paquetes que instale software del agente de Rapid Recovery. Escriba el siguiente comando y, a
continuación, presione Entrar:
apt-get install rapidrecovery-agent
7. El administrador de paquetes se prepara para instalar todos los archivos dependientes. Si se le solicita que confirme la instalación de
archivos sin firmar, introduzca y, a continuación, pulse Intro.
Se instalan los archivos del Agent de Rapid Recovery.
Instalación del software del agente de Rapid Recovery en SUSE Linux
Enterprise Server
El archivo .rpm del Agent de Rapid Recovery contiene información del repositorio para SUSE Linux Enterprise Server (SLES). Esta
distribución utiliza el administrador de paquetes zypper. Siga los siguientes pasos para instalar el Agent de Rapid Recovery en SLES.
NOTA:
Este procedimiento corresponde a máquinas con Linux conectadas a Internet. Si desea llevar a cabo una instalación del
agente de Rapid Recovery offline en cualquier máquina con Linux, consulte Instalación del software del agente en máquinas con Linux
offline en la página 35.
1. Abra una sesión de terminal con acceso a la raíz.
2. Para determinar el directorio de trabajo actual, escriba PWD y presione la tecla Intro. Por ejemplo, supongamos que su directorio es /
home/rapidrecovery/.
3. Descargue el archivo de instalación .rpm del Agent de Rapid Recovery que corresponda en el Portal de licencias en https://
licenseportal.com en su directorio de trabajo actual.
Preparación para la protección de los servidores
33










