Dispositivo Dell DL4000 Guía de implementación August 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Configuración del dispositivo DL4000...............................................................................5 Introducción............................................................................................................................................................................5 Configuraciones disponibles.................................................................................................................................................
Configuración de un servidor de correo electrónico y de una plantilla de notificaciones de correo electrónico.....23 Ajuste del número de secuencias...................................................................................................................................... 24 Capítulo 4: Preparación para la protección de los servidores............................................................. 25 Instalación de Agents en clientes....................................................................
1 Configuración del dispositivo DL4000 Temas: • • • • • Introducción Configuraciones disponibles Requisitos previos de instalación Configuración del hardware Configuraciones de disco DL4000 Introducción El dispositivo Dell DL4000 es el dispositivo de última generación de copia de seguridad en disco potenciado por el software Rapid Recovery.
Tabla 2. Configuraciones de capacidad de DL4000 Standard Edition (continuación) Capacidad Configuración de hardware 40 TB DL4000 con de almacenamiento interno y 1 x MD1200 con unidades de 12 x 4 TB Tabla 3.
Configuración del hardware El dispositivo se suministra con un único sistema DL4000. Antes de configurar el hardware del dispositivo consulte el documento Introducción al dispositivo Dell DL4000 enviado con el dispositivo. Desempaquete y configure el hardware del dispositivo de DL. NOTA: El software está preinstalado en el dispositivo. Los soportes físicos incluidos con el sistema deben utilizarse solo si es necesario recuperar el sistema. Para configurar el hardware del dispositivo de DL: 1.
Ilustración 2. Conexión del cable SAS del sistema DL4000 al gabinete de almacenamiento PowerVault MD1200 Conexión del brazo de administración de cables (opcional) Si el dispositivo incluye un brazo de administración de cables (CMA), busque la documentación Instrucciones de instalación del CMA enviada con el kit del CMA y sígalas para instalarlo. Encendido del dispositivo Después del cableado del dispositivo, encienda el gabinete de almacenamiento MD1200 y, a continuación, encienda el sistema DL4000.
2 Configuración del software inicial Al activar el dispositivo por primera vez y cambiar la contraseña del sistema, el Asistente de configuración del dispositivo AppAssure se ejecuta automáticamente. 1. Después de activar el sistema, seleccione el idioma del sistema operativo desde las opciones de idioma de Windows. El CLUF de Microsoft (acuerdo de licencia del usuario final) se muestra en la página Configuración. 2. Para aceptar el CLUF, haga clic en el botón I accept (Acepto).
1. En la pantalla Bienvenido al Asistente de configuración del dispositivo AppAssure, haga clic en Siguiente. En la página Interfaces de red, se muestran las interfaces de red conectadas disponibles. 2. Seleccione las interfaces de red que desea configurar. NOTA: El Asistente de configuración del dispositivo AppAssure configura interfaces de red como puertos individuales (no en equipo).
NOTA: Se necesita reiniciar la máquina al cambiar el nombre de host o el domino. Después de reiniciar, el Asistente de configuración del dispositivo AppAssure se iniciará automáticamente. Si el dispositivo está unido a un dominio, después del reinicio, deberá iniciar sesión como usuario del dominio con privilegios administrativos en el dispositivo. Se muestra la página Configurar ajustes de SNMP.
2. Haga clic en Siguiente. Aparece una pantalla de agradecimiento mientras se configura el sistema. Se muestra un mensaje de finalización de la configuración. 3. Haga clic en Exit (Salir). La Core Console se inicia automáticamente. 4.
○ Dirección IPv4 ○ Máscara de subred ○ Gateway predeterminada 6. Para activar IPV6, seleccione Activar una interfaz IPv6 a. Para asignar los detalles del protocolo de Internet para la interfaz IPV6, realice una de las siguientes acciones: ● Para asignar los detalles del protocolo de Internet seleccionado automáticamente, seleccione Obtener una dirección IPV6 automáticamente.
Alertas y supervisión Para activar alertas de cambios en el hardware y software, tiene dos opciones: SNMP y SMTP. El Simple Network Management Protocol (Protocolo simple de administración de redes, SNMP) es un protocolo de administración de redes utilizado frecuentemente que habilita funciones de administración compatibles con SNMP como búsqueda de dispositivos, supervisión y generación de eventos. SNMP proporciona la administración de red del protocolo TCP/IP.
1. En la Opciones de configuración de la copia de seguridad del dispositivo, seleccione Realizar copia de seguridad de la configuración del dispositivo. Dispne de las siguientes opciones: diario, semanal y mensual. 2. Para establecer la frecuencia de la Copia de seguridad de Windows, seleccione una de las opciones siguientes: Opción Descripción Daily (Diariamente) Realiza una copia de los valores de configuración cada día a las 12:01 a. m.
Tabla 4. Opciones de programación de la política de retención predeterminada Cuadro de texto Descripción Keep all recovery points for n [retention time period] (Conservar todos los puntos de recuperación durante n [duración de retención]) Especifica la duración de la retención de los puntos de recuperación. ...and then keep one recovery point per hour for n [retention time period] (...
RASR ofrece dos opciones de recuperación: ● Restaurar configuración de fábrica ● Recuperar el dispositivo de un estado error justo antes de que se produzca el error (se recuperan el SO, las configuraciones y los valores de configuración) Creación de la memoria USB de RASR Para crear una memoria USB de RASR: 1. Vaya a la pestaña Appliance (Dispositivo). 2. Con el panel de navegación izquierdo, seleccione Dispositivo > Respaldo. Se muestra la ventana Create RASR USB Drive (Crear unidad USB de RASR).
● System Recovery (Recuperación del sistema) ● Windows Recovery Wizard (Asistente de recuperación de Windows) ● Factory Reset (Restablecer valores de fábrica) 10. Seleccione la opción Factory Reset (Restablecer valores de fábrica). Esta opción recuperará el disco del sistema operativo desde la imagen de fábrica. 11. Haga clic en Siguiente. Aparece el siguiente mensaje de advertencia en un cuadro de diálogo: This operation will recover the operating system. All OS disk data will be overwritten. 12.
NOTA: La configuración de alta capacidad de DL4000 soporta un adaptador de SAS de PERC H810 o un HBA Fibre Channel. Para obtener más información acerca de la configuración de HBA Fibre Channel, consulte la documentación técnica DL4xxx: implementación de Fibre Channel, ubicada en https://www.dell.com/support. Antes de empezar a aprovisionar almacenamiento en el disco, determine la cantidad de almacenamiento que desea asignar a las máquinas virtuales en espera.
Tabla 5. Aprovisionamiento de almacenamiento (continuación) Cuadro de texto Descripción Controller available space (Espacio disponible en la controladora) Muestra el espacio disponible en la controladora. Tamaño Introduzca el tamaño del repositorio. c. Haga clic en Crear. Se crea un nuevo repositorio. 4. Para crear volúmenes de disco en máquinas virtuales en espera o para cualquier otra finalidad: a. En la sección Storage Volume (Volumen de almacenamiento) haga clic en Create Volume (Crear volumen).
3 Tareas posteriores a la instalación Después de completar el Asistente de configuración del dispositivo DL, lleve a cabo los siguientes procedimientos para garantizar que el dispositivo de copia de seguridad y los servidores, cuya copia de seguridad está realizando el dispositivo, estén correctamente configurados. NOTA: El dispositivo está configurado con una licencia de software Rapid Recovery temporal de 30 días.
Configuración de exploradores para acceder de manera remota a Core Console Para acceder a la Core Console desde una máquina remota, primero debe modificar la configuración del navegador. NOTA: Para modificar la configuración del navegador, inicie sesión en el sistema como administrador. NOTA: Google Chrome utiliza la configuración de Microsoft Internet Explorer: deberá utilizar Internet Explorer para cambiar los valores de configuración del navegador Chrome.
Revisión de periodos de retención Rapid Recovery establece periodos de retención predeterminados que determinan con qué frecuencia se realizan instantáneas y cuánto tiempo se retienen. Los períodos de retención deben estar basados en las necesidades de su entorno.
4. Seleccione Enable Email Notifications (Habilitar notificaciones de correo electrónico) y, a continuación, introduzca los detalles para el servidor de correo electrónico de la siguiente manera: Cuadro de texto Descripción Servidor SMTP Introduzca el nombre del servidor de correo electrónico que utilizará la plantilla de notificaciones de correo electrónico. La convención de nombres incluye el nombre de host, el dominio y el sufijo; por ejemplo, smtp.gmail.com. Puerto Introduzca un número de puerto.
4 Preparación para la protección de los servidores Resumen Para proteger sus datos mediante DL 4000, agregue las estaciones de trabajo y los servidores de protección en la Core Console. Por ejemplo, el servidor de Exchange, SQL Server, Linux, etc. En la consola Core, puede identificar la máquina en la que haya un agente instalado y especificar qué volúmenes proteger, por ejemplo, un espacio de almacenamiento de Microsoft Windows.
● Si necesita crear un repositorio, o definir un repositorio diferente para las copias de seguridad de la máquina seleccionada, o si desea establecer el cifrado con el asistente, seleccione Advanced (show optional steps) (Avanzad [mostrar pasos opcionales]). ● Si no desea ver la página Bienvenido para el Asistente de protección de máquina en el futuro, seleccione la opción Omitir esta página de bienvenida la próxima vez que se abra el asistente. 3.
Aparece el Asistente de instalación de Rapid Recovery, que muestra la página Progreso del asistente. La aplicación se descarga en la carpeta de destino, y muestra el progreso en la barra de progreso. Cuando haya terminado, el asistente se dirigirá automáticamente a la página Completado. b. Vaya al paso 12. 6. En el Asistente de instalación de Rapid Recovery, en la página Bienvenida, haga clic en Siguiente para continuar con la instalación. Aparece la página Licence Agreement (Acuerdo de licencia). 7.
Desde dentro de la Core Console, puede ejecutar cualquiera de las siguientes tareas: ● Implementación en máquinas en un dominio de Active Directory en la página 28 ● Implementación en máquinas en host virtual VMware vCenter/ESX(i) en la página 29 NOTA: Dell recomienda limitar el número de máquinas en realiza la implementación de forma simultánea a 50 o menos a fin de evitar limitaciones de recursos que pueden provocar que falle la operación de implementación.
El software del agente de Rapid Recovery se implemente en las máquinas especificadas. Las máquinas todavía no estén protegidas. Para proteger las máquinas, consulte el tema "Protección de varias máquinas en el dominio de Active Directory" en la Guía de usuario de Rapid Recovery 6.0 en dispositivos DL.
El software del agente de Rapid Recovery se implementa en las máquinas especificadas. Acerca de cómo instalar el software del agente en máquinas con Linux Al instalar el software del agente en máquinas con Linux que desea proteger, siga las siguientes instrucciones. Una vez completada la instalación, configure el agente como se describe en el tema "Configuración del agente de Rapid Recovery en una máquina con Linux" en Dell Data Protection | Guía de instalación y mejora de Rapid Recovery 6.0.
Las versiones anteriores del software del agente de AppAssure se deben eliminar completamente de las máquinas con Linux antes de instalar la versión del agente de Rapid Recovery y proteger la máquina con Linux mediante el Core de Rapid Recovery. Esto se aplica a las instalaciones en línea o fuera de línea. Para eliminar el agente de AppAssure se emplean secuencias de comandos de shell. Las instrucciones de desinstalación varían según la distribución de Linux que esté utilizando.
● wrappers for agent and local_mount /usr/bin/agent /usr/bin/local_mount ● autorun scripts for agent and rapidrecovery-vdisk: /etc/init.d/rapidrecovery-agent /etc/init.d/rapidrecovery-vdisk Dependencias del Agent Las siguientes dependencias son necesarias y se instalan como parte del paquete del instalador del Agent: ● Para Debian y Ubuntu: ○ El Agent de Rapid Recovery requiere: dkms, gcc, make, linux-headers-‘uname-r‘ libc6 (>=2.
NOTA: Este procedimiento corresponde a máquinas con Linux conectadas a Internet. Si desea llevar a cabo una instalación del agente de Rapid Recovery offline en cualquier máquina con Linux, consulte Instalación del software del agente en máquinas con Linux offline en la página 35. 1. Abra una sesión de terminal con acceso a la raíz. 2. Para determinar el directorio de trabajo actual, escriba PWD y presione la tecla Intro. Por ejemplo, supongamos que su directorio es / home/rapidrecovery/. 3.
Para obtener más información acerca del Portal de licencias, consulte la Guía del usuario de Dell Data Protection | Portal de licencias de Rapid Recovery. 4. Para establecer una conexión duradera entre la máquina con Linux y el repositorio Dell remoto en el que se almacenan componentes y el software de Rapid Recovery, escriba el siguiente comando: rpm -ivh <.rpm installation file you downloaded> Por ejemplo, si el archivo del instalador se llama rapidrecovery-repo 6.0.2.999.
Instalación del software del agente en máquinas con Linux offline Para realizar esta tarea, se requiere acceso a una máquina con Linux en línea, a medios de almacenamiento extraíbles, y acceso a la máquina con Linux final. Si el agente de AppAssure está instalado en la máquina con Linux offline, primero desinstálelo antes de instalar el agente de Rapid Recovery.
El administrador de paquetes local ejecuta la instalación del Agent de Rapid Recovery. Una vez completada la instalación, configure el agente como se describe en el tema Configuración del Agent de Rapid Recovery en una máquina con Linux en la página 36. PRECAUCIÓN: Después de configurar el software del agente en la máquina con Linux, deberá reiniciar la máquina. Al reiniciar se garantiza que se utiliza la versión adecuada del controlador de núcleo para proteger la máquina.
5. Configure reglas de firewall para seleccionar un administrador de configuración de servidor de seguridad. Esta acción establece las excepciones del firewall para el puerto indicadas en el paso 1. Si la utilidad detecta uno o más administradores de configuracioón del servidor de seguridad (como lokkit o firewalld), aparecerán en la utilidad en la línea 3.
● Si necesita crear un repositorio, o definir un repositorio diferente para las copias de seguridad de la máquina seleccionada, o si desea establecer el cifrado con el asistente, seleccione Advanced (show optional steps) (Avanzad [mostrar pasos opcionales]). ● Si no desea ver la página Bienvenido para el Asistente de protección de máquina en el futuro, seleccione la opción Omitir esta página de bienvenida la próxima vez que se abra el asistente. 3.
La primera vez que se agrega protección para una máquina, se inicia de inmediato la transferencia de una imagen base (una instantánea de todos los datos de los volúmenes protegidos) al repositorio en el Rapid Recovery Core, salvo que haya especificado pausar la protección inicialmente. ● Si seleccionó una configuración típica para el asistente de protección de la máquina y especificó una protección personalizada, haga clic en Siguiente para configurar un programa de protección personalizado.
Tabla 12. Configuración de clave de cifrado (continuación) Cuadro de texto Descripción Registre la frase de contraseña en un lugar seguro. El soporte de Dell no puede recuperar una frase de contraseña. Una vez que haya creado una clave de cifrado y la haya aplicado a una o varias máquinas protegidas, no podrá recuperar los datos si pierde la frase de contraseña. Confirmar frase de contraseña Vuelva a introducir la frase de contraseña que acaba de introducir. 14.
2. Introduzca la dirección IP de cada cliente que hace una copia de seguridad para DL4000. Formación de equipos de adaptadores de red De manera predeterminada, los adaptadores de red (NIC) en el dispositivo DL4000 no están adheridos, lo que afecta al rendimiento del sistema. Se recomienda que agrupe las NIC a una sola interfaz.
12. Seleccione Skip Manage VLAN (Omitir Administrar VLAN) y haga clic en Next (Siguiente). 13. Seleccione Commit changes to system (Confirmar cambios en el sistema) y haga clic en Finish (Finalizar). 14. Haga clic en Yes (Sí) cuando se le avise de que la conexión de red se ha interrumpido. NOTA: La formación del equipo puede tardar aproximadamente cinco minutos.
5 Obtención de ayuda Temas: • • • • Búsqueda de documentación y actualizaciones de software Búsqueda de actualizaciones de software Cómo ponerse en contacto con Dell Comentarios sobre la documentación Búsqueda de documentación y actualizaciones de software En la consola del Core de Rapid Recovery encontrará enlaces directos a Rapid Recovery, la documentación del dispositivo y actualizaciones de software.
