Deployment Guide

表. 8: vCenter/ESX(i) 连接设置（续）

文本框说明

密码输入用于连接此虚拟主机的安全密码。

4. 单击下一步。

5. 在向导的 Machines（机器）页面中，从下拉菜单中选择以下任一选项：

● 主机和群集

● 虚拟机和模板

6. 扩展机器的列表，然后选择要部署虚拟机的虚拟机。

如果 Rapid Recovery 检测到机器处于脱机状态或未安装 VMware Tools，则会显示一条通知。

7. 如果要在部署后自动重新启动机器，请选择 After Agent installation, restart the machines automatically (Recommended)

（安装代理后，自动重新启动机器（建议））。

8. 单击下一步。

Rapid Recovery 自动验证选择的每台机器。

9. 在向导的 Adjustments（调整）页面中，以下列格式输入每台机器的凭据：hostname::username::password。

注: 每行输入一台机器。

10. 单击完成。

系统自动验证选择的每台机器。

如果 Rapid Recovery 在自动验证过程中检测到任何问题，向导会进入 Warnings（警告）页面，您可在其中选择清除机器，并可自

动验证选择的机器。如果您添加的机器通过了自动验证，它们会显示在 Deploy Agent to Machines（部署代理至机器）窗格中。

11. 如果显示 Warning（警告）页面，但您仍对选择满意，请再次单击 Finish（完成）。

Rapid Recovery Agent 软件部署至指定的机器。

关于在 Linux 机器上安装代理软件

在要保护的 Linux 机器上安装代理软件时，请使用以下指南。安装完成后，请按 Dell

数据保护

| Rapid Recovery 6.0

安装和升级指南

中的主题“在 Linux 机器中配置 Rapid Recovery Agent”中所述配置代理。

小心: 在 Linux 机器中配置新安装的代理软件后，请重新启动机器。重新启动可确保使用正确的内核驱动程序版本保护您的机

器。

在 Linux 机器中安装和移除代理软件的方法已更改。自发布 6.0.1 起，应用以下条件：

● 一组说明应用至在当前可访问 Internet 的 Linux 机器上安装代理。将不会使用 shell 脚本，而使用软件包管理器在本地 Linux 机器

中引用的存储库中安装或移除 Rapid Recovery 软件。

注: 该存储库用于为相关的软件包管理器暂存文件。该存储库与 Rapid Recovery 存储库无关。

● 如果在无法访问 Internet（如气隙或安全独立机器）的 Linux 机器上安装代理，则指脱机安装。对于此过程，您必须首先从可访问

Internet 的 Linux 机器下载安装包，然后将这些安装文件移至安全计算机进行安装。

由于不同的受支持 Linux 版本使用不同的软件包管理器进行联机安装，在任何受支持的 Linux OS 上安装、升级或移除过程取决于使

用的软件包管理器。所支持的软件包管理器和 Linux 版本在下表中进行了说明。

表. 9: 支持的软件包管理器和 Linux 版本

软件包管理器

Linux 发行版

yum 基于 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 的 Linux 版本，包括 RHEL、CentOS 和 Oracle Linux。

zypper SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 版本 11、12。

apt 基于 Debian 的 Linux 版本，包括 Debian 7 或 8 和 Ubuntu 12.04 及更高版本。

作为每台 Linux 机器的一次性设置步骤，您必须配置本地软件存储库，以指向软件包管理器获取 Dell Rapid Recovery 安装文件的位

置。

注: 此过程在每个安装流程中由步骤 1 至 4 表示。当在已配置存储库的 Linux 机器中升级 Rapid Recovery Agent 之后的版本时，

您无需再执行这些步骤。