Users Guide

Para agregar un Agent:
1. En la AppAssure 5 License Portal Home (Página principal del Portal de licencias de AppAssure 5), seleccione un
grupo y, a continuación, haga clic en Download Agent (Descargar Agent).
Aparecerá el cuadro de diálogo Download Agent (Descargar Agent).
2. Haga clic en Download (Descargar) situado junto a la versión del instalador que desea descargar.
Puede elegir entre:
– Instalador para Windows de 32 bits
– Instalador para Windows de 64 bits
– Instalador para Red Hat Enterprise Linux 6.3, 6.4 de 32 bits
– Instalador para Red Hat Enterprise Linux 6.3, 6.4 de 64 bits
– Instalador para CentOS 6.3, 6.4 de 32 bits
– Instalador para CentOS 6.3, 6.4 de 64 bits
– Instalador para Ubuntu 12.04 LTS, 13.04 de 32 bits
– Instalador para Ubuntu 12.04 LTS, 13.04 de 64 bits
– Instalador para SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2, SP3 de 32 bits
– Instalador para SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2, SP3 de 64 bits
– Microsoft Hyper-V Server 2008
NOTA: Admitimos estas distribuciones Linux y las hemos probado en la mayoría de las versiones de kernel
publicadas.
NOTA: Los Agents instalados en Microsoft Hyper-V Server 2012 funcionan en el modo Core edition de
Windows Server 2012.
Se descarga el archivo Agent.
3. Haga clic en Run (Ejecutar) en el cuadro de diálogo Installer (Instalador).
NOTA: Para obtener más información sobre cómo agregar Agents utilizando el sistema Core, consulte
Deploying An Agent (Push Install) (Implementación de un Agent [Enviar instalación]) en la Dell PowerVault
DL4000 User's Guide (Guía del usuario Dell PowerVault DL4000) en dell.com/support/manuals.
Configuración de valores personales
Puede personalizar su configuración en función de sus requisitos empresariales y preferencias personales desde la
sección Personal Settings (Configuración personal) del Account Profile (Perfil de la cuenta). Por ejemplo, puede
administrar su dirección de correo electrónico, nombre, etc.
Para configurar los valores personales:
1. En la AppAssure 5 License Portal Home (Página de inicio del Portal de licencias de AppAssure 5), haga clic en su
nombre de usuario y, a continuación, haga clic en Personal Settings (Configuración personal).
Se muestra la página Account Profile (Perfil de la cuenta) con la pestaña Personal Settings (Configuración
personal) abierta.
2. Para cambiar su User ID (Id. de usuario), haga clic en Change (Cambiar) junto a su Id. de usuario.
3. En First Name (Nombre), edite su nombre según sea necesario.
4. En Last Name (Apellido), edite su apellido según sea necesario.
5. En el menú Language (Idioma), seleccione un idioma predeterminado para la cuenta.
6. De manera opcional, en el cuadro de texto Comments (Comentarios), puede introducir una descripción para la
cuenta.
32