Users Guide

Para asignar volúmenes:
1. Para asignar volúmenes automáticamente, realice estos pasos:
a) En el cuadro de diálogo RollbackURC, seleccione la pestaña Automatically Map Volumes (Asignar volúmenes
automáticamente)
.
b) En el área Disk Mapping (Asignación de discos), en Source Volume (Volumen de origen), compruebe que el
volumen de origen está seleccionado y que los volúmenes adecuados aparecen debajo y están seleccionados.
c) Si el disco de destino que se asigna automáticamente es el volumen de destino correcto, seleccione
Destination Disk (Disco de destino).
d) Haga clic en Rollback (Revertir) y, después, continúe al paso 3.
2. Para asignar volúmenes manualmente, realice estos pasos:
a) En el cuadro de diálogo RollbackURC, seleccione la pestaña Manually Map Volumes (Asignar volúmenes
manualmente)
.
b) En el área Volume Mapping (Asignación de volúmenes), en Source Volume (Volumen de origen), compruebe
que el volumen de origen está seleccionado y que los volúmenes adecuados aparecen debajo y están
seleccionados.
c) En Destination (Destino), en el menú desplegable, seleccione el destino adecuado que representará el volumen
de destino para realizar la restauración desde cero del punto de recuperación seleccionado y, después, haga
clic en
Rollback (Revertir).
3. En el cuadro de diálogo de confirmación RollbackURC, revise la asignación del origen del punto de recuperación y
el volumen de destino de la reversión. Para realizar la reversión, haga clic en Begin Rollback (Iniciar reversión).
AVISO: Si selecciona Begin Rollback (Iniciar reversión), todas las particiones y datos de la unidad de destino
se eliminarán de manera permanente, y se reemplazarán por el contenido del punto de recuperación
seleccionado, incluido el sistema operativo y los datos.
Visualización del progreso de la recuperación
Para ver el progreso de la recuperación:
1. Después de iniciar el proceso de reversión, aparece el cuadro de diálogo Active Task (Tarea activa), que muestra
que la acción de reversión se ha iniciado.
NOTA: La aparición del cuadro de diálogo Active Task (Tarea activa) no significa que la tarea se haya
completado correctamente.
2. De manera opcional, puede supervisar el progreso de la tarea desde el cuadro de diálogo Active Task (Tarea
activa). Para ello, haga clic en Open Monitor Window (Abrir ventana del monitor) y aparecerá el estado de la
recuperación, así como la hora de inicio y de finalización en la ventana Monitor Open Task (Supervisar tarea
abierta).
NOTA: Para volver a los puntos de recuperación de la máquina de origen, en el cuadro de diálogo Active
Task (Tarea activa), haga clic en Close (Cerrar).
Inicio de un servidor de destino restaurado
Para iniciar un servidor de destino restaurado:
1. Vuelva al servidor de destino y, en la interfaz de la AppAssure Universal Recovery Console (Consola de
recuperación universal de AppAssure), haga clic en Reboot (Reiniciar) para iniciar la máquina.
2. Especifique que Windows se inicie normalmente.
3. Inicie la sesión en la máquina.
El sistema se restaurará a su estado anterior a la restauración desde cero.
159