Users Guide

Host Escriba el nombre o la dirección IP del host virtual de VMware vCenter Server/ESX(i).
User Name
(Nombre de
usuario)
Escriba el nombre de usuario con el que conectar al host virtual; por ejemplo,
administrador.
Contraseña Introduzca la contraseña segura que se utiliza para conectarse al host virtual.
4. En el cuadro de diálogo Add Machines from VMware vCenter Server/ESXi (Agregar máquinas desde VMware
vCenter Server/ESXi)
, seleccione la casilla situada junto a las máquinas en las que desea implementar el
AppAssure 5 Agent y, a continuación, haga clic en Add (Agregar).
5. En la ventana Deploy Agent on Machines (Implementar Agent en máquinas), puede ver las máquinas que ha
agregado. Si desea seleccionar un repositorio, clave de cifrado u otra configuración para una máquina, seleccione
el cuadro de verificación situado junto a la máquina y haga clic en
Edit Settings (Editar configuración).
Para obtener detalles sobre la configuración, ver Implementación en máquinas en un dominio de Active Directory.
6. Verifique si AppAssure 5 se conecta a las máquinas correctamente. Seleccione cada una de las máquinas en la
ventana Deploy Agent on Machines (Implementar Agent en máquinas) y, a continuación, haga clic en Verify
(Verificar).
7. La ventana Deploy Agent on Machines (Implementar Agent en máquinas) muestra un icono junto a cada máquina
que refleja su preparación para la implementación, como se indica a continuación:
Cuadro de texto Descripción
Icono verde AppAssure 5 se puede conectar a la máquina y está listo para su implementación.
Icono amarillo AppAssure 5 se puede conectar a la máquina; sin embargo, el Agent está ya emparejado
con una máquina del Core.
Icono rojo AppAssure 5 no puede conectarse con la máquina. Esto puede deberse a que las
credenciales de inicio de sesión son incorrectas, la máquina está apagada, el firewall
está bloqueando tráfico o a otro problema. Para corregirlo, haga clic en Edit Settings
(Editar configuración) en la barra de la herramientas o en el enlace Edit (Editar) junto a la
máquina.
8. Después de verificar las máquinas correctamente, seleccione cada una de ellas y haga clic en Deploy
(Implementar).
9. Si ha seleccionado la opción Protect machine after install (Proteger máquina tras la instalación), una vez la
implementación sea satisfactoria, las máquinas se reiniciarán automáticamente y se habilitará la protección.
Implementación en máquinas en cualquier otro host
Para implementar en máquinas en cualquier otro host:
1. En la AppAssure 5 Core Console, haga clic en la pestaña Tools (Herramientas) y, a continuación, en Bulk Deploy
(Implementación masiva).
2. En la ventana Deploy Agent on Machines (Implementar Agent en máquinas), realice una de las acciones
siguientes:
– Haga clic en New (Nuevo) para especificar varias máquinas mediante el cuadro de diálogo Add Machine
(Agregar máquina); esto le permite introducir un nuevo host de máquina, credenciales de inicio de sesión,
repositorio, clave de cifrado e información adicional. Para obtener detalles sobre cada valor, ver
Implementación en máquinas en un dominio de Active Directory.
Después de introducir esta información, haga clic en OK (Aceptar) para agregarla a la lista Deploy Agent
on Machines (Implementar Agent en máquinas), o haga clic en OK & New (Aceptar y Nuevo) para agregar
otra máquina.
134