Users Guide

5. En el cuadro de diálogo Protect (Proteger), edite la configuración según sea necesario, tal y como se describe en
la tabla siguiente.
Campo Descripción
Nombre de
visualización
Este campo muestra el nombre de host o la dirección IP especificada en el cuadro de
diálogo Connect (Conectar). De manera opcional, escriba un nombre nuevo para la
máquina que se mostrará en la AppAssure 5 Core Console.
NOTA: También puede cambiar el nombre de visualización más tarde a través de la
pestaña Configuration (Configuración) de una máquina existente.
Repository
(Repositorio)
Seleccione el repositorio en el AppAssure 5 Core donde se almacenarán los datos de esta
máquina.
Encryption Key (Clave
de cifrado)
Especifique si el cifrado debe aplicarse a los datos de cada volumen de esta máquina que
se almacenarán en el repositorio.
NOTA: La configuración del cifrado de un repositorio se definen en la pestaña
Configuration (Configuración) de la AppAssure 5 Core Console.
Initially Pause
Protection (Pausar
protección
inicialmente)
Después de agregar una máquina para protección, AppAssure 5 comienza a tomar una
instantánea base de los datos automáticamente. Puede seleccionar esta casilla de
verificación para pausar la protección inicialmente. A continuación, deberá forzar una
instantánea manualmente cuando esté listo para iniciar la protección de los datos. Para
obtener más información acerca de cómo forzar una instantánea manualmente, ver Cómo
forzar una instantánea.
Volume Groups
(Grupos de
volúmenes)
Esta opción permite definir los volúmenes que desea proteger y establecer un programa
de protección.
Para establecer un programa de protección predeterminada cada 60 minutos para todos
los volúmenes de la máquina, haga clic en Apply Default (Aplicar valores
predeterminados).
También puede seleccionar un solo volumen de la máquina y definir sus parámetros de
protección de manera individual.
Con la configuración inicial, se aplica un programa de protección predeterminado cada 60
minutos. Para modificar el programa para un volumen, haga clic en Edit (Editar) en ese
volumen. De este modo, podrá definir el intervalo entre instantáneas (además de un
programa independiente para los fines de semana) o indicar una hora todos los días en la
que se deba tomar la instantánea.
Para obtener más información sobre cómo editar el programa de protección de un
volumen, consulte Creación de programas personalizados para volúmenes.
6.
Haga clic en Protect (Proteger).
La primera vez que se agrega protección para una máquina, se inicia de inmediato la transferencia de una imagen
base (una instantánea de todos los datos de los volúmenes protegidos) al repositorio en el AppAssure 5 Core, salvo
que haya especificado pausar la protección inicialmente.
PRECAUCIÓN: Si ha protegido una máquina Linux, no debe desmontar un volumen manualmente. En caso de
que necesite hacerlo, ejecute el siguiente comando antes de desmontar el volumen: bsctl -d
[path_to_volume]. En este comando, [ruta_del_volumen] no hace referencia al punto de montaje del volumen,
sino que se refiere al descriptor de archivo del volumen; debe tener un formato parecido al de este
ejemplo: /dev/sda1.
122