Users Guide

Para ver los registros de la máquina:
1. En la Core Console, haga clic en la pestaña Machines (Máquinas).
2. En la pestaña Machines (Máquinas), realice una de las acciones siguientes:
– Haga clic en el hiperenlace de la máquina que contenga los registros que desea ver.
– En el panel Navigation (Navegación), seleccione la máquina que contenga los registros que desea ver.
3. Haga clic en la pestaña Tools (Herramientas) y, a continuación, haga clic en Diagnostics (Diagnósticos).
4. Haga clic en el enlace View Log (Ver registro).
Cómo proteger una máquina
En este tema se describe cómo proteger los datos de una máquina determinada.
NOTA: La máquina debe tener el software AppAssure 5 Agent instalado para poder protegerse. Puede instalar el
software de Agent antes de realizar este procedimiento, o bien implementarlo en el Agent a medida que configura
la protección en el cuadro de diálogo Connection (Conexión). Para ver los pasos detallados acerca de cómo
instalar el software de Agent durante el proceso de protección de una máquina, consulte Implementación del
software del Agent al proteger un Agent.
Cuando agregue protección, debe especificar el nombre o la dirección IP de la máquina a proteger y los volúmenes en
esa máquina a proteger, así como definir el programa de protección para cada volumen.
Para proteger varias máquinas a la vez, ver Protección de varias máquinas.
Para proteger una máquina:
1. Si no lo hizo antes de instalar el software de Agent, reinicie la máquina en la que esté instalado el software
AppAssure 5 Agent.
2. En la Core Console de la máquina del Core, realice una de las siguientes opciones:
– En la pestaña Home (Inicio), en Protected Machines (Máquinas protegidas), haga clic en Protect Machine
(Proteger máquina).
– Seleccione la pestaña Machines (Máquinas) y, en el menú desplegable Actions (Acciones), haga clic en
Protect Machine (Proteger máquina).
Aparecerá el cuadro de diálogo Connect (Conectar).
3. En el cuadro de diálogo Connect (Conectar), introduzca la información sobre la máquina a la que desea
conectarse, tal como se describe en la siguiente tabla.
Cuadro de texto Descripción
Host El nombre de host o la dirección IP de la máquina que desea proteger.
Puerto El número de puerto con el que el AppAssure 5 Core se comunica con el Agent en la
máquina. El número de puerto predeterminado es 8006.
Nombre de usuario El nombre de usuario que se utiliza para conectarse a ese sistema; por ejemplo,
administrador.
Contraseña La contraseña que se utiliza para conectar a esa máquina.
4.
Haga clic en Connect (Conectar) para conectar a esa máquina.
NOTA: Si el software de Agent no está instalado aún en la máquina elegida, siga el procedimiento
Implementación del software del Agent al proteger un Agent. Reinicie la máquina del Agent después de
implementar el software y continúe con el siguiente paso.
121