Users Guide

Las versiones actualizadas de funciones y características de Windows Server, ASP .NET MVC3, proveedor de LSI,
aplicaciones DL, OpenManage Server Administrator y del software AppAssure Core se instalan como parte de la
utilidad de recuperación y actualización.
NOTA: Además, como parte del proceso de actualización del software AppAssure Core, la utilidad de
recuperación y actualización le informa acerca de la versión de AppAssure que está instalada actualmente y
le solicita que confirme que desea actualizar el software de Core a la versión integrada en la utilidad. No se
admiten degradaciones a versiones anteriores del software de AppAssure.
7. Reinicie el sistema, si se le solicita.
8. Haga clic en Proceed (Continuar) cuando todos los servicios y aplicaciones estén instalados.
Se iniciará la AppAssure 5 Core Console.
Reparación del Servidor de copia de seguridad en disco DL4000
Antes de comenzar el proceso de reparación, asegúrese de detener los servicios de AppAssure Core.
Para reparar el Servidor de copia de seguridad en disco DL4000:
1. Descargue la Recovery and Update Utility (Utilidad de recuperación y actualización) desde dell.com/support en el
Servidor de copia de seguridad en disco DL4000.
2. Copie la utilidad al escritorio del servidor y extraiga los archivos.
3. Haga doble clic en el icono Launch-RUU (Abrir-RUU).
4. Cuando se le solicite, haga clic en Yes (Sí) para aceptar que no está ejecutando ninguno de los procesos
enumerados.
5. Cuando aparezca la pantalla de la utilidad de recuperación y actualización, haga clic en Start (Inicio).
6. Cuando se le solicite reiniciar, haga clic en OK (Aceptar).
Las versiones actualizadas de funciones y características de Windows Server, ASP .NET MVC3, proveedor de LSI,
aplicaciones DL, OpenManage Server Administrator y del software AppAssure Core se instalan como parte de la
utilidad de recuperación y actualización.
7. Si la versión integrada de la utilidad es la misma que la versión instalada, la utilidad de recuperación y
actualización le solicitará que confirme si desea ejecutar una instalación de reparación. Este paso se puede omitir
si no se necesita una instalación de reparación en el AppAssure Core.
8. Si la versión integrada de la utilidad es superior a la versión instalada, la utilidad de recuperación y actualización le
solicitará que confirme si desea actualizar el software de AppAssure Core.
NOTA: No se admiten degradaciones a versiones anteriores de AppAssure Core.
9. Reinicie el sistema, si se le solicita.
10. Haga clic en Proceed (Continuar) cuando todos los servicios y aplicaciones estén instalados.
Se iniciará la AppAssure 5 Core Console.
108