Dell PowerVault DL4000 Backup To Disk Appliance Guía de implementación: para licencias de capacidad
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Configuración de DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL)..................................................................................................................5 Introducción..............................................................................................................................................................5 Requisitos previos de instalación..............................................................................
Formación de equipos de adaptadores de red.......................................................................................................23 Reinstalación de Broadcom Advanced Configuration Suite............................................................................23 Creación del equipo NIC.................................................................................................................................. 23 4 Instalación de Agents en clientes......................................
Configuración de DL Backup To Disk Appliance (Dispositivo de copia de seguridad en disco DL) 1 Introducción Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance (Appliance de copia de seguridad en disco Dell PowerVault DL) es la última generación de appliance de protección de copia de seguridad en disco proporcionado por el software Dell AppAssure.
Capacidad Configuración de hardware 80 TB DL4000 con de almacenamiento interno y 2 x MD1200 • • Primero MD1200 con unidades de 12 x 4 TB (40 TB) Segundo MD1200 con unidades de 12 x 4 TB (40 TB) NOTA: Todos los modelos excepto el modelo de 5 TB de la Standard Edition utiliza el almacenamiento interno en el DL4000 para almacenamiento, almacenamiento de archivo u otro espacio de desecho. NOTA: Se puede agregar almacenamiento adicional a través de estantes de expansión (Dell PowerVault MD1200).
• Nombre de usuario y contraseña con privilegios de administración. Infraestructura de red recomendada Dell recomienda que las organizaciones utilicen una red troncal de 1 GigE para un rendimiento eficaz para su uso con ApAssure 5, y redes de 10 GigE para entornos extremadamente robustos. Configuración del hardware El servidor se envía con un solo sistema PowerVault DL4000.
Ilustración 1. Establecimiento del conmutador de configuración del gabinete de almacenamiento PowerVault MD1200 1. Conmutador de configuración Conexión del gabinete de almacenamiento al sistema PowerVault DL4000 Conecte el cable de datos de la PowerEdge RAID Controller (Controladora RAID PowerEdge - PERC) instalada en el sistema PowerVault DL4000 al puerto principal In (Entrada) SAS del Enclosure Management Module (Módulo de administración de alojamiento - EMM) del gabinete de almacenamiento.
NOTA: Se recomienda conectar el sistema a un Suministro de Alimentación Ininterrumpida (SAI) para obtener una fiabilidad y una disponibilidad óptimas. Para obtener más información, consulte el Owner's Manua (Manual del propietario) de su sistema en dell.com/support/manuals. Configuraciones de discos PowerVault DL4000 El PowerVault DL4000 solo admite SAS y unidades de disco nearline SAS. El sistema operativo reside en un disco virtual RAID 1 (reflejado) ubicado en las ranuras 0 y 1.
Configuración de AppAssure 5 2 Al activar el appliance por primera vez, después de cambiar la contraseña del sistema, el asistente AppAssure Appliance Configuration (Configuración del appliance AppAssure) se ejecuta automáticamente. 1. Después de activar el sistema, se muestra el diálogo Instalar Windows; seleccione Acepto los términos de licencia y haga clic en Iniciar. AVISO: El Dell DL4000 está actualmente diseñado para funcionar con el inglés como idioma predeterminado del sistema.
Configuración de la interfaz de red Para configurar las interfaces de red disponibles: 1. En la pantalla AppAssure Appliance Configuration Wizard Welcome (Bienvenido al Asistente de configuración del appliance AppAssure), haga clic en Next (Siguiente). La página Network interfaces (Interfaces de red) muestra las interfaces de red conectadas disponibles. 2. Seleccione las interfaces de red que desea configurar.
NOTA: Si desea cambiar el nombre de host, se recomienda que lo cambie en este momento. Cambiar el nombre de host después de completar el Appliance Configuration Wizard (Asistente de configuración del appliance) requiere llevar a cabo manualmente varios pasos. Para configurar los valores de dominio y nombre de host: 1.
Aparecerá la página Thank You (Gracias). 7. Para completar la configuración SNMP, haga clic en Next (Siguiente) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) en la página Configuration Complete (Configuración finalizada). Se abre la consola AppAssure 5 Core en el explorador web predeterminado. Un mensaje le solicita que introduzca su nombre de usuario y contraseña de administrador de Microsoft Windows. 8.
PRECAUCIÓN: Antes de continuar con el paso 2 del procedimiento, abra la ventana Provisioning Storage (Aprovisionamiento de almacenamiento) haciendo clic en Provision (Aprovisionar) en la columna Action (Acción) junto al almacenamiento que desee aprovisionar.
Al desactivar esta opción, el porcentaje de almacenamiento elegido se aplica solo al dispositivo de almacenamiento seleccionado. Si selecciona esta opción, podrá aplicar el porcentaje de almacenamiento elegido a los gabinetes de almacenamiento interno y externo. 5. Haga clic en Provision (Aprovisionar). Se inicia el aprovisionamiento del disco y el estado de creación del repositorio de AppAssure aparece en el área Status (Estado) de la pantalla Tasks (Tareas).
Tareas posteriores a la instalación 3 Después de completar el asistente AppAssure Appliance Configuration (Configuración del appliance AppAssure) y el asistente AppAssure Core Setup (Configuración de AppAssure Core), lleve a cabo los siguientes procedimientos para garantizar que su appliance de copia de seguridad y los servidores, cuya copia de seguridad está realizando el appliance, estén correctamente configurados. NOTA: El appliance se configura con una licencia de software temporal de 30 días.
– https://:8006/apprecovery/admin/core – https://:8006/apprecovery/admin/core Actualización de los sitios de confianza en Internet Explorer Para actualizar los sitios de confianza en Internet Explorer: 1. Abra Internet Explorer. 2. Si File (Archivo), Edit View (Editar vista) y demás menús no aparecen, presione . 3. Haga clic en el menú Tools (Herramientas) y seleccione Internet Options (Opciones de Internet). 4.
Para modificar la configuración del explorador Firefox: 1. En la barra de direcciones de Firefox, escriba about:config y, a continuación, haga clic en I’ll be careful, I promise (¡Tendré cuidado, lo prometo!) si aparece el cuadro de diálogo. 2. Busque el término ntlm. La búsqueda debería devolver al menos tres resultados. 3. 4. Haga doble clic en network.automatic-ntlm-auth.
Campo Descripción Comment Introduzca un comentario para la clave de cifrado. Se utiliza para proporcionar detalles adicionales sobre la clave de cifrado. Passphrase Introduzca una frase de contraseña. Se utiliza para controlar el acceso. Confirm Passphrase Vuelva a introducir la frase de contraseña. Se utiliza para confirmar la entrada de la frase de contraseña. NOTA: Se recomienda anotar la frase de contraseña del cifrado, ya que si esta se pierde los datos serán inaccesibles.
Cuadro de texto Descripción TLS Seleccione esta opción si el servidor de correo electrónico utiliza una conexión segura como, por ejemplo, Seguridad de la capa de transporte (TLS) o Capa de sockets seguros (SSL). Nombre de usuario Introduzca un nombre de usuario para el servidor de correo electrónico. Contraseña Introduzca una contraseña para acceder al servidor de correo electrónico. From Introduzca una dirección de correo electrónico del remitente.
Puerto El número de puerto por el que el AppAssure 5 Core se comunica con el Agent en la máquina. Nombre de usuario El nombre de usuario que se utiliza para conectarse a ese sistema; por ejemplo, administrador. Contraseña La contraseña que se utiliza para conectar a esa máquina. 4. Haga clic en Connect (Conectar). 5. Si recibe un mensaje de error, el appliance no podrá conectarse al sistema para hacer una copia de seguridad.
Para asegurarse de que las búsquedas inversas son correctas: 1. En el appliance AppAssure, vaya a los hosts en C:\Windows\system32\drivers\etc. 2. Introduzca la dirección IP de cada cliente que hace una copia de seguridad para DL4000. Formación de equipos de adaptadores de red De manera predeterminada, los adaptadores de red (NIC) en el Servidor de copia de seguridad en disco DL4000 no están conectados, lo que afecta al rendimiento del sistema. Se recomienda que agrupe los NIC a una sola interfaz.
8. Repita estos pasos para los otros adaptadores que son parte del equipo. 9. Cuando todos los adaptadores están seleccionados en el equipo, haga clic en Next (Siguiente). 10. Seleccione una NIC en espera si desea que una NIC se utilice de manera predeterminada en caso de que el equipo falle. 11. Seleccione si desea configurar LiveLink y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 12. Seleccione Skip Manage VLAN y haga clic en Next (Siguiente). 13.
Instalación de Agents en clientes 4 Cada cliente para cuyo appliance AppAssure realice copias de seguridad debe tener instalado AppAssure Agent. La consola AppAssure Core le permite implementar Agents a sistemas. La implementación de Agents a sistemas requiere la configuración previa de valores para seleccionar un solo tipo de Agent para enviar a clientes. Este método funciona bien si todos los clientes están ejecutando el mismo sistema operativo.
NOTA: Si el cliente ya tiene un Agent instalado, el programa de instalación comprobará la versión del Agent. Si el Agent que está intentando enviar es más nuevo que la versión instalada, el programa de instalación se ofrecerá para actualizar el Agent. Si el host tiene la versión actual del Agent instalada, entonces la implementación masiva iniciará la protección entre el AppAssure Core y el Agent. 4.
4. Haga clic en Deploy (Implementar). Se cierra el cuadro de diálogo Deploy Agent (Implementar Agent). Puede que haya un retraso antes de que aparezca el Agent seleccionado en la lista de sistemas protegidos. Instalación de Agents de Microsoft Windows en el cliente Para instalar los Agents: 1. Asegúrese de que el cliente tenga instalado el marco de trabajo Microsoft .NET4: a) En el cliente, inicie el Administrador del servidor Windows. b) Haga clic en Configuración → Servicios.
3. Haga clic en Run (Ejecutar) en el cuadro de diálogo Installer (Instalador). NOTA: Para obtener más información sobre cómo agregar Agents utilizando el sistema Core, consulte Deploying An Agent (Push Install) (Implementación de un Agent [Enviar instalación]) en la Dell PowerVault DL4000 User's Guide (Guía del usuario Dell PowerVault DL4000) en dell.com/support/manuals.
Componente Location/Path aamount /opt/appassure/amount aavdisk and aavdctl /usr/bin archivos de configuración para aavdisk /etc/appassure/aavdisk.conf contenedor adicional para aamount y agent secuencias de comandos de ejecución automática para aavdisk y agent • /usr/bin/aamount • /usr/bin/aagent • /etc/init.d/appassure-agent • /etc/init.
Para SUSE Linux Enterprise Server Dependencia El appassure-aavdisk libblkid1, pam, pcre requiere El appassure-mono requiere glibc >=2.11 Instalación del Agent en Ubuntu NOTA: Antes de realizar estos pasos, asegúrese de haber descargado el paquete del instalador específico de Ubuntu al /home/system directory. Para instalar el AppAssure 5 Agent en Ubuntu: 1. Abra una sesión de terminal con acceso a la raíz. 2.
chmod +x appassure-installer_sles_amd64_5.x.x.xxxxx.sh y, a continuación, presione . El Agent de Linux inicia el proceso de extracción e instalación. Los paquetes y archivos que faltan solicitados por el Agent se descargan e instalan automáticamente como parte de la secuencia de comandos. Para obtener información sobre los archivos que el Agent necesita, consulte Dependencias del Agent. Después de finalizar el instalador, el Agent se ejecutará en su sistema.
