Appliance Dell DL1300 Guide d'utilisation
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation du système DL1300...................................................................... 8 Technologies de base du DL1300........................................................................................................ 8 Live Recovery ..................................................................................................................................8 Universal Recovery ......................................................................................
Configuration d’un modèle de notification par e-mail ...............................................................25 Configuration de la réduction des répétitions ............................................................................ 26 Configuration de la rétention des événements .......................................................................... 26 Schéma de gestion d'un référentiel ..................................................................................................
Déploiement d'un agent (installation en mode Pousser) ................................................................. 48 Protection d'une machine ................................................................................................................. 49 Suspension et reprise de la protection ........................................................................................ 51 Déploiement du logiciel de l'agent lors de la protection d'un agent..........................................
Forcer un instantané .................................................................................................................... 76 Restauration des données ................................................................................................................. 76 À propos de l'exportation des données protégées de machines Windows vers des machines virtuelles........................................................................................................................
À propos des rapports ...................................................................................................................... 119 À propos de la barre d'outils Rapports .............................................................................................119 À propos des rapports de conformité ..............................................................................................119 À propos des rapports d'erreurs .................................................................
Présentation du système DL1300 1 Le système DL1300 combine la sauvegarde et la réplication dans un produit de protection des données unifiées. Il assure la fiabilité des restaurations des données des applications à partir de vos sauvegardes pour protéger les machines virtuelles et physiques. Votre appliance est capable de gérer jusqu’à des téraoctets de données grâce à la déduplication globale, la compression, le cryptage et la réplication intégrés à une infrastructure privée ou publique du cloud.
(fichiers individuels, dossiers, éléments, e-mails, éléments de calendrier, bases de données et applications). Déduplication globale réelle La déduplication globale élimine les données redondantes ou dupliquées en effectuant des sauvegardes incrémentielles au niveau bloc des machines. La structure de disque standard d'un serveur comporte le système d'exploitation, l'application et les données.
des données reçues de l’agent. Le Core stocke alors les sauvegardes des instantanés dans le référentiel qui réside sur l’appliance. Les Cores sont appariés pour la réplication. Le référentiel réside dans le stockage interne dans le core. Ce dernier est géré en accédant à l'URL https://CORENAME:8006/apprecovery/admin depuis un navigateur Web compatible Javascript. Agent intelligent Dell DL1300 Le Smart Agent est installé sur la machine à Core protégé.
intégrés, qui vous permettent de demander des connexions et de recevoir des notifications automatiques de rétroinformation. La réplication est gérée en fonction des machines protégées. Toute machine (ou toutes les machines) protégée ou répliquée sur un core source peut être configurée pour se répliquer vers un core cible. La réplication s'optimise automatiquement grâce à un algorithme unique (RMW -Read-Match-Write) Lecture-Correspondance-Écriture étroitement associé à la déduplication.
clones de secours prêts à être mis sous tension en un seul clic.
Figure 2. Architecture de déploiement Dell DL1300 Vous pouvez également déployer plusieurs cores DL1300, comme le montre le diagramme suivant. Une console centrale gère plusieurs cores. Figure 3. Architecture de déploiement de plusieurs cores DL1300 Autres informations utiles REMARQUE : Pour tous les documents Dell OpenManage, rendez-vous sur Dell.com/ openmanagemanuals. REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site Dell.
Guide de mise en route Présente la configuration du système et les caractéristiques techniques. Ce document est aussi fourni avec votre système. Présentation des informations système Fournit des informations sur la configuration du matériel et l'installation du logiciel sur votre appliance. Manuel du propriétaire Fournit des informations sur les caractéristiques du système, ainsi que des instructions relatives au dépannage et à l'installation ou au remplacement de composants du système.
Utilisation du système DL1300 2 Accès à la Core Console DL1300 Pour accéder à DL1300 Core Console : 1. mettez à jour les sites de confiance dans le navigateur. 2. Configurez vos navigateurs pour accéder à DL1300 Core Console. Voir Configuration des navigateurs pour accéder à distance à Core Console. 3. Effectuez l'une des tâches suivantes pour accéder à Core Console DL1300 : • Connectez-vous localement au serveur core DL1300, puis double-cliquez sur l'icône Core Console.
REMARQUE : Veillez à activer la configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer lorsque vous accédez à Core web Console localement ou à distance. Pour activer la configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer : 1. Ouvrez le Gestionnaire de serveur. 2. Sélectionnez Configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer du serveur local sur la droite. Vérifiez que la fonction est activée. Pour modifier les paramètres de navigateur dans Internet Explorer et Chrome : 1.
• État de licence • Détails du référentiel • Réplication des cores maîtres (entrants) • Réplication des cores secondaires (sortants) • Cumuls simultanés • Stratégie de rétention de cumul • Clés de cryptage • Exportations de disque de secours virtuels • Vérifications de montabilité • Troncatures de journal Exchange • Troncature de journal SQL • Intervalle minimal d'instantané Contacter le serveur de Portail de licences Core Console contacte le serveur de portail pour mettre à jour les
Modification manuelle de la langue d'AppAssure AppAssure vous permet de changer la langue sélectionnée lors de l'exécution de l'Assistant Configuration de l'appliance AppAssure par l'une des langues prises en charge. Pour changer la langue d'AppAssure par la langue souhaitée : 1. Lancez l'éditeur de registre à l'aide de la commande regedit. 2. Rendez-vous sur HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → AppRecovery → Core → Localization. 3. Ouvrez Lcid. 4. Sélectionnez Valeur décimale. 5.
6. Si un pack de langue est disponible pour votre langue, sélectionnez Télécharger et installer le pack de langue. 7. Lorsque le pack de langue est installé, la langue est affichée comme étant disponible en tant que langue d'affichage de Windows. 8. Pour faire de cette langue votre langue d'affichage, déplacez-la en haut de votre liste de langues. 9. Pour que le changement prenne effet, déconnectez-vous de Windows puis reconnectez-vous.
Pour modifier les paramètres de file d'attente de transfert : 1. Accédez à Core Console, puis cliquez sur Configuration → Paramètres. 2. Dans la section File d'attente de transfert, cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue File d'attente de transfert s'affiche. 3. Dans le champ Nombre maximal de transferts simultanés, entrez une valeur pour mettre à mettre à jour le nombre de transferts simultanés. Définissez une valeur comprise entre 1 et 60.
6. Cliquez sur OK. REMARQUE : Vous devez redémarrer le Service de core pour que les modifications prennent effet. Modification des paramètres du moteur Pour modifier les paramètres du moteur : 1. Accédez à Core Console, puis cliquez sur Configuration → Paramètres. 2. Dans la section Configuration du moteur de relecture, cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Configuration du moteur de relecture s'affiche. 3. Dans la boîte de dialogue Configuration du moteur de relecture, spécifiez l'adresse IP.
3. Dans la zone de texte Nom du programme d’installation de l’agent, entrez le nom du fichier exécutable de l’agent. La valeur par défaut est Agentweb. exe. 4. Dans la zone de texte Adresse de Core, entrez l’adresse du Core. 5. Dans la zone de texte Délai de réception ayant échoué, indiquez le nombre de minutes qui doit s’écouler sans activité avant l'expiration du délai d’attente. 6.
Dans l’onglet Événements, vous pouvez gérer les groupes de notification, les paramètres SMTP de messagerie, les paramètres serveur, activer les journaux de trace, configurer le cloud, réduire les répétitions et conserver les événements.
– icône de triangle jaune (avertissement) – cercle bleu (information) – flèche courbée (restauration de la valeur par défaut) • Pour créer des alertes pour des événements spécifiques, cliquez sur > en regard du groupe concerné et cochez la case pour activer l’alerte. Configuration des options de notification 1. Dans le volet Options de notification, spécifiez la méthode de prise en charge du processus de notification.
3. Entrez les informations du serveur de messagerie comme suit : Zone de texte Description Serveur SMTP Entrez le nom du serveur de messagerie que le modèle de notification par email doit utiliser. Selon la convention de nommage, le nom inclut le nom d'hôte, le domaine et le suffixe, par exemple, smtp.gmail.com. De Entrez une adresse d'expéditeur qui servira à préciser l'adresse à laquelle le modèle de notification par e-mail sera retourné, par exemple, noreply@localhost.com.
4. Zone de texte Description Objet de l'e-mail Entrez l'objet du modèle d'e-mail qui servira à définir l'objet d'un modèle de notification par e-mail, par exemple, - . E-mail Entrez les informations de corps du modèle qui décrivent l'événement, le moment où il s'est produit et sa gravité. Cliquez sur Envoyer un e-mail de test. Procédez comme suit : a.
• Modification des paramètres de référentiel • Extension de référentiel existant • Ajout d'une spécification de fichier à un référentiel existant • Vérification d'un référentiel • Suppression d'un référentiel • Restauration d'un référentiel REMARQUE : Il est recommandé d'utiliser l'onglet Appliance pour créer ou étendre un référentiel. Avant de commencer à utiliser votre appliance, vous devez configurer le référentiel sur le serveur core. Un référentiel stocke vos données protégées.
4. 5. Entrez les informations de configuration telles que décrites dans le tableau suivant. Zone de texte Description Nom de référentiel Entrez le nom d'affichage du référentiel. Par défaut, cette zone de texte contient le mot Référentiel et un numéro d'index, ajouté par ordre de séquence aux nouveaux référentiels à partir du numéro 1. Vous pouvez modifier ce nom si nécessaire. Vous pouvez entrer jusqu'à 150 caractères.
Zone de texte Description Size (Taille) Définissez la taille ou la capacité de l'emplacement de stockage. La taille par défaut est de 250 Mo. Vous avez le choix entre : • Mo • Go • To REMARQUE : La taille spécifiée ne peut pas excéder la taille du volume. REMARQUE : Si l'emplacement de stockage est un volume NTFS (New Technology File System) sous Windows XP ou Windows 7, la taille de fichier est limitée à 16 To.
10. Cliquez sur Créer pour créer le référentiel. Les informations du Référentiel s'affichent dans l'onglet Configuration. Affichage des détails du référentiel Pour afficher les détails du référentiel : 1. Naviguez jusqu’à la Core Console. 2. Cliquez sur Configuration → Référentiels. 3. Cliquez sur l'icône Paramètres à côté du référentiel pour lequel vous souhaitez afficher les détails. 4.
Champ Description Nombre maximal d'opérations simultanées Définissez le nombre de demandes simultanées que le référentiel devrait prendre en charge. Activer la déduplication Pour désactiver la déduplication, décochez cette case. Pour activer la déduplication, cochez cette case. REMARQUE : Les modifications apportées à ce paramètre ne s'appliquent qu'aux sauvegardes effectuées après la création du paramètre.
Ajout d'un emplacement de stockage à un référentiel existant L'ajout d'un emplacement de stockage vous permet de définir l'endroit où stocker le référentiel ou le volume. Pour ajouter une spécification de fichier à un référentiel existant : 1. Cliquez sur > en regard de la colonne État du référentiel pour lequel vous voulez ajouter un emplacement de stockage. 2. Cliquez sur Ajouter un emplacement de stockage. La boîte de dialogue Ajouter un emplacement de stockage apparaît. 3. 4.
Zone de texte Description REMARQUE : La configuration de la stratégie de mise en cache d'écriture sur Activé peut accélérer les performances, mais le paramétrage recommandé est Désactivé. Si la fonction est définie sur Off (Désactivé), AppAssure contrôle la mise en cache. Si la fonction est définie sur Synchroniser, Windows contrôle la mise en cache et les entrées/sorties synchrones. Octets par secteur Spécifiez le nombre d'octets que devrait comprendre chaque secteur. La valeur par défaut est 512.
Lorsque vous supprimez un référentiel, vous devez passer par l’OpenManage System Administrator et supprimer les disques virtuels qui hébergeaient le référentiel. Une fois que vous avez supprimé les disques virtuels, vous pouvez reprovisionner les disques et recréer le référentiel.
de la colonne État. La zone Détails de l'état indique que l'état de la tâche de restauration est à l'état d'exception et la colonne Message d'erreur fournit des détails supplémentaires sur la condition d'erreur. Pour restaurer un référentiel avec le statut Échec de l'importation : 1. Naviguez jusqu’à la Core Console. L'écran Référentiels affiche le référentiel en échec avec un indicateur d'état rouge. 2. Cliquez sur Configuration → Référentiels. 3.
Gestion de la sécurité Le système DL1300 fournit un cryptage renforcé qui rend inaccessibles les machines protégées. Seul l’utilisateur possédant la clé de cryptage peut accéder aux données et les décrypter. Le cryptage n’affecte pas les performances. Les concepts et considérations de sécurité des clés sont les suivants : • Le cryptage est réalisé au format AES 256 bits en mode CBC (Cipher Block Chaining), conforme SHA-3.
Modification d'une phrase d'authentification de clé de chiffrement Pour modifier une phrase d'authentification de clé de chiffrement : 1. Dans Core Console, cliquez sur Configuration → Sécurité. 2. Cliquez sur le symbole de chevron droit > en regard du nom de la clé de cryptage à modifier, puis cliquez sur Modifier la phrase d'authentification. La boîte de dialogue Modifier la phrase d'authentification apparaît. 3.
Gestion des comptes Cloud Le système DL permet de sauvegarder les données en créant une archive de sauvegarde des points de restauration vers un Cloud. Avec le système DL, vous pouvez créer, modifier et gérer le compte Cloud par le biais d’un fournisseur de stockage Cloud. Vous pouvez archiver les données dans le Cloud à l’aide de Microsoft Azure, Amazon S3, Rackspace Cloud Block Storage ou d’autres services Cloud OpenStack.
Type de Cloud Zone de texte Description Clé API Entrez la clé de l’API du compte. Nom d'affichage Créez le nom d’affichage du compte dans AppAssure ; par exemple, OpenStack 1. ID du client Entrez l'ID de client du compte. URL d'authentification Entrez l’URL d’authentification du compte. Rackspace Cloud Block Storage Nom d'utilisateur 6. Entrez le nom d’utilisateur du compte Cloud Rackspace. Clé API Entrez la clé de l’API du compte.
– Délai d’attente de la demande : indiquée en minutes et secondes, l'option définit le temps qu’AppAssure doit consacrer à une seule tentative de connexion au compte Cloud quand il existe un retard. Les tentatives de connexion sont interrompues après l'expiration du délai. – Nombre de tentatives : détermine le nombre de tentatives que doit exécuter AppAssure avant de déterminer que le compte Cloud est inaccessible.
Création de la clé USB RASR Pour créer une clé USB RASR : 1. accédez l'onglet Appliance. 2. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez Appliance → Sauvegarde. La fenêtre Créer un lecteur USB RASR s’affiche. REMARQUE : Insérez une clé USB 16 Go ou plus, avant de tenter de créer la clé RASR. 3. Après avoir inséré une clé USB de 16 Go ou plus, cliquez sur Créer un lecteur USB RASR maintenant. Un message de vérification de conditions s'affiche.
• Restauration du système • Assistant de récupération Windows • Restauration des paramètres définis en usine 10. Sélectionnez l'option Restaurer les paramètres définis en usine . This option will recover the operating system disk from the factory image. 11. Cliquez sur Suivant. Le message d'avertissement suivant s'affiche dans une boîte de dialogue : This operation will recover the operating system. All OS disk data will be overwritten. 12. Cliquez sur Oui.
5. Combinaisons des éléments précédents. Mise à niveau de votre appliance Pour mettre à niveau votre appliance, procédez comme suit : 1. Téléchargez Recovery and Update Utility (RUU, Utilitaire de récupération et de mise à jour) depuis le site dell.com/support sur l'appliance DL1300. 2. Copiez l'utilitaire sur le bureau de l'appliance et extrayez les fichiers. 3. Double-cliquez sur l'icône launchRUU. 4. À l'invite, cliquez sur Oui pour confirmer que vous n'exécutez aucun des processus énumérés. 5.
L'Assistant Configuration de l’appliance AppAssure est lancé si le système doit être configuré de nouveau après la réparation, sinon la console sera lancée.
Gestion de l'appliance 3 La Core Console inclut l'onglet Appliance, qui vous permet de provisionner l'espace, de surveiller l'intégrité de l'appliance et d'accéder aux outils de gestion. Surveillance de l'état de l'appliance Vous pouvez surveiller le statut des sous-systèmes de l'appliance en utilisant l'onglet Appliance de la page Statut général.
Lorsque vous cliquez sur l'onglet Appliance, le logiciel AppAssure Appliance repère l'espace de stockage disponible sur l'ensemble des contrôle pris en charge dans le système et vérifie que le matériel répond à la configuration requise. Pour effectuer le provisionnement de disque pour tout le stockage disponible : 1. Dans l’onglet Appliance , cliquez sur Tâches → Provisionnement. L’écran Provisionnement affiche la capacité estimée pour le provisionnement.
Suppression de l'allocation d'espace pour un disque virtuel Avant d'entamer cette procédure, déterminez les disques virtuels que vous pouvez supprimer. Dans Core Console, sélectionnez l'onglet Appliance, cliquez sur Tâches, puis développez le référentiel contenant les disques virtuels pour afficher les détails de ces disques. Pour supprimer l'allocation d'espace d'un disque virtuel : 1. Dans l'application OpenManage Server Administrator, développez l'entrée Stockage. 2.
Protection des stations de travail et des serveurs 4 À propos de la protection des stations de travail et des serveurs Pour protéger les données en utilisant le système DL1300, ajoutez les postes de travail et les serveurs à protéger dans Core Console ; par exemple, ajoutez le serveur Exchange, SQL Server ou le serveur Linux. REMARQUE : Dans ce chapitre, le terme machine désigne le logiciel AppAssure Agent installé sur la machine.
4. Zone de texte Description Redémarrage automatique après installation Sélectionnez cette option indiquer si le core démarre à la fin du déploiement et de l'installation d'AppAssure Agent Installer. Cliquez sur Vérifier pour valider les références que vous avez saisies. La boîte de dialogue Déployer l'agent affiche un message indiquant que la validation est en cours d'exécution. 5. Cliquez sur Abandonner si vous souhaitez annuler le processus de vérification.
6. Zone de texte Description Hôte Le nom d'hôte ou l'adresse IP de l'ordinateur que vous souhaitez protéger. Port Numéro de port sur lequel AppAssure Core communique avec l'agent sur la machine. Le numéro de port par défaut est 8006. Nom d'utilisateur Le nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à cet ordinateur ; par exemple, administrateur. Mot de passe Le mot de passe utilisé pour vous connecter à cet ordinateur Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Il est recommandé de protéger le volume réservé au système et celui qui contient le système d'exploitation (généralement, le lecteur C). 11. Sur la page Planification de protection, définissez une planification personnalisée. 12. Dans la page Référentiel, sélectionnez Utiliser un référentiel existant. 13. Cliquez sur Suivant. La page Cryptage s’affiche. 14. Le cas échéant, pour activer le cryptage, sur la page Cryptage, sélectionnez Activer le cryptage.
• Si vous souhaitez suspendre la protection pendant une période, sélectionnez Suspendre pendant, puis dans les jours, les heures et les minutes, tapez ou sélectionnez la période de suspension. REMARQUE : Pour rétablir la protection, sélectionnez Rétablir la protection dans le menu déroulant Machines protégées . Déploiement du logiciel de l'agent lors de la protection d'un agent Vous pouvez télécharger et déployer des agents au cours du processus d'ajout d'un agent à protéger.
Les horaires de protection sont initialement définis à l’aide de l’ Assistant Protéger des machines ou l'Assistant Protéger plusieurs machines. Vous pouvez alors modifier la planification existante à tout moment à partir de l’onglet Récapitulatif de la machine de l’agent. AppAssure fournit un horaire de protection par défaut avec deux périodes de protection définies. La première période concerne les jours de la semaine (du lundi au vendredi), avec une seule période définie (de minuit à 23 h 59).
b. Cliquez sur De pour modifier l’heure de début de la période. La boîte de Sélectionner l'heure s’affiche. c. Faites glisser les curseurs Heures et Minutes pour définir l'heure de début, puis cliquez sur Terminé). Pour définir l’heure actuelle, cliquez sur Maintenant. d. Cliquez sur À pour modifier l’heure de fin de la période. La boîte de Sélectionner l'heure s’affiche. e. Faites glisser les curseurs Heures et Minutes pour définir l'heure de début, puis cliquez sur Terminé).
f. 7. Modifiez l’intervalle de manière appropriée. Par exemple, si vous définissez une période de forte activité. remplacez l’intervalle de 60 minutes par 20 minutes pour créer des instantanés toutes les trois heures. Si vous avez défini une période autre que minuit-23h59 à l’étape 6, et que vous voulez exécuter les sauvegardes dans les plages de temps restantes, vous devez ajouter d'autres périodes pour définir la protection en procédant comme suit : a. cliquez sur Ajouter une période.
Zone de texte Description Le core utilise ce port 8006 pour communiquer avec cette machine. Clé de cryptage Modifiez la clé de chiffrement si nécessaire. Spécifie si le chiffrement doit être appliqué aux données pour chaque volume de cette machine qui sera stocké dans le référentiel. Référentiel Sélectionnez le référentiel des points de restauration. Affiche sur le référentiel sur le core dans lequel les données de la machine doivent être stockées.
Pour afficher les informations de licence 1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez la machine à afficher. 2. Cliquez sur Configuration → Licences. L'écran État affiche les détails de licences produit. Modification des paramètres de transfert Vous pouvez modifier les paramètres pour gérer les processus de transfert de données d'une machine protégée. Les paramètres de transfert décrits dans cette section sont des paramètres d'agent.
4. Entrez les options Paramètres de transfert de la machine tel que décrit dans le tableau suivant. Zone de texte Description Priority (Priorité) Définit la priorité de transfert entre les machines protégées. Vous pouvez attribuer à chaque machine une priorité par rapport aux autres machines protégées. Sélectionnez un numéro de 1 à 10, 1 représentant la priorité la plus élevée. Le paramètre par défaut est la priorité 5.
Zone de texte Description • Rédacteur de registre • Rédacteur d'optimisation de copie en double • SQLServerWriter • Rédacteur système • Rédacteur de planificateur de tâche • Rédacteur de magasin de métadonnées VSS • Rédacteur WMI Transfer Data Server Port (Port de serveur de transfert de données) Définit le port utilisé pour les transferts. La valeur par défaut est 8009.
3. • Réseau • Cloud Entrez les détails de l'archive comme l'indique le tableau suivant, selon le type d'emplacement choisi à l'étape 3. Tableau 3. Création d'une archive Option Zone de texte Description Local Emplacement de sortie Indiquez l'emplacement de sortie. Il sert à définir le chemin de l'emplacement où l'archive doit résider. Par exemple, d: \travail\archive. Réseau Emplacement de sortie Indiquez l'emplacement de sortie.
6. Cliquez sur Suivant. 7. Dans la page Options, saisissez les informations décrites dans le tableau suivant. Zone de texte Description Taille maximale Les archives de données volumineuses peuvent être divisées en plusieurs segments. Sélectionnez la quantité maximale d'espace à réserver pour la création de l'archive, en effectuant l'une des opérations suivantes : • Sélectionnez Cible entière pour réserver tout l'espace disponible dans le chemin de destination fourni à l'étape 4.
Importation d'une archive Pour importer une archive : 1. Dans Core Console, cliquez sur Outils → Archive → Importer. 2. Pour Type d'emplacement, sélectionnez l’une des options suivantes dans la liste déroulante : 3. • Local • Réseau • Cloud Entrez les détails de l'archive comme l'indique le tableau suivant, selon le type d'emplacement choisi à l'étape 3. Tableau 4. Importation d'une archive Option Zone de texte Description Local Emplacement de sortie Indiquez l'emplacement de sortie.
Option 4. Zone de texte Description Nom de dossier Entrez un nom pour le dossier où les données d'archive doivent être enregistrées. Le nom par défaut est AppAssure 5-Archiv-[DATECRÉATION]-[HEURECRÉATION]. Cliquez sur Vérifier le fichier pour valider l'existence de l'archive à importer. La boîte de dialogue Restaurer apparaît. 5. Dans la boîte de dialogue Restaurer, vérifiez le nom du core source. 6. Sélectionnez les agents à importer depuis l'archive. 7. Sélectionnez le référentiel. 8.
Le format de stockage sur disque SQL Server est identique dans les environnements 64 bits et 32 bits ; la capacité d'attachement fonctionne donc dans les deux versions. Une base de données détachée d'une instance de serveur qui fonctionne dans un environnement peut être attachée à une instance de serveur exécutée dans un autre environnement.
REMARQUE : Si vous avez entré les références incorrectement, un message s'affiche pour vous signaler que le test des références a échoué. Corrigez les informations de références et exécutez à nouveau le test de connexion. 9. Cliquez sur Enregistrer. Les vérifications de capacité d'attachement sont à présent disponibles pour l'exécution sur les bases de données SQL Server protégées. 10. Dans la fenêtre Tâches nocturnes, cliquez sur OK.
Téléchargement des journaux de la machine 1. Accédez à Core Console, cliquez sur Outils → Diagnostics → Télécharger le journal. La page Téléchargement d'un journal s'affiche. 2. Sélectionnez Cliquez ici pour commencer le téléchargement. L’onglet Événements s’affiche pour vous permettre d'identifier l'avancement du téléchargement des informations de journal du core et de toutes les machines protégées.
• Taille totale • Espace utilisé • Espace libre Si vous avez installé SQL Server sur la machine, l'écran affiche aussi des détails sur ce serveur, notamment : • État en ligne • Nom • Chemin d'installation • Version Si vous avez installé Exchange Server sur la machine, l'écran affiche aussi des détails sur ce serveur et sur les banques de messages, notamment : • Version • Chemin d'installation • Chemin de données • Chemin des bases de données Exchange • Chemin des fichiers journaux •
• des machines sur un domaine Active Directory • des machines sur n'importe quel autre hôte La fonction de déploiement en masse détecte automatiquement les machines sur un hôte et vous permet de sélectionner celles vers lesquelles vous souhaitez effectuer un déploiement. Vous pouvez aussi entrer manuellement des informations d'hôte et de machines.
• 3. Si vous ne souhaitez plus afficher la page d'accueil de l’Assistant Protection de la machine, sélectionnez Ne plus afficher cette page d'accueil lors de la prochaine ouverture de l'Assistant. Cliquez sur Suivant. La page de connexion s’affiche. 4. Ajoutez les machines que vous souhaitez protéger en cliquant sur l'une des options suivantes : • Cliquez sur Active Directory pour spécifier les machines d'un domaine Active Directory.
REMARQUE : Si vous activez le cryptage, il est appliqué aux données de tous les volumes protégés des machines que vous avez spécifiées pour la protection. Vous pouvez changer les paramètres ultérieurement dans l’onglet Configuration de Core Console. Pour en savoir plus sur le cryptage, reportez-vous à Gestion de la sécurité . 12. Entrez les informations décrites dans le tableau suivant pour ajouter une clé de cryptage pour le Core. Zone de texte Description Nom Entrez un nom pour la clé de cryptage.
Restauration de données 5 Gestion de la restauration L'AppAssure Core peut immédiatement restaurer des données ou restaurer des machines sur des machines physiques ou virtuelles à partir de points de restauration. Les points de restauration contiennent les instantanés de volumes d'agent capturés au niveau du bloc.
Vous pouvez afficher des informations sur les points de restauration de la machine, comme indiqué dans le tableau suivant : Informatif Description Condition Indique l'état actuel du point de restauration. Crypté Indique si le point de restauration est crypté. Contenu Répertorie les volumes inclus dans le point de restauration. Type Définit un point de restauration comme point de restauration de base ou différentiel. Date de création Affiche la date à laquelle le point de restauration a été créé.
3. Cliquez sur > en regard d'un volume du point de restauration sélectionné pour développer la vue. Vous pouvez afficher des informations sur le volume sélectionné dans le point de restauration développé, comme l'indique le tableau suivant : Zone de texte Description Titre Indique le volume spécifique concerné, dans le point de restauration. Capacité brute Indique la quantité d'espace de stockage brut qui existe sur l'ensemble du volume.
Démontage des points de restauration sélectionnés Pour effectuer un démontage, sélectionnez des points de restauration : 1. Accédez à Core Console, puis cliquez sur Outils → Montages. 2. Sur la page Montages locaux, à côté du point de montage du point de restauration à démonter, cliquez sur Démonter. 3. Dans la fenêtre Démontage du point de restauration, cliquez sur Oui pour confirmer. Démontage de tous les points de restauration Pour démonter tous les points de restauration 1.
Zone de texte Description Supprimer tous les Supprime tous les points de restauration de l'ordinateur agent sélectionné du points de référentiel. restauration Supprimer une Supprime tous les points de restauration d'une plage spécifiée avant le point de plage de points de restauration actuel, et jusqu'à l'image de base incluse (c'est-à-dire toutes les restauration données de l'ordinateur), ainsi que tous les points de restauration après le point de restauration actuel jusqu'à l'image de base.
Forcer un instantané Le fait de forcer un instantané permet de forcer un transfert de données pour la machine protégée. Lorsque vous forcez un instantané, le transfert démarre immédiatement ou est ajouté à la file d'attente. Seules les données modifiées d'un point de restauration précédent sont transférées. S'il n'existe aucun point de restauration précédent, toutes les données des volumes protégés sont transférées : cela s'appelle une image de base. Pour forcer un instantané : 1.
Figure 4. Exportation de données vers une machine virtuelle Vous créez un disque virtuel de secours en exportant en continu les données protégées depuis votre machine Windows vers une machine virtuelle. Lorsque vous exportez les données vers une machine virtuelle, le programme exporte toutes les données de sauvegarde d'un point de restauration, ainsi que les paramètres définis pour la planification de protection de votre machine.
REMARQUE : Seules les configurations Dell 1300 3 To avec 2 machines virtuelles et DL1300 4 To avec 2 machines virtuelles prennent en charge l'exportation ponctuelle et l'exportation en continu sur les machines virtuelles de secours. 1. Dans Core Console, accédez à l’onglet Disque de secours virtuel . Sous l’onglet Disque de secours virtuel figure le tableau des paramètres d’exportation enregistrés, qui contient également les informations décrites dans le tableau suivant.
Menu Description Nom de la machine Nom de la machine source. Destination Le disque de secours virtuel est correctement configuré, actif et non suspendu. La prochaine exportation de disque virtuel de secours est effectuée après l'instantané suivant. Type d’exportation Le disque virtuel de secours est suspendu et toujours enregistré par le Core.
3. Sélectionnez une machine à exporter, puis cliquez sur Suivant. 4. Sur la page Points de restauration, sélectionnez le point de restauration à exporter, puis cliquez sur Suivant. Définition des informations de machine virtuelle pour effectuer une exportation ESXi Pour définir les informations de machine virtuelle afin d'effectuer une exportation ESXi : 1. Dans la page Destination de l'Assistant Exportation, dans le menu déroulant Restaurer vers une machine virtuelle, sélectionnez ESX(i). 2.
• 2. 3. 4. Accédez à l’ordinateur à exporter, puis cliquez sur Actions → Exporter → Disque de secours virtuel. Dans la page Destination de l’Assistant Exportation, dans le menu déroulant Restaurer vers une machine virtuelle, sélectionnez ESXi. Entrez les informations d’accès à la machine virtuelle, décrites dans le tableau suivant, puis cliquez sur Suivant. Zone de texte Description Nom de l'hôte Entrez un nom pour la machine hôte. Port Entrez le port de la machine hôte. Le port par défaut est 443.
Effectuer une exportation ponctuelle de VMware workstation (station de travail VMware) Pour effectuer une exportation VMware Workstation ponctuelle 1. Dans la Core Console, accédez à la machine à exporter. 2. Dans le récapitulatif, cliquez sur Actions → Exporter → Ponctuelle. L’ Assistant Exportation apparaît sur la page Machines protégées. 3. Sélectionnez une machine pour l’exportation, puis cliquez sur Suivant. 4.
Zone de texte Description Mémoire Spécifiez l’utilisation de la mémoire de la machine virtuelle en cliquant sur l’une des options suivantes : • Utiliser la même quantité de RAM que la machine source : pour spécifier que la configuration RAM est la même que pour la machine source. • Utiliser une quantité spécifique de RAM : pour spécifier la quantité de RAM à utiliser. Par exemple, 4 096 Megaoctets (Mo).
Zone de texte Description • Machine virtuelle Si vous entrez un chemin local, un mot de passe n'est pas nécessaire. Saisissez le nom de la la machine virtuelle à créer ; par exemple, VM-0A1B2C3D4. REMARQUE : Le nom par défaut est le nom de la machine source. Version Mémoire Spécifiez la version de VMware Workstation de la machine virtuelle. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : • VMware Workstation 7.0 • VMware Workstation 8.0 • VMware Workstation 9.
Définition de paramètres ponctuels pour effectuer une exportation Hyper-V Pour définir des paramètres ponctuels pour effectuer une exportation Hyper-V 1. Dans la boîte de dialogue Hyper-V, cliquez sur Utiliser la machine locale pour effectuer l'exportation Hyper-V vers une machine local auquel le rôle Hyper-V est attribué. 2. Cliquez sur l'option Hôte distant pour indiquer que le serveur Hyper-V est situé sur une machine distante.
Exécution d'une exportation Hyper-V continue (disque de secours virtuel) REMARQUE : Seules les configurations DL1300 de 3 To avec 2 machines virtuelles et de 4 To avec 2 machines virtuelles prennent en charge l'exportation ponctuelle et l'exportation en continu sur les VM de disque de secours virtuel. Pour effectuer une exportation continue Hyper-V (disque de secours virtuel) : 1. dans Core Console, sur l’onglet Disque de secours virtuel, cliquez sur Ajouter pour lancer l’ Assistant Exportation.
REMARQUE : L'exportation Hyper-V prend en charge les formats de disque VHDX si la machine cible exécute Windows 8 (Windows Server 2012) ou version ultérieure. Si la VHDX n’est pas prise en charge pour votre environnement, cette option est désactivée. Sur la page Adaptateurs réseau, sélectionnez l’adaptateur virtuel à connecter à un commutateur. 11. Sur la page Volumes, sélectionnez le(s) volume(s) à exporter.
Zone de texte Description Nom d'utilisateur Nom d’utilisateur du compte sur la machine cible, par exemple, root. Mot de passe Entrez les références de connexion de la machine hôte. Mémoire Spécifiez la mémoire de la machine virtuelle. 8. Dans la page Volumes, sélectionnez les volumes de données à exporter, puis cliquez sur Suivant. 9. Dans la page Récapitulatif, cliquez sur Terminer pour fermer l’Assistant et démarrer l’exportation.
enregistrée dans le cas où il existe plusieurs comptes utilisateur sur la machine virtuelle. Lorsque ce compte d’utilisateur est connecté, seul cet utilisateur voit la machine virtuelle dans le gestionnaire VirtualBox. Si aucun compte n’est spécifié, la machine virtuelle est enregistrée pour tous les utilisateurs existants sur la machine Windows avec VirtualBox. • Nom d’utilisateur : entrez le nom d’utilisateur pour lequel la machine virtuelle est enregistrée. 6.
Champ Description Nom de VM : indique le nom de la machine virtuelle. REMARQUE : Il est recommandé d’utiliser un nom dérivé du nom de l’agent ou un nom qui correspond au nom de l’agent. Vous pouvez également créer un nom dérivé du type de l’hyperviseur, de l’adresse IP ou du nom DNS. État : indique l’état de la machine virtuelle.
Gestion des machines virtuelles pour les autres disques virtuels de secours Champ Description Informations de l’hyperviseur Type : indique le type de l’hyperviseur. Informations sur Nom de l’agent : indique le nom de la machine protégée pour laquelle vous avez l’agent/la machine créé le disque virtuel de secours. virtuelle Emplacement : indique l’emplacement de la machine virtuelle. Par exemple, D: \export.
3. Cliquez sur Créer pour créer une carte réseau virtuelle. La fenêtre Créer une carte réseau virtuelle s’affiche. 4. Choisissez un commutateur virtuel existant dans le menu déroulant. REMARQUE : Au cours de la sélection des commutateurs virtuels pour ESXi, la liste déroulante ne répertorie que les commutateurs dont le nom comprend « VM » ou « Machine virtuelle ».
REMARQUE : Une fois le site protégé VM restauré, supprimez la VM de l’hyperviseur et son disque de secours virtuel correspondant. Recréez le disque virtuel de secours pour la machine protégée restaurée. Ceci permet de s’assurer que la machine virtuelle de secours est une image exacte de la machine protégée. Restauration de volumes à partir d’un point de restauration Vous pouvez restaurer les volumes sur une machine protégée à partir des points de récupération stockés dans AppAssure Core.
• 6. Pour plus d’informations sur l’exécution d’une restauration BMR pour Linux, reportez-vous à la feuille de route d'exécution d'une restauration BMR pour les machines Linux Lancement d’une restauration BMR pour une machine Linux. Pour vous connecter à la console URC (Universal Recovery Console) sur la machine cible, procédez comme suit : a. sélectionnez J’ai déjà un CD d’amorçage s’exécutant sur la machine cible. b.
restauration. Vous ne pouvez pas vous connecter à l’aide de Microsoft Terminal Services pendant l’utilisation du CD d’amorçage. Option Description Mot de passe Spécifiez le mot de passe de la connexion UltraVNC. Port Spécifiez le port de la connexion UltraVNC. Le port par défaut est 5900. 12. Cliquez sur Suivant. 13. Pour injecter un pilote, procédez comme suit : a. sélectionnez Ajouter une archive de pilotes. b.
b. Dans la zone de Adressage manuel des volumes, dans la liste déroulante des volumes de destination de chaque volume, sélectionnez le volume à restaurer. Si vous ne souhaitez pas restaurer un volume répertorié, désélectionnez l’option. REMARQUE : Au moins un volume doit être sélectionné afin d’effectuer la restauration. c. Cliquez sur Terminer.
5. Entrez la commande suivante pour lister les points de restauration actuellement montés de la machine spécifiée : lr REMARQUE : Vous pouvez également entrer dans cette commande le numéro d'ID de la machine au lieu du numéro d'article figurant sur une ligne. La liste qui s'affiche indique les points de restauration de base et incrémentiels de cette machine.
La fonctionnalité BMR est aussi prise en charge par les machines Linux protégées à l’aide de l’utilitaire de ligne de commande aamount. Pour en savoir plus, reportez-vous à Lancement d’une restauration BMR pour une machine Linux. Stratégie d'exécution d'une restauration complète (BMR) d'une machine Windows Pour effectuer une BMR d'un ordinateur Windows : 1. Créez un CD d'amorçage. 2. Gravez l'image sur le disque. 3. Amorcez le serveur cible depuis le CD d'amorçage. 4.
REMARQUE : L'extension de fichier doit être .iso. Lorsque vous spécifiez ce chemin, utilisez uniquement des caractères alphanumériques, des tirets ou des points (uniquement pour séparer les noms d'hôtes et les domaines). Les lettres a à z ne sont pas sensibles à la casse. N'utilisez aucun espace. Aucun autre symbole ou caractère de ponctuation n'est admis. Création de connexions Pour créer des connexions : 1.
REMARQUE : Vous pouvez également afficher l'avancement de la création de l'image ISO image dans la boîte de dialogue Surveiller la tâche active. Lorsque la création de l'image ISO est terminée, cette image apparaît dans la page CD d'amorçage, accessible depuis le menu Outils.
3. Dans la console Universal Recovery, cliquez sur Injection de pilotes. 4. Pour trouver le fichier de pilote compressé, naviguez dans le système de fichiers et sélectionnez le fichier. 5. Si vous avez cliqué sur Injection de pilotes à l'étape 3, cliquez sur Ajouter un pilote. Si vous avez choisi Charger un pilote à l'étape 3, cliquez sur Ouvrir. Les pilotes sélectionnés sont injectés ; ils sont chargés dans le système d'exploitation lorsque vous redémarrez le serveur cible.
d. Cliquez sur Restaurer, puis passez à l'étape 3. 2. Pour adresser manuellement des volumes, procédez comme suit : a. Dans la page Adressage des disques de l'Assistant Restauration d'une machine, sélectionnez l’onglet Adresser manuellement les volumes . b. Dans la zone Adressage des volumes, sous Volume source, vérifiez que le volume source est sélectionné, et que les volumes appropriés sont à la fois répertoriés sous cette entrée et sélectionnés. c.
3. Dans la boîte de dialogue Injection de pilotes, cliquez sur Reparer les problèmes d'amorçage. Les paramètres de démarrage figurant dans l'enregistrement de serveur cible sont automatiquement réparés. 4. Dans la console Universal Recovery, cliquez sur Redémarrer. Exécution d'une restauration sans système d'exploitation (BMR) pour une machine Linux Le système DL1300 peut exécuter une restauration sans système d'exploitation (BMR) pour une machine Linux, y compris la restauration du volume système.
volume, la taille de point de restauration et un numéro d'ID de volume comprenant en dernier lieu un numéro de séquence (par exemple, 293cc667-44b4-48ab-91d8-44bc74252a4f:2), qui identifie le point de restauration. 8. Pour sélectionner le point de restauration d'image de base à restaurer (rollback), entrez la commande suivante : r PRÉCAUTION : Vous devez vous assurer que le volume système n'est pas monté.
Création de partitions amorçables sur une machine Linux Pour créer des partitions amorçables sur une machine Linux à l'aide de la ligne de commande : 1. Rattachez tous les périphériques à l'aide de l'utilitaire bsctl en exécutant la commande suivante en tant qu'utilisateur root : sudo bsctl --attach-to-device /dev/ REMARQUE : Répétez cette étape pour chaque volume restauré. 2.
Réplication de points de restauration 6 Réplication La réplication est un processus de copies de points de restauration et de transmission de ceux-ci vers un deuxième emplacement dans le but d'une restauration en cas d'urgence. Le processus exige une relation en paire source-cible entre deux cores. La réplication est gérée pour chaque machine protégée ; ce qui veut dire que les instantanés de sauvegarde d'une machine protégée sont répliqués vers un core de réplique cible.
que le core cible a consommé l'archive d'amorçage, les nouveaux points de restauration incrémentiels répliqués se synchronisent automatiquement. Schéma d'exécution d'une réplication Pour répliquer des données à l'aide d'AppAssure, vous devez configurer les cores source et cible pour la réplication. Après avoir configuré la réplication, vous pouvez répliquer les données de la machine protégée, surveiller et gérer la réplication et effectuer des restaurations.
Zone de texte Description Nom d'hôte Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de la machine core vers lequel vous souhaitez répliquer. Port Entrez le numéro de port sur lequel AppAssure Core communique avec la machine. Le numéro de port par défaut est 8006. Nom d'utilisateur Entrez le nom d'utilisateur pour accéder à la machine ; par exemple, Administrateur. Mot de passe Entrez le mot de passe d'accès à la machine.
Zone de texte Description Taille maximale Les grandes archives de données peuvent être divisées en plusieurs segments. Sélectionnez la taille maximale du segment à réserver pour la création du lecteur source en effectuant l’une des opérations suivantes : • sélectionner Toute la cible pour réserver l’intégralité de l’espace disponible dans le chemin fourni sur la page Emplacement des unités source pour une utilisation ultérieure (par exemple, si l’emplacement est D:\work\archive, tout l’espace disponible
Consommation du lecteur de départ sur un core cible Cette procédure est nécessaire uniquement si vous avez créé un lecteur de départ au cours de la configuration de la réplication d’un core auto-géré. Pour consommer le lecteur de départ sur un core cible : 1. Si le lecteur de départ a été enregistré sur un périphérique de stockage portable comme une clé USB, connectez ce lecteur au core cible. 2. Dans Core console sur le core source, cliquez sur l'onglet Réplication. 3.
REMARQUE : Cette procédure supprime le lien vers le lecteur source permanent de la Core Console sur le core source. Elle ne supprime pas le lecteur de l'emplacement de stockage où il est enregistré. Pour abandonner un lecteur de départ en attente : 1. Dans Core console sur le core source, cliquez sur l'onglet Réplication. 2. Cliquez sur Lecteur de départ en attente (No.). La section Lecteurs de départ en attente s'affiche.
Zone de texte Description Nom d'affichage Entrez le nom de la machine à afficher dans Core Console. Référentiel Sélectionnez le référentiel dans AppAssure Core dans lequel les données de cette machine sont stockées. Clé de chiffrement Indiquez si le chiffrement doit être appliqué aux données de chaque volume de cette machine qui est stocké dans le référentiel. REMARQUE : Les paramètres de cryptage d'un référentiel sont définis sur l'onglet Configuration de Core Console.
8. Pour suspendre ou reprendre la réplication, cliquez sur Réplication dans le menu déroulant Actions, puis sélectionnez Suspendre ou Reprendre, selon vos besoins. Définir la priorité de réplication d'un agent Pour établir la priorité de réplication d'un agent : 1. Dans Core Console, sélectionnez la machine protégée pour laquelle vous souhaitez définir une priorité de réplication, puis cliquez sur l'onglet Configuration. 2.
Section Description Actions disponibles date de création et la plage de dates. Réplication sortante Affiche tous les cores cible sur lesquels le core source effectue une réplication. Cela inclut le nom de core distant, l'état d'existence, le nombre de machines protégées en cours de réplication et l'avancement d'une transmission de réplication.
4. Option Description Durée de vie du cache Indiquez une durée entre chaque demande d'état du core cible effectuée par le core source. Délai d'attente de la session d'image de volume Indiquez la période de temps pendant laquelle le core source tentera de transférer une image de volume vers le core cible. Nombre maximal de tâches de réplication simultanées Indiquez le nombre de machines protégées autorisées à répliquer vers le core cible à la fois.
Option Description Relation seulement Supprime la machine protégée de la réplication mais conserve les points de restauration répliqués. Avec point de restauration Supprime la machine protégée de la réplication et supprime tous les points de restauration reçus de cette machine. Supprimer un core cible de la réplication Pour supprimer un core cible de la réplication : 1. Sur le core source, ouvrez Core Console, puis cliquez sur l'onglet Réplication. 2.
Présentation du basculement et de la restauration AppAssure prend en charge le basculement et la restauration dans des environnements répliqués en cas de panne grave au cours de laquelle le core source et les agents échouent. Le basculement fait référence à l'utilisation d'une cible redondante ou de secours (AppAssure Core) en cas de défaillance système ou de fin anormale d'un core source et de ses agents. La fonction principale du basculement est de lancer un nouvel agent identique à l’agent en panne.
Effectuer une restauration Après avoir réparé ou remplacé le core et les agents source d'origine en échec, vous devez déplacer les données à partir des machines de basculement pour restaurer les machines sources. Pour effectuer la restauration automatique : 1. Accédez à Core Console sur le core cible, puis cliquez sur l'onglet Réplication. 2. Sous Réplication entrante, sélectionnez l'agent de basculement, puis développez les détails. 3. Dans le menu Actions, cliquez sur Restauration automatique.
Rapports 7 À propos des rapports Le système DL permet de générer et d'afficher les informations de conformité, d'erreurs et récapitulatives de plusieurs machines core et agent. Vous pouvez choisir d'afficher des rapports en ligne, d'imprimer des rapports ou de les exporter et de les enregistrer à l'un de plusieurs formats pris en charge.
Les détails sur les cores s'affichent par colonne et incluent les catégories suivantes : • Core • Agent protégé • Type • Résumé • Condition • Erreur • Heure de début • Heure de fin • Heure • Travail total À propos des rapports d'erreurs Les rapports d'erreurs sont des sous-ensembles des Rapports de conformité et sont disponibles pour les cores et les agents AppAssure.
• Espace alloué • Espace utilisé • Espace libre • Ratio de compression/déduplication Résumé des agents La partie Agents du Rapport de résumé Core comprend les données de tous les agents protégés par le core sélectionné.
Une fois le rapport généré, utilisez la barre d’outils pour imprimer ou exporter le rapport. À propos des rapports de core de la Central Management Console Le système DL permet de générer et afficher des informations de conformité, d’erreur et récapitulatives pour plusieurs cores. Les informations sur les cores s’affichent dans des colonnes avec les catégories décrites dans cette section.
Obtention d'aide 8 Recherche de documentation et de mises à jour logicielles Des liens d'accès direct à la documentation de l'appliance DL1300 et aux mises à jour logicielles sont disponibles depuis Core Console. Documentation Pour accéder au lien de documentation : 1. dans la Core Console, cliquez sur l’onglet Appliance . 2. Dans le volet de gauche, accédez au lien Appliance → Documentation. Mises à jour logicielles Pour accéder au lien des mises à jour de logiciel : 1.
