Appliance Dell DL1300 Guida alla distribuzione
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. © 2016 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario 1 Introduzione al computer Dell DL1300............................................................ 6 Tecnologie del core Dell DL1300.........................................................................................................6 Live Recovery...................................................................................................................................6 Universal Recovery....................................................................................................
Panoramica della configurazione....................................................................................................... 21 Configurazione del browser per accedere da remoto alla Core Console DL1300 .........................21 Configurazione delle impostazioni del browser in Internet Explorer e Chrome........................ 21 Impostazioni di configurazione del browser in Firefox............................................................... 22 Accesso alla Core Console DL1300................
Ripristino di file o directory...........................................................................................................44 Ripristino dei volumi......................................................................................................................44 Bare Metal Recovery (Ripristino bare metal)......................................................................................
Introduzione al computer Dell DL1300 1 Il Dell DL1300 combina il backup e la replica in un prodotto di protezione dei dati unificato. Fornisce il ripristino affidabile dei dati delle applicazioni dai processi di backup per proteggere le macchine virtuali e quelle fisiche. L'appliance è in grado di gestire fino a terabyte di dati con deduplicazione globale integrata, compressione, crittografia e funzionalità di replica a una specifica infrastruttura di cloud privata o pubblica.
True Global Deduplication True Global Deduplication elimina i dati ridondanti o duplicati eseguendo i backup incrementali a livello di blocco dei computer. Il layout tipico del disco di un server è composto dal sistema operativo, dalle applicazioni e dai dati. Nella maggior parte degli ambienti, gli amministratori spesso utilizzano una versione comune del sistema operativo del server e del desktop in sistemi multipli per la distribuzione e la gestione efficace.
Smart Agent Dell DL1300 La funzione Smart Agent è installata sul computer protetto dal core. La funzione Smart Agent tiene traccia dei blocchi modificati sul volume del disco, quindi cattura un'immagine dei blocchi modificati in un intervallo predefinito di protezione. L'approccio permanente delle istantanee incrementali a livello di blocco impedisce la creazione di una copia ripetuta degli stessi dati dal computer protetto al core.
La replica è in grado di ottimizzarsi automaticamente in virtù di un algoritmo Read-Match-Write (RMW) univoco che è strettamente associato alla deduplicazione. Con le soluzioni di replica RMW, il servizio di replica dall'origine alla destinazione risponde alle chiavi prima di trasferire i dati dopodiché esegue la replica solo dei dati compressi, crittografati e deduplicati sulla WAN, con una conseguente riduzione pari a 10 volte dei requisiti di larghezza di banda.
• Microsoft Hyper-V Server su Windows Server 2008 R2 • Microsoft Hyper-V Server su Windows Server 2012 R2 Ora è possibile archiviare i dati del repository sul cloud utilizzando piattaforme quali Microsoft Azure, Amazon S3, Rackspace Cloud Block Storage o altri servizi cloud basati su OpenStack. Architettura di distribuzione di Dell DL1300 L'architettura di distribuzione di DL1300 è costituita da componenti locali e remoti.
Figura 3. Architettura di distribuzione di più core DL1300 Altre informazioni utili N.B.: Per tutti i documenti di Dell OpenManage, andare all'indirizzo Dell.com/openmanagemanuals. N.B.: Verificare sempre la disponibilità di aggiornamenti all'indirizzo Dell.com/support/manuals e leggere prima gli aggiornamenti in quanto spesso sostituiscono le informazioni in altri documenti. N.B.: Per qualsiasi documentazione relativa a Dell OpenManage Server Administrator, vedere Dell.com/openmanage/manuals.
Server Administrator 12
Installazione di Dell DL1300 2 Introduzione L'appliance per backup su disco DL consente: • Backup più veloci, nonché scenari di ripristino più rapidi rispetto a convenzionali dispositivi su nastro e metodologie di backup • Funzionalità di deduplicazione opzionale • Protezione continua dei dati per l'implementazione di data center e server per uffici remoti • Ricerca rapida e semplice esperienza di distribuzione che riduce il tempo necessario per iniziare a proteggere i dati critici Configurazioni
N.B.: L'appliance è configurata e viene fornita con una licenza temporanea del software di 30 giorni. 2. Verifica dei prerequisiti di installazione. 3. Impostazione dell'hardware 4. Impostazione del software iniziale (procedura guidata di configurazione dell'appliance AppAssure). 5. Installazione della Core Management Console.
• Non posizionare il sistema sul pavimento. • Non posizionare nulla sulla parte superiore del sistema. Il pannello superiore potrebbe deflettere sotto il peso e causare danni al sistema. • Garantire spazio sufficiente attorno al sistema per un'adeguata ventilazione. • Accertarsi che il sistema sia installato nelle condizioni di temperatura consigliate come indicato nella sezione Specifiche tecniche - ambientali del Manuale del proprietario dell'appliance Dell DL1300 all'indirizzo Dell.
Il Contratto di licenza con l'utente finale Microsoft (EULA) viene visualizzato nella pagina Impostazioni. 2. Per accettare l'EULA, fare clic sul pulsante Accetto. Viene visualizzata una pagina per modificare la password dell'amministratore. 3. Fare clic su OK sul messaggio che richiede all'utente di modificare la password dell'amministratore. 4. Immettere e confermare la nuova password. Un messaggio chiede conferma che la password è stata modificata. 5. Fare clic su OK. 6.
La pagina delle Interfacce di rete mostra le interfacce di rete disponibili connesse. 2. Selezionare le interfacce di rete che si desidera configurare. N.B.: La Procedura guidata di configurazione dell'appliance AppAssure configura interfacce di rete come singole porte (non raggruppate). Per migliorare le prestazioni di acquisizione, è possibile creare un canale di acquisizione più grande raggruppando le NIC. Tuttavia, questa operazione deve essere effettuata dopo la configurazione iniziale dell'appliance.
N.B.: Se il modello DL1300 è installato con Microsoft Windows Server 2012 Foundation Edition, l'opzione di connettersi a un dominio verrà disattivata. Per impostazione predefinita è selezionato Sì. 3. Se si desidera connettere l'appliance a un dominio, immettere le seguenti informazioni: • Nome dominio • Nome utente del dominio N.B.: L'utente del dominio deve disporre dei diritti amministrativi locali. 4. • Password utente del dominio Fare clic su Avanti. N.B.
Ripristino e Update Utility Il Recovery e Update Utility (RUU) è una soluzione all-in-one installer (ad unico installatore) per recuperare e aggiornare il software DL Appliance (DL1000, DL1300, DL4000 e DL4300). Comprende il software AppAssure Core e i component per appliance specifiche. RUU consiste di versioni aggiornate di Ruoli e funzionalità del server di Windows ASP .NET MVC3, LSI provider, DL Applications, OpenManage Server Administrator e AppAssure Core Software.
Dopo che i prerequisiti vengono controllati la finestra Crea unità USB RASR mostra la dimensione minima necessaria per creare l'unità USB e l'Elenco dei possibili percorsi di destinazione. 4. Selezionare la destinazione e fare clic su Crea. Viene visualizzata una finestra di dialogo di avviso. 5. Fare clic su Sì. La chiave di unità USB RASR è stata creata. N.B.: Assicurarsi di utilizzare la funzione Windows di espulsione dell'unità per preparare la chiave USB alla rimozione.
Configurazione di Dell DL1300 3 Panoramica della configurazione La configurazione include attività quali la configurazione dei browser per accedere in remoto alla Core Console di DL1300, la gestione delle licenze e l'impostazione di avvisi e notifiche. Dopo aver completato la configurazione del Core, quindi, è possibile proteggere gli agenti ed eseguire il ripristino. N.B.: Mentre si utilizza l'Appliance di Backup su disco DL1300, si consiglia di utilizzare la scheda Appliance per configurare il Core.
9. Scorrere lungo l'elenco e individuare Sicurezza, selezionare Abilita autenticazione di Windows integrata, quindi fare clic su OK. Impostazioni di configurazione del browser in Firefox Per modificare le impostazioni del browser in Firefox: 1. 2. Nella barra degli indirizzi di Firefox, digitare about:config, quindi fare clic su Farò attenzione, prometto se richiesto. Cercare il termine ntllm. La ricerca deve restituire almeno tre risultati. 3. 4. Fare doppio clic su network.automatic-ntlm-auth.
Gestione delle licenze È possibile gestire le licenze di DL1300 direttamente dalla Core Console. Dalla console, è possibile modificare la chiave di licenza e contattare il server di licenza. È inoltre possibile accedere al portale licenze dalla pagina Licenze nella Core Console o è possibile accedere al portale licenze all'indirizzo https:// licenseportal.com.
2. Dal menu a discesa Software nell'angolo in alto a sinistra della pagina, selezionare Appliance. Tutte le licenze disponibili e le informazioni correlate vengono visualizzate. 3. Nella colonna Azioni, fare clic sull'icona download. La licenza viene scaricata nel sistema. • 4. Immettere la chiave di licenza nel campo Immetti chiave di licenza. Fare clic su Continua. La licenza del sistema è aggiornata.
N.B.: Si consiglia di modificare la lingua del sistema operativo prima di modificare la lingua di AppAssure. 1. Sulla pagina Start, digitare lingua e assicurarsi che l'ambito della ricerca sia impostato su Impostazioni. 2. Nel pannello Risultati, selezionare Lingua. 3. Nel pannello Modifica preferenze lingua, selezionare Aggiungi una lingua. 4. Sfogliare o ricercare la lingua che si desidera installare. Ad esempio, selezionare Catalano, quindi selezionare Aggiungi.
Configurazione di un server di posta elettronica e di un modello di notifica e-mail. Se si desidera ricevere notifiche tramite e-mail sugli eventi, configurare un server di posta elettronica e un modello di notifica e-mail. N.B.: Inoltre, è necessario configurare le impostazioni di notifica di gruppo, abilitando l'opzione Notifica tramite e-mail prima che vengano inviati messaggi e-mail di avviso.
Casella di testo Descrizione Oggetto del messaggio di posta elettronica Immettere un oggetto per il modello di posta elettronica. Esso viene utilizzato per definire l'argomento del modello di notifica e-mail; ad esempio, - . E-mail Immettere le informazioni per il corpo del modello che descrive l'evento, quando si è verificato e la gravità. 5. Fare clic su Invia e-mail di prova e verificare i risultati. 6. Quando si è soddisfatti con i risultati dei test, fare clic su OK.
Preparazione per proteggere i server 4 Panoramica Per proteggere i dati utilizzando DL1300, è necessario aggiungere le workstation e i server per la protezione nella Core Console; ad esempio, il server Exchange, SQL Server, il server Linux, e così via. Nella Core Console è possibile individuare il computer in cui è installato un agente e specificare quali volumi proteggere, ad esempio uno spazio di archiviazione Microsoft Windows.
Verifica della connettività di rete Per verificare la connettività di rete, effettuare le seguenti operazioni: 1. sul sistema del client a cui si desidera connettersi, aprire un'interfaccia della riga di comando. 2. Eseguire il comando ipconfig e prendere nota dell'indirizzo IP del client. 3. Aprire un'interfaccia della linea di comando sull'appliance. 4. Eseguire il comando ping . 5.
Reinstallazione di Broadcom Advanced Configuration Suite Per reinstallare Broadcom Advanced Configuration Suite: 1. andare in C:\Install\BroadcomAdvanced e fare doppio clic su setup. Viene visualizzata l'Installazione guidata InstallShield. 2. Fare clic su Avanti. 3. Fare clic su Modifica, Aggiungi o Rimuovi. Viene visualizzata la finestra Installazione personalizzata. 4. Fare clic su CIM provider, quindi selezionare Questa funzione verrà installata sul disco rigido locale. 5.
Regolazione flussi simultanei Per impostazione predefinita, AppAssure è configurato in modo da consentire tre flussi simultanei verso l'appliance. Si consiglia di fare in modo che il numero di flussi sia pari al numero di macchine (agenti) per le quali si sta eseguendo il backup più uno. Ad esempio, se si sta eseguendo il backup di sei agenti, il Numero massimo di trasferimenti simultanei deve essere impostato su 7. Per modificare il numero di flussi simultanei: 1.
Campo Descrizione Indirizzo core Specifica l'indirizzo IP dell'appliance in cui è in esecuzione il Core AppAssure. N.B.: Per impostazione predefinita, Indirizzo core è vuoto. Nel campo Indirizzo core non è necessario un indirizzo IP in quanto i file di installazione sono installati sull'appliance. d. Fare clic su OK. 3. Fare clic sulla scheda Strumenti, quindi fare clic su Distribuzione di massa nel riquadro a sinistra. N.B.
impostazione predefinita questa opzione è sempre attivata. Se si deseleziona questa opzione, è quindi necessario forzare manualmente una copia istantanea quando si è pronti per avviare la protezione dei dati. Per ulteriori informazioni su come forzare manualmente una copia istantanea, consultare l'argomento Forzare una copia istantanea nella Guida per l'utente Appliance Dell DL1300 all'indirizzo Dell.com/support/home. • Archivio: selezionare l'archivio in cui memorizzare i dati da questo agente. N.B.
• Programma di installazione di Red Hat Enterprise Linux 6.3 e 6.4 64 bit • Programma di installazione di CentOS 6.3 e 6.4 32 bit • Programma di installazione di CentOS 6.3 e 6.4 64 bit • Programma di installazione di Ubuntu LTS 12.04 e 13.04 32 bit • Programma di installazione di Ubuntu LTS 12.04 e 13.
N.B.: L'installazione dell'agente Linux sovrascrive tutte le regole del firewall che non sono state applicate tramite UFW, YaST2, o system-config-firewall. Se sono state aggiunte manualmente le regole del firewall, allora è necessario aggiungere manualmente le porte AppAssure dopo l'installazione. Un backup di regole esistenti verrà scritto su /var/lib/appassure fwl/backup".
Per Red Hat Dipendenza Enterprise Linux e CentOS nbd-dkms richiede dkms, gcc, make, kernel-headers-‘uname-r‘ kernel-devel-‘unamer‘ appassure-vss richiede dkms, gcc, make, kernel-headers-‘uname-r‘ kernel-devel-‘unamer‘ appassure-aavdisk richiede nbd-dkms, libblkid, pam, pcre appassure-mono richiede glibc >=2.
Al termine del processo di installazione, l'agente Ubuntu è installato sulla macchina. Per ulteriori informazioni sulla protezione della macchina mediante core, consultare l'argomento "Proteggere le workstation e i server" nella Guida dell'utente dell'appliance Dell DL1300 all'indirizzo Dell.com/support/ home. Installazione dell'agente su Red Hat Enterprise Linux e CentOS N.B.
N.B.: Per gli ambienti a 32 bit, il programma di installazione è denominato appassureinstaller__ sles_i386_5.x.x.xxxxx.sh Il file diventa eseguibile. 3. Per estrarre ed eseguire l'installazione dell'agente DL1300, digitare il comando riportato di seguito: /appassure-installer_sles_amd64_5.x.x.xxxxx.sh, quindi premere il tasto . L'agente Linux inizia l'estrazione e il processo di installazione.
Casi di utilizzo comuni 5 Questa sezione illustra i casi di utilizzo più comuni per la serie DL1300 e fornisce una panoramica di alto livello delle informazioni e procedure necessarie per ogni scenario. Quando è necessario, vengono forniti i riferimenti a informazioni supplementari.
Passaggio 1: Procedura per ottenere il software agente Il software Smart Agent può essere ottenuto attenendosi a uno dei metodi seguenti: • Scaricamento da AppAssure Core - Accedere alla Core Console e scaricare il software sul computer agente. Selezionare Scarica dalla scheda Strumenti, quindi scaricare il programma di installazione Web per il componente agente.
N.B.: È necessario riavviare il sistema prima di utilizzare il software dell'agente. Configurazione dei processi di protezione Quando si aggiunge la protezione, è necessario definire le informazioni di connessione, come ad esempio l'indirizzo IP e la porta, e fornire le credenziali per la macchina che si desidera proteggere. In alternativa, è possibile fornire un nome di visualizzazione da visualizzare nella Core Console invece dell'indirizzo IP.
Casella di testo Descrizione 6. Nome utente Il nome utente utilizzato per collegarsi a questa macchina, ad esempio amministratore. Password La password utilizzata per la connessione a questo computer. Fare clic su Avanti. Se la pagina Protezione viene visualizzata successivamente nella Protezione guidata computer, andare al Passaggio 7. N.B.
N.B.: Si consiglia di proteggere il volume di sistema riservato e il volume con il sistema operativo (in genere l'unità C). 11. Sulla pagina Pianificazione di protezione specificare una pianificazione di protezione personalizzata. 12. Sulla pagina Repository, selezionare Usa un repository esistente. 13. Fare clic su Avanti. Viene visualizzata la pagina Crittografia. 14. In alternativa, per abilitare la crittografia, selezionare Abilita crittografia.
Ripristino di file o directory È possibile utilizzare Esplora risorse di Windows per copiare e incollare directory e file da un punto di ripristino montato su qualsiasi macchina Windows. Ciò può essere utile quando si desidera distribuire solo una parte di un punto di ripristino ai propri utenti. Quando si esegue la copia delle directory e dei file, le autorizzazioni di accesso dell'utente che sta eseguendo l'operazione di copia, vengono utilizzate e applicate ai file e directory incollati.
• Se si desidera ripristinare i dati dal punto di ripristino selezionato su un altro computer protetto (ad esempio, per sostituire il contenuto di Computer2 con i dati di Computer1), scegliere Ripristina su un computer protetto (solo volumi non di sistema), selezionare il computer di destinazione (ad esempio, Computer2) dall'elenco, quindi fare clic su Avanti. Viene visualizzata la pagina Mapping dei volumi. Procedere al Passaggio 6. • 6.
• Backup del computer che si desidera ripristinare - è necessario disporre di un Core AppAssure funzionante contenente i punti di ripristino del server protetto che si desidera ripristinare. • Hardware per il ripristino (nuovo o vecchio, simile o differerente) - Il computer di destinazione deve soddisfare i requisiti di installazione dell'agente.
• Replica su una posizione locale— Il core di destinazione è situato in un data center a livello locale o posizione in sede e la replica è mantenuta in qualsiasi momento. In questa configurazione, la perdita del Core non impedirebbe il ripristino. • Replica su una posizione fuori sede — Il core di destinazione è situato presso una struttura fuori sede per il ripristino in caso di perdita.
Tabella 2. Massima velocità di variazione per i tipi di connessione WAN. Banda larga Larghezza di banda Max velocità di variazione DSL 768 Kbps e superiore 330 MB per ora Cavo 1 Mbps e superiore 429 MB per ora T1 1,5 Mbps e superiore 644 MB per ora Fibra 20 Mbps e superiore 8,38 GB per ora Per ottenere risultati ottimali, è necessario rispettare le raccomandazioni elencate nella tabella precedente.
• Ripristinare i dati replicati in caso di emergenza o perdita dei dati - Per ulteriori informazioni sul ripristino dei dati replicati, vedere l'argomento "Ripristino dei dati replicati" nella Guida dell'utente dell'appliance Dell DL1300 su Dell.com/support/home. Utilizzo di standby virtuali AppAssure supporta sia l'esportazione in una sola volta sia l'esportazione continua (per il supporto di standby virtuali) delle informazioni di backup di Windows ad una macchina virtuale.
Casella di testo Descrizione Password Immettere la password per l'account utente con privilegi di amministratore sulla workstation con Hyper-V server. Esso viene utilizzato per specificare le credenziali di accesso per la macchina virtuale. 3. Fare clic su Avanti. 4. Sulla pagina Opzioni di macchine virtuali nella casella di testo Posizione della macchina VM, immettere il percorso o posizione per la macchina virtuale. Ad esempio, D:\export.
Casella di testo Descrizione Nome host Immettere l'indirizzo IP o il nome host del server Hyper-V. Rappresenta l'indirizzo IP o il nome host del server remoto Hyper-V. Porta Immettere un numero di porta per la macchina. Rappresenta la porta attraverso la quale il core comunica con questa macchina. Nome utente Immettere il nome utente per l'utente con privilegi di amministratore per la workstation con il server Hyper-V.
Gestione dei punti di ripristino Le copie istantanee periodiche di backup di tutti i server protetti si accumulano sul Core nel tempo. I criteri di conservazione sono utilizzati per conservare le copie istantanee di backup per periodi di tempo più lunghi e per favorire la gestione di tali copie istantanee di backup. Il criterio di conservazione viene applicato da un processo notturno di rollup che permette di stabilire da quanto tempo sono presenti i backup ed eliminare quelli obsoleti.
Opzione Cloud Casella di testo Descrizione Nome utente Immettere un nome utente. Esso viene utilizzato per stabilire credenziali di accesso per la condivisione di rete. Password Immettere una password per il percorso di rete. Essa viene utilizzata per stabilire credenziali di accesso per la condivisione di rete. Account Selezionare un account dall'elenco a discesa. N.B.: Per selezionare un account per il cloud, è prima necessario aggiungerlo alla Core Console.
Casella di testo Descrizione • Selezionare la casella di testo vuota, utilizzare freccia SU e freccia GIÙ per immettere una quantità, quindi selezionare un'unità di misura dall'elenco a discesa per personalizzare lo spazio massimo che si desidera riservare. N.B.: Gli archivi cloud di Amazon vengono automaticamente suddivisi in segmenti di 50 GB. Gli archivi cloud di Windows Azure divengono automaticamente suddivisi in segmenti di 200 GB.
• Recuperare i dati archiviati importandoli dalla sede del cloud. Per ulteriori informazioni, vedere l'argomento "Importare un archivio" nella Guida dell'utente dell'appliance Dell DL1300 su Dell.com/ support/home.
Come ottenere assistenza 6 Ricerca di documentazione e aggiornamenti software Collegamenti diretti ad AppAssure e alla documentazione e agli aggiornamenti del software di appliance DL1300 sono disponibili nella Core Console. Documentazione Per accedere al collegamento alla documentazione: 1. sulla Core Console, fare clic sulla scheda Appliance. 2. Nel riquadro a sinistra, andare al collegamento Documentazione → appliance.
